Examples of using Coi khinh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong khi Sparta coi khinh sự giàu sang phú quý( gần
While Sparta disdained wealth and luxury(going as far as outlawing money),kiêu ngạo này khiến họ coi khinh những người nhỏ bé
vanity leads them to have contempt for those that count littleTôi sẽ bị coi khinh cho xem. Chúng ta làm việc ở mặt đất.
I will be looked at with disdain for pretty much the entire time We're on the ground.Chúa yêu thương những người bị coi khinh nhất, Đức Giáo Hoàng nói, nhưng Ngài mời gọi chúng ta.
Sau cùng,“ người thu thuế” này đã không tiếp nhận một cái nhìn coi khinh hay phán xét, mà là cảm thấy được nhìn vào bên trong bằng tình yêu.
Finally, this“publican” did not feel a look of contempt or judgment upon him, but felt he was looked into with love.Thucydides và Aristophanes thuộc tầng lớp quý tộc, dễ mắc phải bệnh coi khinh tầng lớp con buôn.
Thucydides and Aristophanes came from the upper classes, predisposed to look down on the commercial classes.họ còn thường bị coi khinh và bị coi là nguồn của mọi thứ bệnh hoạn của xã hội.
Khó có thể làm cho một thanh niên thời nay hiểu được rằng chúng tôi dốt và coi khinh tất cả những gì dính tới thể thao đến thế nào.
Cô thực sự chẳng là gì cả nhưng… Chỉ có những kẻ như a mới đủ khả năng coi khinh tiền.
Only guys like you can afford to despise money. You're really nothing but a.a mới đủ khả năng coi khinh tiền.
a… Only guys like you can afford to despise money.Hay, anh/ cô ta sợ tin vào sự thay đổi của sự sợ hãi bị coi khinh và tổn thương nhiều hơn.
cô đơn của chúng ta, chúng ta coi khinh những gì chúng ta thấy.
Vài năm sau, trong một cuộc gặp các kỹ sư của HP, David Packard đã trao cho Chuck bằng khen vì" sự bất tuân và coi khinh lạ thường vượt khỏi bổn phận thông thường của một kỹ sư".
Several years later, at a gathering of HP engineers, I presented Chuck with a medal for“extraordinary contempt and defiance beyond the normal call of engineering duty”.người kinh doanh thực tiễn thường coi khinh trí thức, không thích thừa
the practical man of affairs often feel contemptuous about the intellectual, are disinclined to recognize his power,Người đã chọn nơi mà tất cả chúng ta coi khinh.
Vì tinh thần coi khinh cuộc sống
For this spirit that scorns life as it is-Vì tinh thần coi khinh cuộc sống như nó đang là- và những sự tìm
For this spirit that scorns life as it is-and searches with the madness of Don Quixote,Cũng vậy, khi người giầu có coi khinh tất cả những gì có ở nơi mình, họ sẽ chăm
When such are the rich man's dispositions and he despises in himself all that there is to puff him up with pride,Ngươi đáng lẽ phải coi khinh Thành Phố Học Viện vì đã để Tăng Thống chết
You should be looking down on Academy City for letting the High Priest die and on Kamisato for killing the Magic Gods without savingTôi đôi khi nghĩ chuyện cũng giống như người dùng Mac bị người dùng PC coi khinh 30 năm trước: nếu không biết lập trình máy tính, bạn không biết dùng máy tính.
I sometimes think they also mean it in the same sense as when Mac users were looked down on by PC users 30 years ago: if you didn't know how to program your computer, you didn't really know how to use one.
