Examples of using Chiến tranh toàn diện in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cuộc xung đột sẽ leo thang thành chiến tranh toàn diện.
first shot is fired, the conflict may escalate into full-scale war.vào tháng 10/ 1899, chiến tranh toàn diện đã nổ ra.
began in the 1890s, and in October 1899 full-scale war ensued.Bush rằng không kích Syria sẽ làm bùng nổ chiến tranh toàn diện, và không ai muốn điều đó?
Bush that bombing the site would result in all-out war, and who wants that?Tuy nhiên, Tổng thống Putin không thể giảm nguy cơ xảy ra chiến tranh toàn diện giữa Mỹ và Iran- một cuộc chiến mà Iran không thể thắng.
Putin can't, however, discount the possibility of a full-scale war between the U.S. and Iran, Ukraine đang bị đe dọa chiến tranh toàn diện với Nga", ông nói trong một cuộc phỏng vấn với truyền hình quốc gia.
Ukraine is under threat of full-scale war with Russian Federation", the president said in an interview with national television.Ukraine đang bị đe dọa chiến tranh toàn diện với Nga", ông nói trong một cuộc phỏng vấn với truyền hình quốc gia.
Ukraine is under threat of full-scale war with Russia," the president said in an interview with national television.Ukraine đang trong đe dọa chiến tranh toàn diện với Nga"- Tổng thống Ukraine nói trong cuộc trả lời phỏng vấn đài truyền hình quốc gia.
Ukraine is under threat of full-scale war with Russia," the president said in an interview with Ukrainian national television.Ukraine đang bị đe dọa chiến tranh toàn diện với Nga", ông nói trong một cuộc phỏng vấn với truyền hình quốc gia.
Ukraine is under threat of full-scale war with Russia,” he said during an interview on national television.Trong trường hợp chiến tranh toàn diện, hãy tưởng tượng điều này sẽ tác động như thế nào đến nền kinh tế toàn cầu'.
In the case of a full-scale war, imagine what this will do for the global economy.hoảng lớn với Nga, nhưng không đi đến mức chiến tranh toàn diện.
trigger Vũ khí hạt nhân đã góp phần ổn định chiến lược khu vực bằng cách giảm nguy cơ chiến tranh toàn diện trong khu vực.
Nuclear weapons have contributed to regional strategic stability by reducing the risk of full-scale war in the region.làm cho hai nước bên bờ chiến tranh toàn diện, có thể hạ nhiệt.
which brought the two countries to the brink of an all-out war, may be winding down.Nhưng ông Hayden khuyến cáo tổng thống Georgeo W. Bush rằng không kích Syria sẽ làm bùng nổ chiến tranh toàn diện, và không ai muốn điều đó?
But Hayden convinced President George W. Bush that bombing the site would result in all-out war, and who wants that?Chúng tôi đang trong trạng thái sẵn sàng nổ ra chiến tranh toàn diện với Mỹ.
We were at that time ready for an all-out war with the United States.Dù chiến tranh toàn diện giữa Trung Quốc và Mỹ dường như không thể xảy ra,Chiến lược Quân sự vào năm 2013.">
While all-out war between China and the United States seems unthinkable, the Chinese military isCác lựa chọn giữa chiến tranh toàn diện và không có hành động nào dường như đã“ bốc hơi”,
Options between full-scale war and taking no action at all appear to have largely evaporated from U.S. discourse,giảm khả năng những cuộc khủng hoảng tương tự có thể leo thang thành một cuộc chiến tranh toàn diện.
enabling leaders of both countries to quickly interact with each other in a time of urgency, and reduce the chances that future crises could escalate into an all-out war.Mao Trạch Đông( 1893- 1976) đã đưa quân đến Bắc Triều Tiên và cảnh báo Hoa Kỳ phải tránh xa ranh giới khu vực đồng bằng sông Áp Lục trừ phi muốn có chiến tranh toàn diện xảy ra.
Chinese leader Mao Zedong(1893-1976) sent troops to North Korea and warned the United States to keep away from the Yalu boundary unless it wanted full-scale war.sự là một ước tính bảo thủ nếu xảy ra chiến tranh toàn diện.
that 6 million bpd is realistically a conservative estimate if a full-blown war were to occur.tiềm tàng dẫn đến chiến tranh toàn diện.
potentially leading to all-out war.
