Examples of using Contemptuous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was rooting for Mephistopheles and contemptuous of Faust.
but never contemptuous.
pero nunca despreciativa.I felt that they had become even more contemptuous of me.
It is negative, disrespectful, contemptuous, and based especially on fear
Es negativa, irrespetuosa, despectiva, desdeñosa y se basa, especialmente en miedoContemptuous of us?
¿Repugnados de nosotros?Contemptuous of people of low birth.
with Koch contemptuous of his superior.
Koch mostrando desdén por su superior.Moses treated God with contempt when he became contemptuous toward his people.
Treated Moses God with contempt contemptuous When He Became Toward his people.
Moisés trató a Dios con desprecio cuando se volvió arrogante contra su pueblo.Too busy feeling contemptuous.
Demasiados sentimientos de desprecio.The loss of companionship coupled with the contemptuous rejection(for that is what adultery is)
It was part of their usual contemptuous and insulting attitude towards the international community.
And I marvel that you can be so contemptuous of me… on the same day that you lose your job!
Y tu si puedes ser tan despectivo conmigo… en el mismo día que pierdes tu empleo!and somewhat contemptuous, but many lovers of both sexes often overlooked these flaws.
arrogante y un tanto despectivo, pero muchos de sus amantes de ambos sexos a menudo pasaban por alto estos defectos.As my powerful sports sedan purrs away from the pack with near contemptuous ease, I miss my old Raleigh bicycle.
Como mi potente sedán deportivo ronronea lejos del paquete con cerca facilidad desdeñosa, Extraño a mi vieja bicicleta Raleigh.We cannot afford the luxury of replacing effective action by endless debate or compassion by contemptuous judgement.
No podemos darnos el lujo de sustituir las medidas eficaces por debates interminables ni la conmiseración por el juicio despreciativo.I can't really tell if you're purposely being contemptuous, of maybe you are unstable.
No puedo saber realmente si está siendo despectivo a propósito,- o quizás usted sea inestable.who seems perpetually contemptuous of the things his owners subject him to.
que parece perpetuamente desprecia las cosas que sus dueños le sujeta.Less familiar and more contemptuous, the suffix‘-iño' Galicianized the Castilian term mangurrino for a"rotten" or worthless" person Collins Spanish Dictionary, 2005.
Menos familiar y más despectivo, el sufijo‘- iño‘ galleguiza el término castellano mangurrino utilizado para designar una persona"corrompida" o sin valor"Collins Diccionario español, 2005.In this room, a lot of hateful words had been said about mankind, contemptuous and scornful.
