Examples of using Contemptuous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and so contemptuous.
וכה מלאות בוז.said that"had the behavior toward him been different and not contemptuous, we would have saved us his resignation today.".
or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake.
או מבט של בוז, או מיצמוץ עיניים תמוה, או אולי אפילו במשהו כמו לחיצת-יד.his gesture of sending fire trucks to Israel must be seen as an act of contemptuous hypocrisy.
אזי יש לראות את המחווה שלו בשליחת מכוניות כיבוי אש לישראל כצביעות וכלעג.reveling in it, challenging us to see it, contemptuous of our powers of comprehension,
איתגר אותנו לראות אותה, בז ליכולות ההבנה שלנו,Such contemptuous rejection of all managerial accountability in the wake of such a massive fraud would be inconceivable in any public company
דחייה מלאת בוז שכזו של כל אחריותיות ניהולית לאחר הונאה בהיקפים שכאלו הייתה בלתי נתפסת בכל חברה ציבוריתproved to be the toughest and the most contemptuous of them all.
עשו את הדברים בקשיחות ובנבזות.or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake.
או מבט של בוז, או מיצמוץ עיניים תמוה, או אולי אפילו במשהו כמו לחיצת-יד.always ready for violence, contemptuous of weakness(theirs and others),
The houses and the stores seem to have been set up in contemptuous haste to provide shelter for the drab
הבתים והחנויות כמו נבנו בחיפזון מלא בוז כדי לספק מקלט למלוכלכים ולדוחים,The houses and the stores seemed to have been set up in contemptuous haste to provide shelter for the drab
הבתים והחנויות כמו נבנו בחיפזון מלא בוז כדי לספק מקלט למלוכלכים ולדוחים,It makes men contemptuous, unjust, pitiless in their egotism.
So sweet with me, and so contemptuous of everyone else.
אתה כה חביב אליי ואילו לאחרים אתה בז.I think I would be too contemptuous to play that game.
אני חושב שהייתי מגלה בוז רב מדי מכדי לשחק את המשחק הזה.The act of a master taking painful contemptuous possession of her, was the kind of rapture she wanted.
פעולתו של אדון הלוקח עליה בעלות כואבת ומלאת בוז הייתה סוג ההתלהבות בה היא חפצה.or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe something like a handshake.
או מבט של בוז, או מיצמוץ עיניים תמוה, או אולי אפילו במשהו כמו לחיצת-יד.By that time, I was contemptuous and disillusioned enough with the relationship that I didn't really care how it made the guy I was dating feel.
באותו זמן, הייתי בזוי ו מאוכזב מספיק עם מערכת היחסים כי לא ממש אכפת לי איך זה עשה את הבחור שאני מתגורר מרגיש.It will also send a message to future presidential candidates that they will not be penalized by the Jewish community if they continue treating Israel in a similarly contemptuous manner.
התנהגות שכזו אף תשגר מסר למועמדים עתידיים לנשיאות לפיו הם לא ייענשו ע"י הקהילה היהודית במידה וימשיכו להתייחס לישראל בבוז דומה.At times contemptuous.".
בזמנים בוז.".Bold contemptuous of authority and irresistible to women.
נועז. בז לסמכות ולא יכול לעמוד בפני נשים.
