CONTEMPTUOUS in Indonesian translation

• menghina
• merendahkan
• meremehkan
• penghinaan
• menghinanya

Examples of using Contemptuous in English and their translations into Indonesian

Makes it a crime for a commissioned military officer to use contemptuous words against the President and Congress, among others.
Membuatnya menjadi kejahatan bagi seorang perwira militer yang ditugaskan untuk menggunakan kata-kata penghinaan terhadap Presiden dan Kongres, antara lain.

disgusted or contemptuous.
jijik atau menghina.

Article 88 makes it a crime for a commissioned officer to use contemptuous words against the president.
Membuatnya menjadi kejahatan bagi seorang perwira militer yang ditugaskan untuk menggunakan kata-kata penghinaan terhadap Presiden dan Kongres.

he could have done without the contemptuous glares of the pedestrians though.
dia bisa melakukannya tanpa tatapan menghina para pejalan kaki sekalipun.

Indeed, the entire text is infused with a deep and contemptuous discrimination against women in general,
Memang, seluruh teks tersebut diresapi dengan diskriminasi yang mendalam dan menghina terhadap wanita pada umumnya,

then frowning and contemptuous curve showing teeth.
mengerutkan kening dan kurva menghina menunjukkan gigi.

Polikey replied in most contemptuous tones:“Do you think I will dare to touch vodki when I shall have such a large sum of money in my care?”?
Polikey menjawab dengan nada yang rendah, Apa kau pikir aku berani menyentuh vodka, saat aku harus mengumpulkan sejumlah uang yang besar di dalam perlindunganku?

its fate now lies in Trump's contemptuous hands.
nasibnya sekarang terletak di tangan hina Trump.

approbation would be worth more than a whole world of contemptuous rivals.
penerimaannya akan lebih berharga daripada seluruh dunia persaingan yang meremehkannya.

which it looks at with a despicably ignorant and contemptuous perspective.
dilihatnya dengan perspektif yang hina dan tak tahu malu.

Being contemptuous means that we dislike you,
Jengah berarti tidak suka,

would be shattered with the contemptuous ease of a child breaking a toy.
akan hancur dengan mudahnya seperti seorang anak kecil yang merusak mainannya.

and so contemptuous.
dan begitu angkuh.

his mastery of the art of batting complete: the contemptuous pushes and clips to rotate the strike;
penguasaannya atas seni memukul lengkap: dorongan dan klip yang jijik untuk memutar pemogokan;

a tyrant of reckless nature and contemptuous of religions and customs that were not his own.
kejam, seorang tiran yang semena-mena dan memandang hina kepercayaan dan budaya yang bukan miliknya.

then frowning and contemptuous curve showing teeth.
marah-marah dan keluk jijik akan menunjukkan gigi.

I can't really tell if you're purposely being contemptuous, of maybe you are unstable.
Aku tidak bisa benar-benar mengetahui apakah Kau sengaja menjadi sombong, Atau kau mungkin tidak stabill.

These people who cannot pronounce the word"theoretician" without a contemptuous grimace, who describe their genuflections to common lack of training
Orang-orang ini yang tak dapat mengucapkan kata teoritikus tanpa seringai yang menghina, yang menamakan tekuk lutut mereka kepada tidak adanya secara umum pendidikan

The second attempt ended in humiliation when contemptuous citizens flouted the president's authority,
Upaya kedua yang berakhir dalam penghinaan ketika warga menghina mencemooh otoritas presiden,

or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink,
atau pandangan merendahkan, atau mungkin kedipan yang sangat canggung,