Examples of using Chưa bao giờ từ bỏ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi chưa bao giờ từ bỏ mẹ vì tôi luôn có cảm giác rằng một ngày nào đó mẹ sẽ thức dậy”,
I never gave up on her, because I always had a feeling that one day she will wake up,” said Omar Webair,Tôi chưa bao giờ từ bỏ mẹ vì tôi luôn có cảm giác rằng một ngày nào đó mẹ sẽ thức dậy", Omar bày tỏ.
I never gave up on her because I always had a feeling that one day she would wake up,” Omar said.Tôi chưa bao giờ từ bỏ mẹ mình vì tôi luôn có cảm giác một ngày nào đó mẹ sẽ thức dậy",
I never gave up on her because I always had a feeling that one day she will wake up,” said Webair,Cũng như con chưa bao giờ từ bỏ mẹ. Con không bao giờ được từ bỏ họ.
As you never gave up on me. You must Đó là một cú sốc lớn, nhưng nhà leo núi đầy tham vọng này chưa bao giờ từ bỏ giấc mơ chinh phục đỉnh núi cao nhất thế giới.
It was a hard blow, but the ambitious mountain climber never gave up on his dream of conquering the world's highest peak.Ngôi sao của phim Manchester by the Sea cho biết một thập kỷ sau cái chết của bạn trai Heath Ledger-" Tôi chưa bao giờ từ bỏ tình yêu.".
Manchester by the Sea Star said that a decade after the suicide of partner Heath Ledger he fell for Elverum:“I never gave up love.”.Theo Joe, anh từng suýt chết 5 lần và phải cắt một ngón tay, nhưng anh chưa bao giờ từ bỏ.
He claims he came close to dying on five different occasions and even had one of his fingers amputated following a viper bite, but he never gave up.Với từng điểm yếu, Micheal đã tìm ra một cách để biến nó thành điểm mạnh và ông chưa bao giờ từ bỏ.
For every weakness, Michael found a way to turn it into a strength and he never gave up.Họ đã tranh cãi vì nhiều lý do khác nhau nhưng chưa bao giờ từ bỏ tình bạn của mình.
They fought for many reasons and but never gave up their friendship.Chúng tôi chưa bao giờ từ bỏ hy vọng nhưng luôn chuẩn bị cho tình huống xấu nhất rằng Poppy sẽ không sống được".
We have never given up hope, but we always prepared for the worst- that Poppy would not survive.Tôi hết sức tự hào vì chưa bao giờ từ bỏ các mơ ước của mình dù gặp nghịch cảnh.
I'm most proud of never giving up on my dreams in the face Người được Hàn Quốc cho hương năm 2000 cũng chưa bao giờ từ bỏ chủ nghĩa Cộng sản trong hàng chục năm ở tù.
The 63 men repatriated in 2000 were chosen by Seoul because they never disavowed communism during their decades in prison.Họ chưa bao giờ từ bỏ hy vọng
What they never did was give up hope and with this fire,Các nhóm bản địa khác cũng lập luận rằng họ chưa bao giờ từ bỏ đất đai của họ;
Other indigenous groups also argued that they had never given up their land; the Americans encroached on itNgôn ngữ cơ thể của tôi nói với họ:“ Đại Pháp là tốt, tôi chưa bao giờ từ bỏ và vẫn đang tu luyện.”.
My body language told them:"Dafa is good, I have never given up and am still cultivating.".Dù không còn định cư ở đây từ năm 1774 vì lý do kinh tế, người Anh chưa bao giờ từ bỏ sự khẳng định chủ quyền của mình.
Although Britain withdrew from its settlement in 1774 on economic grounds, it never relinquished its claim to sovereignty.Hiss vẫn chưa bao giờ từ bỏ tuyên bố vô tội của mình.
92 on November 15, 1996, Hiss never deviated from his claim of innocence.Các nhóm bản địa khác cũng lập luận rằng họ chưa bao giờ từ bỏ đất đai của họ;
Other indigenous groups also argued that they had never given up their land;Chúng luôn phải vật lộn để săn mồi và thống trị các vùng đất nhưng lại chưa bao giờ từ bỏ dễ dàng.
A lion always struggles to hunt and rule the land but never quits.Sigismund( sau khi bị thất bại trước người Thổ Nhĩ Kỳ trong trận Nicopolis năm 1396) chưa bao giờ từ bỏ cơ hội chiến đấu chống lại Đế quốc Ottoman.
Sigismund(after suffering a defeat against the Turks in the Battle of Nicopolis in 1396) never rejected the possibility of fighting against the Ottoman Empire.
