Examples of using Contemptuous in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I suddenly burst into contemptuous laughter.
With a contemptuous sneer, he passed quickly through the door, and we.
will talk in contemptuous tones of the Shark.
sẽ nói chuyện trong khinh tấn Shark các.then frowning and contemptuous curve showing teeth.
đường cong khinh thấy hàm răng.Susan Barnes convinced him that this would be too contemptuous.
Susan Barnes thuyết phục Jobs rằng như thế thì tỏ vẻ khinh thường quá.As my powerful sports sedan purrs away from the pack with near contemptuous ease, I miss my old Raleigh bicycle.
Như thể thao mạnh mẽ của tôi sedan purrs đi từ các gói với gần dễ khinh, Tôi nhớ cũ Raleigh xe đạp của tôi.search for recognition and profit is blind and contemptuous engineers.
lợi nhuận làm cho các kỹ sư mù và khinh thị.Moreover, he was exceptionally harsh toward and contemptuous of lower classes in society, as indicated by the heavy taxes he levied as Prince of Aquitaine
Hơn nữa, ông đặc biệt có thái độ khắc nghiệt và khinh thường đối với các tầng lớp thấp trong xã hội,He was still wearing the filthy rag in which they had first met him, and the contemptuous look he bent upon Harry showed that his attitude to his change of ownership had altered no more than his outfit.
Nó vẫn mặc cái giẻ bẩn thỉu như lần đầu bọn chúng gặp nó, và cái nhìn khinh bỉ mà nó dành cho Harry đã chứng tỏ rằng, thái độ của nó với sự thay đổi chủ nhân không hề thay đổi, giống hệt như vẻ bề ngoài của nó.By that time, I was contemptuous and disillusioned enough with the relationship that I didn't really care how it made the guy I was dating feel.
Vào thời điểm đó, tôi đã khinh thường và vỡ mộng đủ với mối quan hệ mà tôi không thực sự quan tâm đến việc nó làm cho chàng trai tôi đang hẹn hò cảm thấy thế nào.Jobs was appalled, and he became angry and contemptuous as Sculley presided over a steady decline in market share for Apple in the early 1990s.
Jobs thất kinh, ông trở nên giận dữ và khinh bỉ khi Sculley chính là người khiến Apple dần đánh mất vị thế và thị phần trên thị trường vào những năm đầu 1990.It was the first time in her life she had ever been sorry for anyone without feeling contemptuous as well, because it was the first time she had ever approached understanding any other human being.
Đấy là lần đầu tiên trong đời nàng thương xót một người mà không đồng thời cảm thấy khinh miệt, vì đây cũng là lần đầu tiên nàng tiến gần đến chỗ hiểu một con người khác.the poet was contemptuous of this popularity and dismissed the poem as typical of"the bad taste of the age" in which it had been written.
nhà thơ đã khinh thường sự nổi tiếng này và bác bỏ bài thơ như là điển hình của" hương vị xấu của thời đại" mà nó đã được viết.Arizona's state government is backward-looking, roiled by racial politics, contemptuous of higher education, and a climate laggard,
Chính quyền bang Arizona thì nhìn về quá khứ, vẩn đục bởi chính trị chủng tộc, coi thường giáo dục đại học,When the leader in a free society becomes contemptuous of the people, he sooner or later proceeds on the false
Khi vị lãnh tụ trong một xã hội tự do trở nên khinh bỉ dân chúng,a half years for spreading contemptuous content.
truyền bá nội dung khinh miệt.Convicted and jailed for“conduct unbecoming an officer” and“contemptuous words against the President,” Howe became the antiwar movement's first GI cause célèbre.
Bị kết án và bỏ tù vì“ hành xử không phải lối với tư cách một sĩ quan” và có“ những lời khinh thường Tổng thống”, Howe trở thành GI gây tiếng vang của phong trào phản chiến.Tarzan is contemptuous of what he sees as the hypocrisy of civilization, and he and Jane return to Africa,
Tarzan là khinh bỉ của thói đạo đức giả của nền văn minh,the practical man of affairs often feel contemptuous about the intellectual, are disinclined to recognize his power,
was imprisoned for two months for"contemptuous, derogatory and untrue comments about the Führer.".
bị giam 2 tháng vì tội“ coi thường, xúc phạm và có những lời lẽ xuyên tạc về Hitler”.
