CHỜ XEM LIỆU in English translation

• wait to see if
• waiting to see if
• waited to see if

Examples of using Chờ xem liệu in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta sẽ phải chờ xem liệu Birchbox có thể tiếp tục phát triển một doanh nghiệp có lợi nhuận xung quanh khách hàng không bị ám ảnh bởi làm đẹp hay không.
We will have to wait to see if Birchbox is able to continue to grow a profitable business around the customer who is not beauty obsessed.

công ty đang chờ xem liệu tình hình với Hoa Kỳ có thay đổi hay không.
is now ready for smartphones but the company is waiting to see if the situation with the United States changes.

ông sẽ chờ xem liệu quân đội của ông còn muốn tiếp tục sử dụng vũ khí của Mỹ hay không.
China had shown willingness to sell arms to the Philippines, but he would wait to see if his military wanted to continue using US weapons.

Nếu khám lâm sàng không kết luận, bác sĩ có thể đề nghị một số phương pháp điều trị để giúp giảm độ cứng trong khi bạn chờ xem liệu nó có biến mất hay không.
If a physical exam isn't conclusive, your doctor may suggest some treatments to help ease the stiffness while you wait to see if it disappears.

Bạn có thể nghĩ rằng có vẻ như co cần phải làm phẫu thuật, nhưng bác sĩ có thể đề nghị bạn chờ xem liệu vấn đề rốn lồi có tự tụt xuống hay không.
You might think it looks like your child needs to have an operation, but his doctor might suggest you wait to see if the problem goes away on its own.

Chờ đợi thận trọng( vì ung thư tuyến tiền liệt thường phát triển chậm, một số đàn ông lớn tuổi quyết định sẽ ngừng điều trị và chờ xem liệu ung thư có tiến triển không).
Watchful waiting: Since prostate cancer is often slow growing, some older men and their doctors hold off on treatment and wait to see if the cancer appears to be growing.

thương nhân đang chờ xem liệu họ có cung cấp manh mối về động thái tăng có thể trong tháng 12 và năm 2019, các nhà phân tích cho biết.
to raise key rates, but traders are waiting to see whether they offer clues about possible rate increases in December and in 2019, analysts said.

Hiện Trung Quốc và các nền kinh tế lớn khác đang chờ xem liệu chính quyền Trump sẽ thực hiện lời đe dọa đánh thuế lớn ra sao đối với các chuyến hàng nhập khẩu thép của họ đến Mỹ.
China and other major economies are waiting to see whether the Trump administration will slap big tariffs on their shipments of steel to the U.S.

Và tôi chờ xem liệu những cái tên đó có thể đứng đầu trong 10 năm tới
But I'm waiting to see if all those players are still at the top in 10 years, as Messi

Chúng tôi chờ xem liệu cô có đứng yên
We waited to see whether she would remain or go in

Cả thế giới đang trông chờ xem liệu tình hình ở đông Ukraine sẽ tiến tới xuống thang căng thẳng,
The entire world is waiting to see whether the situation moves toward de-escalation, weapons pullback, cease-fire, or spins out of control,” said Ukrainian

thay thế nó bằng phiên bản của người và chờ xem liệu nấm men có chết không.
the yeast version of each one and replaced it with the human version and waited to see whether the yeast would die.

Hiện nay, các xét nghiệm về khả năng gây ung thư của các hóa chất liên quan đến việc cho chuột tiếp xúc với hóa chất và sau đó chờ xem liệu chúng có bị ung thư hay không, mất khoảng hai năm.
Currently, tests for the cancer-causing potential of chemicals involve exposing mice to the chemical and then waiting to see whether they develop cancer, which takes about two years.

Gần bốn giờ sáng rồi, và nỗi tĩnh lặng chết chóc của sân trường khiến sân trường có vẻ như đang nín thở chờ xem liệu nó có thể làm được điều nó phải làm.
It was nearly four in the morning, and the deathly stillness of the grounds felt as though they were holding their breath, waiting to see whether he could do what he must.

một phần vì họ muốn chờ xem liệu Trump có thắng nhiệm kỳ thứ hai hay không.
before the U.S. election, in part because they want to wait to see if Trump wins a second term.

ở mỗi gen và thay thế nó bằng phiên bản của người và chờ xem liệu nấm men có chết không.
so researchers removed the yeast version of each one and replaced it with the human version and waited to see whether the yeast would die.

thay thế nó bằng phiên bản của người và chờ xem liệu nấm men có chết không.
one of these 450 genes and replaced it with the human version and waited to see whether the yeast would die.

một phần vì họ muốn chờ xem liệu Trump có thắng nhiệm kỳ thứ hai hay không.
November 2020 U.S. election, in part because they want to wait to see if Trump wins a second term.

Giờ đây, Bắc Kinh, Seoul và các thủ đô khác ở Châu Á đang chờ xem liệu đảng Dân chủ có thể giành lại quyền kiểm soát ít nhất một viện trong Quốc hội từ tay đảng Cộng hòa hay không và liệu điều đó có làm thay đổi đáng kể các sáng kiến thương mại và chính sách đối ngoại của Washington hay không.
Now Beijing, Seoul and other Asian capitals are waiting to see if the Democrats wrest control of at least one house of Congress from the Republicans- and whether that would significantly alter U.S. foreign policy and trade initiatives.

Trong khi chúng tôi chờ xem liệu chuyến đi chơi mới có thể so sánh được không,
While we wait to see if the new outing will stand the comparison, old and new fans can