CHO TOÀN KHU VỰC in English translation

• for the whole region
• for the entire region
• for the whole area

Examples of using Cho toàn khu vực in Vietnamese and their translations into English

trở thành mối đe dọa nghiêm trọng cho toàn khu vực.
proliferation of horribly mutated beasts, with serious threat for the whole region.

trong đó sẽ có hậu quả nghiêm trọng cho toàn khu vực.".
the brink of disaster, which would have grave consequences for the entire region.”.

hệ thống camera giám sát đảm bảo an toàn tối đa cho toàn khu vực.
coordinated with 24-hour on-site forces and surveillance camera systems to ensure maximum safety for the whole area.

Thỏa thuận chuyển đổi 26.8 tỷ USD tăng cường giữa Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và Ngân hàng Nhật Bản sẽ là một bước quan trọng hướng đến hợp tác tài chính song phương- và cuối cùng, tạo ra một tấm lưới an toàn cho toàn khu vực.
The enhanced $26.8 billion swap agreement between the People's Bank of China and the Bank of Japan will be an important step toward improving bilateral financial cooperation-- and eventually creating a safety net for the whole region.

41% số doanh nghiệp Trung Quốc nói họ đã áp dụng chiến lược kinh doanh riêng cho toàn khu vực.
links with other parts of Asia, and 41% of Chinese firms say they have already adopted a single sales strategy for the entire region.

an ninh cho người tị nạn và cho toàn khu vực,” ông Safadi nói với Reuters.
political and security implications for refugees and for the whole region,” Safadi told the news agency.

an ninh cho người tị nạn và cho toàn khu vực,” ông Safadi nói với Reuters.
have extremely dangerous humanitarian, political and security implications for refugees and for the whole region,” Safadi said.

là cửa ngõ chính ra Biển Đông cho toàn khu vực.
Vietnam, also as the main gateway to the East Sea for the entire region.

cũng là một mô hình tiềm năng cho toàn khu vực-[ Hiệp Định] Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương.
ambitious trade agreement yet, and a potential model for the entire region-- the Trans-Pacific Partnership.

Các nước Đông Nam Á trước đó đã đồng ý với một băng bảo kê cho toàn khu vực, với hy vọng
Southeast Asian countries will have consented to a region wide protection racket, in hopes that letting China keep

là không để xảy ra nội chiến- điều có thế gây bất ổn cho toàn khu vực.".
including for international organizations, particularly the United Nations, is to avert a civil war that could destabilize the entire region.

Phát biểu sau cuộc hội đàm ba bên đầu tiên giữa Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, Pakistan và Afghanistan, ông Vương nói Trung Quốc hy vọng hành lang kinh tế có thể mang lại lợi ích cho toàn khu vực và đóng vai trò như một lực đẩy cho sự phát triển.
Speaking after the first trilateral meeting between the foreign ministers of China, Pakistan and Afghanistan, Wang said China hoped the economic corridor could benefit the whole region and act as an impetus for development.

Bahrain nói vụ tấn công vào Tòa đại sứ Ả- rập Saudi là một phần trong" mô thức vô cùng nguy hiểm về các chính sách giáo phái, điều cần phải bị ngăn chặn… nhằm đảm bảo an ninh và ổn định cho toàn khu vực".
Bahrain said in a statement that the attack on the Saudi embassy was part of a“very dangerous pattern of sectarian policies that should be confronted… to preserve security and stability in the entire region”.

ổn định không chỉ ở Căm- pu- chia mà còn cho toàn khu vực.
of achieving peace and stability not only in Kampuchea but also for the region as a whole.

kiến tạo Himalaya và mảng kiến tạo Indo- Burma đã gây báo động đỏ cho toàn khu vực.
says stress in the mountains of the north-east and the colliding of the Himalayan plate iand the Indo-Burmese plate in the to the puts the whole region on red alert.

cuộc chiến ở đó có thể gây mất ổn định cho toàn khu vực.
to slow the chaos in Libya, saying fighting there could destabilize the entire region.

Phát biểu sau cuộc hội đàm, Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị cho biết Trung Quốc hy vọng hành lang kinh tế có thể mang lại lợi ích cho toàn khu vực và đóng vai trò thúc đẩy sự phát triển.
Speaking after the trilateral meeting, Wang said China hoped the economic corridor could benefit the whole region and act as an impetus for development.

việc tôn trọng và cùng nhau tồn tại cho toàn khu vực và cho cả thế giới”.
it can continue to be a‘message' of respect and coexistence for the whole Region and for the entire world.

việc tôn trọng và cùng nhau tồn tại cho toàn khu vực và cho cả thế giới”.
it can continue to be a‘messenger' of respect and coexistence for the entire region and for the whole world.”.

việc tôn trọng và cùng nhau tồn tại cho toàn khu vực và cho cả thế giới”.
it can continue to be a“message” of respect and coexistence for the whole Region and for the entire world.