Examples of using Cuộc họp nội các in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tục làm điều này”, Netanyahu nói trong cuộc họp nội các.
we intend to continue with this,” Netanyahu said during the cabinet meeting.sẽ được bàn luận thêm tại cuộc họp nội các”, Thống đốc Ngân hàng Trung ương của Iran Abdolnaser Hemmati khẳng định trong tuyên bố.
approved by the government's economic commission and will later be put to discussion at a cabinet meeting,” Central Bank of Iran governor Abdolnaser Hemmati said in a statement.Thủ tướng May dự kiến sẽ tổ chức một cuộc họp nội các kéo dài 5 tiếng với các Bộ trưởng cao cấp vào thứ Ba tuần này để lên kế hoạch cho các bước đi tiếp theo của chính phủ.
May is due to hold five hours of cabinet meetings with senior ministers on Tuesday to plan the government's next moves.Phát biểu trước cuộc họp nội các, ông nói Israel quyết tâm phá các đường ngầm- được dùng để tấn công quân đội và các thị trấn-“ dù có hay không có thỏa thuận ngừng bắn”.
Speaking ahead of a cabinet meeting, he said Israel was determined to destroy the tunnels- used to attack troops and towns-"with or without Cuối tháng 4, chính phủ đã quyết định tại cuộc họp nội các quyết định xây dựng thêm một nhà máy thủy điện và hai trạm năng lượng mặt trời sẽ cung cấp tổng năng lượng 200 MW.
In late April, Trong cuộc họp nội các, Tổng thống và Thủ Tướng giữ
The Cabinet Meeting, in which Thủ tướng Anh cũng sẽ có một cuộc họp nội các ở Sunderland- thành phố đầu tiên ủng hộ phong trào ly khai khỏi EU vào năm 2016, với hơn 60% dân số bỏ phiếu ủng hộ Brexit.
Also today, the prime minister will hold a cabinet meeting in Sunderland- the first city to back Brexit in June 2016's EU referendum, where more than 60% voted Leave.Trong phần công khai của cuộc họp Nội các, Shanahan ca ngợi vai trò của Bộ Quốc phòng trong một ưu tiên khác của Tổng thống Trump: giúp bảo vệ biên giới phía nam nước Mỹ.
During Cũng vào thứ ba, tại một cuộc họp nội các tại Khu liên hợp Chính phủ Seoul,
Also on Tuesday, at a cabinet meeting held at the Seoul Government Complex, Prime Minister LeeTrước đó, đồng bảng Anh đạt mức cao nhất trong ba tuần, mở rộng mức tăng với hy vọng một thỏa thuận Brexit đột phá sau khi Tổng thư ký Brexit Dominic Raab nói“ Thumbs Up” trên đường ra khỏi một cuộc họp nội các.
Earlier, the sterling hit Trong đơn từ chức của mình, ông Raab viết:“ Tôi rất lấy làm tiếc khi phải nói rằng, sau cuộc họp nội các về thỏa thuận Brexit diễn ra vào hôm qua, tôi phải từ chức”.
He said in a statement on Twitter“I regret to say that, following the Cabinet meeting yesterday on Tổng thống Donald Trump và Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Patrick Shanahan, cúi đầu cầu nguyện trước khi bắt đầu cuộc họp Nội các của Nhà Trắng ở Washington vào ngày 18 tháng 8.
President Donald Trump and Deputy Secretary Ý tưởng này được đề xuất bởi Tổng trưởng Di trú Peter Dutton và được hậu thuẫn bởi Thủ tướng Tony Abbott đã chia rẽ cuộc họp nội các vào tối thứ hai vừa rồi.
ông Netanyahu nói trong bài phát biểu công khai tại cuộc họp nội các ở Tel Aviv.
this mission with or without Đã có một thỏa thuận với Hạm đội Biển Đen( của Nga) và Bộ Quốc phòng Nga về một lệnh tạm ngừng hành động tại Crimea cho đến ngày 21/ 3," ông Ihor Tenyukh nói với các nhà báo bên lề một cuộc họp nội các.
không ai biết họ đang làm gì”- ông Trump nói trong một cuộc họp nội các.
millions of dollars and nobody knows what they're doing," Trump reportedly said during a cabinet meeting.Phát biểu với các phóng viên sau cuộc họp nội các, ông Aso nói rằng, đúng là Hoa Kỳ đang bị thâm
Speaking to reporters after a cabinet meeting, Mr Aso said it was true that the United States was running a trade deficitTờ Times cũng cho biết, các bộ trưởng đã cảnh báo với ông Johnson trong một cuộc họp nội các về nguy cơ“ tử huyệt” của việc trở lại việc cai trị trực tiếp Bắc Ireland và dấy lên những lo ngại về Dominic Cummings, cố vấn hàng đầu của thủ tướng Johnson.
The Times said that ministers had warned Johnson in a cabinet meeting about the“grave” risk of the return of direct rule in Northern Ireland and raised concerns about Dominic Cummings, Johnson's most senior adviser.Tờ Times cũng cho biết, các bộ trưởng đã cảnh báo với ông Johnson trong một cuộc họp nội các về nguy cơ“ tử huyệt” của việc trở lại việc cai trị trực tiếp Bắc Ireland và dấy lên những lo ngại về Dominic Cummings, cố vấn hàng đầu của thủ tướng Johnson.
The Times said that ministers had warned Johnson in a cabinet meeting about the"grave" risk of the return of direct rule in Northern Ireland and raised concerns about Dominic Cummings, Mr Johnson's top adviser.Ngày 10 tháng 5 năm 2006, sau một cuộc họp Nội các, Chirac đã có một lần xuất hiện hiếm hoi trên truyền hình tìm cách bảo vệ Villepin khỏi vụ scandal
On 10 May 2006, following a Cabinet meeting, Chirac made a rare television appearance to try to protect Villepin from the scandal and to debunk allegations that Chirac himself had set up a Japanese bank account containing
