Examples of using Vị trí quyền lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lewinsky cũng cho hay:“ Những điều tồi tệ đã đến, sau khi tôi trở thành một vật tế thần để bảo vệ vị trí quyền lực của ông ấy”.
Lewinsky recounts;“Any‘abuse' came in the aftermath, when I was made a scapegoat in order to protect his powerful position.”.trừ khi họ đang ở trong vị trí quyền lực.
give each other orders, unless they are in a position of authority.Donald Trump, trước đây bị coi là một ứng cử viên trò đùa, là một trong hai ứng cử viên chính cho vị trí quyền lực quan trọng nhất trên thế giới.
Donald Trump, previously dismissed as a joke candidate, is one hầu hết là những người đàn ông ở vị trí quyền lực hơn người mà họ đang lạm dụng.
as an average abuser, most are men in positions of power above the person they are abusing.cảm thấy thoải mái hơn ở một vị trí quyền lực.
you're liable to feel more comfortable in a position of authority.bởi vì họ đang ở một nơi, một vị trí quyền lực.
because they are in a place, a position of power.Chúng ta thấy rất khó để tha thứ vì chúng ta nghĩ rằng mình đang ở vị trí quyền lực hơn người kia, khi không tha thứ.
We find it hard to forgive because we think we are in the more powerful position when we hold back forgiveness.Ronald là Chủ tịch của Clinique trong khi hai người con gái của ông là Jane và Aerin cũng giữ vị trí quyền lực trong công ty gia đình hoạt động.
Ronald is the Chairman of Clinique, while his daughters, Jane and Aerin, also hold powerful positions in the family-operated company.cảm thấy thoải mái hơn ở một vị trí quyền lực.
you do in 2013, and feeling more comfortable in a position of authority.Đó là vì sao quyền lực dẫn đến tư duy bao quát- khi bạn đang ở trong vị trí quyền lực, bạn không phải tập trung vào những chi tiết”.
That's why Kissinger là người đã thoát khỏi vụ bê bối Watergate và sau đó vẫn bảo đảm được vị trí quyền lực của mình khi Gerald Ford trở thành tổng thống.
Kissinger emerged unscathed from the Watergate scandal, and maintained his powerful position when Gerald Ford became President.Là một nhà lãnh đạo là về nhiều hơn chỉ được đặt ở một vị trí quyền lực.
Being a leader is about more than just being placed in a position of authority.người ở vị trí quyền lực hoặc những người mà bạn không biết hãy sử dụng lịch sự, hình thức trang trọng.
people in positions of authority, or people you don't know, use the polite, formal form usted.Để được lấp đầy với Thần của Chúa, anh em cần phải tự thay thế mình khỏi vị trí quyền lực trong cuộc sống.
To be filled with God's Spirit, you need to displace self from the seat of authority in your life.Để được lấp đầy với Thần của Chúa, anh em cần phải tự thay thế mình khỏi vị trí quyền lực trong cuộc sống.
To be filled with God's Spirit, you need to displace yourself from the seat of authority in your life.Đổi lại, cô ta sẽ thưởng cho những tên hoạn quan đã giúp đỡ mình bằng cách sắp xếp họ vào vị trí quyền lực.
She, in turn, would reward the eunuchs who supported her by placing them in positions of authority.Ngược lại, các cá nhân SES cao chiếm vị trí quyền lực cao đòi hỏi tính biểu cảm cao hơn.
Conversely, high SES individuals occupy high power positions that call for greater expressivity.Tuy nhiên những kẻ ngu xuẩn, nếu lên được vị trí quyền lực, làm tha hóa quyền lực"- Bernard Shaw.
Fools, however, if they get into a position of power, corrupt power."--George Bernard Shaw.Bất chấp vị trí quyền lực và mong muốn tôn trọng
Despite the power position and the desire to respect and exalt yourself, despotism excludes cooperationTôi không nghĩ một người như thế này nên có vị trí quyền lực như thế và được đưa ra quyết định cho đất nước”, Amy nói.
I don't think someone like that should be in a position of power and making decisions for the country while being so deceiving himself,” she said.
