CONTEMPTUOUS in Italian translation

• sprezzante
• sdegnoso
• spregiativa
• disprezzo
• disprezzavo
• sprezzanti
• contemptuous

Examples of using Contemptuous in English and their translations into Italian

The minute I say I know who I am? begging fool out of myself, when all I want What am I doing in an office, making a contemptuous, is out there, waiting for me.
Appena ammetterò chi sono? quando tutto ciò che voglio è là che mi aspetta Perché mi rendo ridicolo.

even full of some contemptuous threat.
carico perfino di una sprezzante minaccia.

Lisbon Treaties shows that the leaders of the EU are contemptuous of the peoples of Europe
di Lisbona dimostra che i leader dell'Unione europea sono sprezzanti nei confronti dei cittadini d'Europa

But when we see a nationalist minority being treated in a way that is contemptuous of their minority status,
Ma quando vediamo trattare una minoranza nazionalista in un modo che è in spregio alla loro condizione di minoranza,

Athanaël casts a contemptuous glance towards Alessandria, the fallen city.
Athanaël lancia uno sguardo di disprezzo verso Alessandria, la città perduta.

ferocious, contemptuous toward women) but its opposite.
feroce, sprezzante nei confronti delle donne- ma il suo contrario.

What am I doing in an office, when all that I want is out there, waiting for me the second I say I know who I am! making a contemptuous.
Sprezzante, sfiorando il ridicolo, e non aspetta altro che il momento in cui dica: io sono cosí! quando tutto quello che voglio è là fuori, Cosa sto facendo in un ufficio.

nonchalanat and contemptuous attitude of some Sultans towards converted Muslims, the sufis gave
nonchalanat e sdegnoso attitudine di alcuno Sultano promettente convertito Mussulmano,

ultimately cynical and contemptuous of the mass of working people”“Rise
in definitiva cinico e sprezzante verso le masse dei lavoratori”“Ascesa

I have to say that I became contemptuous of the political committee after it met on a bimonthly basis since the spring of 1997
Devo dire che sono diventato disprezzo del comitato politico dopo che si è incontrato su base bimestrale dalla primavera del 1997

still maintains its haughty or even contemptuous attitude towards the monitoring bodies
in un atteggiamento altezzoso, anzi sprezzante, nei confronti degli organi di controllo

one that is indifferent and contemptuous.
sfacciata, indifferente e sprezzante.

we are called upon to treat the modern Ithaca with the same contemptuous usage with which it is said.
siamo invitati per trattare il Ithaca moderno con lo stesso uso contemptuous con cui è detto.

given the ongoing tendencies to aggression, to contemptuous sovereignism, to competitive individualism
vista la tendenza in atto alla aggressività, al sovranismo sprezzante, all'individualismo competitivo,

Sergey Brin were so contemptuous of traditional marketing campaigns that the company never bothered to advertise its search engine on national TV until the 2010 Super Bowl.
Sergey Brin erano così sprezzanti delle campagne di marketing tradizionali che mai l'azienda preso la briga di pubblicizzare il suo motore di ricerca sulla TV nazionale fino al 2010 Super Bowl.

that marked the advent of an aggressive and contemptuous strategy toward the Middle East.
segnando l'avvento di una strategia aggressiva e sprezzante in Medio Oriente.

arrogant and contemptuous violations of international agreements.
delle arroganti e sprezzanti violazioni degli accordi internazionali.

length of the plate, rather than to reveal the well-known classical contemptuous sneer of his teacher,
invece di far trasparire il ben noto sogghigno sprezzante classico del suo maestro,

were a few contemptuous remarks interpolated about Koznyshev's book,
alcune parole sprezzanti sul libro di Koznyšev, che mostravano che il libro,

I have not done to discourage it, and contemptuous of the immense danger,
io non mi sono fatta scoraggiare da ciò e, sprezzante dell'immenso pericolo,