CHỈ TRÍCH MỸ in English translation

• criticised the US
• criticized the united states
• criticised the united states
• criticized the U.S
• criticized the americans
• criticism of the united states

Examples of using Chỉ trích mỹ in Vietnamese and their translations into English

Ông Shoigu cũng chỉ trích Mỹ vì thói quen biện minh cho các hành động can thiệp quân sự trên thế giới là vì lợi ích của người dân của các quốc gia mà họ nhắm tới.
The minister also criticized Washington for its habit of justifying its military interventions throughout the world by the interests of the people living in the nations it targets.

Trong tháng Bảy, Trung Quốc chỉ trích Mỹ là đã không tôn trọng chính sách Một Trung Quốc, là chính sách theo đó Mỹ thừa nhận và chỉ có quan hệ chính thức với Trung Quốc chứ không quan hệ với Đài Loan.
In July, it criticised the US for not adhering to its One China policy, under which the US recognises and only has formal ties with China, not Taiwan.

Thủ tướng Davutoglu ngày hôm qua một lần nữa chỉ trích Mỹ hỗ trợ cho các chiến binh người Kurd ở Syria, và kêu gọi Washington" thể hiện tình đoàn kết với Thổ Nhĩ Kỳ trong cuộc chiến chống khủng bố".
Davutoglu on Saturday again criticized U.S. support for Kurdish fighters in Syria, and appealed to Washington to“show solidarity with Turkey in its fight against terrorism.”.

Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang chỉ trích Mỹ trì hoãn việc thực hiện thỏa thuận này khi gần đây Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan cáo buộc đồng minh NATO không giữ lời hứa mà tổ chức này đã đưa ra về Manbij.
Turkey has been slamming the U.S. for delaying the implementation of the agreement as President Recep Tayyip Erdoğan recently accused its NATO ally for not keeping promises it made over Manbij.

vùng biển tranh chấp, nhưng mặt khác lại chỉ trích Mỹ ủng hộ tự do hàng hải trên Biển Đông và khơi dậy“ tâm lý chiến tranh lạnh”.
development' of disputed areas, but on the other it criticizes the US for upholding freedom of navigation in the South China Sea and for displaying a‘Cold War mentality'.

Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói“ hoạt động xây cất hòa bình” ở Biển Đông là quyền của Trung Quốc trong tư cách một quốc gia có chủ quyền, và họ chỉ trích Mỹ về các hoạt động tự do hàng hải ở đó.
China's Defence Ministry said the"peaceful construction work" in the South China Sea was its right as a sovereign country, and it criticised the United States for its freedom of navigation operations there.

đã phát một số chương trình phát sóng trong đó bà chỉ trích Mỹ.
a TV segment after identifying herself as a US veteran and delivered several broadcasts in which she criticized the US.

Cựu Phúc trình viên đặc biệt Alfred de Zayas, người vừa kết thúc nhiệm kỳ tại Liên Hiệp Quốc hồi tháng Ba, chỉ trích Mỹ đã xách động cuộc chiến thương mại làm tổn thương nền kinh tế và giết chết Venezuela.
Former special rapporteur Alfred de Zayas, who finished his term at the UN in March, has criticized the US for engaging in"economic warfare" against Venezuela which he said is hurting the economy and killing Venezuelans.

Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói" công tác xây cất hòa bình" ở Biển Đông là quyền của Trung Quốc trong tư cách một quốc gia có chủ quyền, và họ chỉ trích Mỹ về các hoạt động tự do hàng hải ở đó.
China's Defence Ministry said the“peaceful construction work” in the South China Sea was its right as a sovereign country, and it criticized the United States for its freedom of navigation operations there.

Một số thành viên Hội đồng Bảo an, trong đó có thủ tướng Anh Theresa May, quyết liệt bảo vệ thỏa thuận hạt nhân Iran và chỉ trích Mỹ dù không nêu đích danh ông Trump, đã rời bỏ như một bên tham gia thỏa thuận này.
Several Security Council members, including British Prime Minister Theresa May, strongly defended the Iran nuclear deal and chastised the U.S., without naming Trump, for abandoning it.

Iran đã phủ nhận mọi sự liên quan đến“ cuộc tấn công” vào các tàu chở dầu ở Vịnh Oman, chỉ trích Mỹ và các đồng minh đang cố tình đổ lỗi vào nước này.
Iran has denied involvement in the"attack" on the tankers in the Gulf of Oman, slamming the US and its allies for trying to shift the blame onto the Islamic Republic.

Ông Duterte còn chỉ trích Mỹ khi bán trực thăng đã được cải tạo cho Manila,
Duterte also criticized the Americans for selling refurbished helicopters to Manila, some of which, he said, have already crashed,

Trung Quốc hôm thứ Sáu( 1/ 4) tăng cường chỉ trích Mỹ sau khi một quan chức cao cấp của Mỹ cho biết Washington đã nói với Bắc Kinh là sẽ không nhận ra một vùng phòng không bên trên Biển Đông đang tranh chấp nếu Trung Quốc thiết lập một vùng như vậy.
China stepped up its criticism of the United States on Friday after a senior US official said Washington had told Beijing it would not recognise an air defence zone over the disputed South China Sea if China set one up.

Trung Quốc hôm thứ 1/ 4 tăng cường chỉ trích Mỹ sau khi một quan chức cao cấp của Mỹ cho biết Washington đã nói với Bắc Kinh là sẽ không nhận ra một khu vực phòng không bên trên Biển Đông đang tranh chấp nếu Trung Quốc thiết lập một vùng như vậy.
China stepped up its criticism of the United States on Friday after a senior U.S. official said Washington had told Beijing it would not recognize an air defense zone over the disputed South China Sea if China set one up.

Trong một thông cáo chung vào ngày 16/ 7, hai bên đã dừng việc chỉ trích Mỹ, nhưng cho biết thỏa thuận này chứng minh" chủ nghĩa đa phương có thể thành công trong việc xây dựng các giải pháp công bằng và hiệu quả cho các vấn đề toàn cầu quan trọng nhất trong thời đại của chúng ta".
In a joint communique on Monday, the two sides stopped short of criticising the United States, but said the deal proved that“multilateralism can succeed in building fair and effective solutions to the most critical global problems of our time.”.

EP chỉ trích Mỹ sử dụng hệ thống ECHELON để phạm tội, như tội vi phạm
The European Parliament has criticized the United States for using its“ECHELON” system to commit crimes such as civilian's privacy infringement

Ông Duterte chỉ trích Mỹ đã không giúp đỡ chính phủ của mình trong cuộc chiến chống ma túy, nói
Mr. Duterte decried that the US has not been helping the country in its war on drugs, saying his administration did not have money

Trung Quốc vẫn tiếp tục chỉ trích Mỹ can thiệp vào Hong Kong, Đài Loan
China appears to have subsided but China has stepped up criticism that the U.S. is interfering in Hong Kong,

Một số nhà phân tích sau này đã chỉ trích Mỹ vì không tung ra một cuộc phản công sau Tết Mậu Thân, với cơ sở
Many analysts have subsequently criticized the Americans for not launching a counteroffensive in the aftermath of Tet; they say that the Communists were so weakened that they couldn't continue heavy combat,

Iran chỉ trích Mỹ vì đe dọa ám sát Tư lệnh lực lượng Quds.
Russia Strongly Condemned US for Threatening to Assassinate New Quds Force Commander.