Examples of using Cuộc khủng hoảng năng lượng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The vote also comes amid an energy crisis, with Russia cutting off gas supplies to Ukraine in June in Việc bỏ phiếu cũng đi kèm với cuộc khủng hoảng năng lượng khi Nga cắt nguồn cung cấp khí đốt cho Ukraine trong tháng 6 do tranh cãi về các hóa đơn chưa thanh toán.
The vote also comes amid an energy crisis, with Russia cutting off gas supplies to Ukraine in June in Trong những năm 1970 và đầu những năm 1980, cuộc khủng hoảng năng lượng ở Mỹ và kết quả là giá dầu cao tạo ra một sự bùng nổ năng lượng ở Denver bị bắt trong opera xà phòng nhà.
In Hiện Cairo đã gửi nhiên liệu đến Gaza để góp phần hạ nhiệt cuộc khủng hoảng năng lượng tại đây, cũng như cam kết mở cửa khẩu Rafah- cửa ngõ chính của Gaza với thế giới bên ngoài.
In recent months, Egypt has sent fuel to help reduce Gaza's power crisis and promised to open the Rafah crossing, Gaza's main gateway to the outside world.Sau cuộc khủng hoảng năng lượng trong những năm 1970, trong năm 1980, Knesset Israel đã thông qua một luật yêu cầu việc lắp đặt máy nước nóng năng lượng mặt trời trong tất cả các ngôi nhà mới( ngoại trừ tháp cao với diện tích mái nhà không đủ).
Following the energy crisis in Ai Cập đã rơi vào cuộc khủng hoảng năng lượng trong vòng ba năm qua do sản lượng khai thác khí đốt tự nhiên thấp cùng hệ thống lưới điện quốc gia lạc hậu.
Egypt has been suffering from an energy crisis over the past three years on the back of lower production of natural gas and Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter từng mô tả cuộc khủng hoảng năng lượng từ bên ngoài“ tương đương chiến tranh”, nhấn mạnh rằng sự đảm bảo của dòng chảy dầu là“ lợi ích của Mỹ ở Trung Đông”.
President Jimmy Carter's characterization of an energy crisis emanating from abroad as“the moral equivalent Sau cuộc khủng hoảng năng lượng trong những năm 1970, trong năm 1980, Knesset Israel đã thông qua một luật yêu cầu việc lắp đặt máy nước nóng năng lượng mặt trời trong tất cả các ngôi nhà mới( ngoại trừ tháp cao với diện tích mái nhà không đủ).
After the energy crisis of the'70s, Để giải quyết cuộc khủng hoảng năng lượng có thể diễn ra, Lầu Năm Góc đã thực hiện chiến dịch có tên Earnest Will nhằm bảo vệ các tàu chở dầu của Kuwait khỏi cuộc tấn công của Iran.
To tackle the potential energy crisis Gần đây,[ khi nào?] Nelson đã tự mình làm điều đó, cùng với những người nổi tiếng khác, để thêm tiếng nói cho quần chúng trong các cuộc biểu tình chống lại cuộc khủng hoảng năng lượng ở đất nước cô.
In recent times, Nelson has taken it upon herself, together with other celebrities, to add more voices to giải quyết cuộc khủng hoảng năng lượng và vực dậy nền kinh tế.
overcome Trong tương lai xa, sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch của nhân loại trong suốt thời gian dài đã dẫn tới sự cạn kiệt của nguồn tài nguyên này, một cuộc khủng hoảng năng lượng chưa từng thấy.
In the distant future, mankind's dependence on fossil fuels will lead to their complete depletion, an energy crisis unlike anything the world witnessed.việc đưa ra Đạo luật Giao khẩn cấp Dầu khí năm 1973 tạo ra một cuộc khủng hoảng năng lượng ở Hoa Kỳ.
price controls of the early 70s, followed by the Arab oil embargo and the creation of the Emergency Petroleum Allocation Act of'73 created an energy crisis in the US.thế giới đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng năng lượng và môi trường,
than four decades ago, the world was faced with an energy crisis and trước hết là cuộc khủng hoảng năng lượng, để đối phó với lệnh cấm vận của Mỹ.
Cuba will surmount its difficulties, firstly the energy crisis, to deal with U.S. sanctions.Không giống như nhiều nước láng giềng và đối tác thống trị thị trường năng lượng thế giới, Ai Cập thực sự đang trải qua một cuộc khủng hoảng năng lượng, và thật khó để họ tạo ra sức mạnh cần thiết để giữ cho nền kinh tế của họ hoạt động tốt.
Unlike many of their neighbors and partners who dominate the world Nhưng với sự không chắc chắn của các sự kiện gần đây ở Trung Đông, cuộc khủng hoảng năng lượng, ảnh hưởng lâu dài của sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch,
But with the uncertainty of recent events in the Middle East, the energy crisis, the long term effects of reliance on fossil fuels, and his personal philosophies on conservation, Frank Burns and his wife Kathy, turned this familyan ninh quốc gia đến các vấn đề mới nhất về các vấn đề như cuộc khủng hoảng năng lượng, di cư
security such as war, global conflicts and national security to non-traditional concerns such as energy crisis, migration and climate change,cho ngành công nghiệp lớn để làm chậm sản lượng mùa hè này để tránh một cuộc khủng hoảng năng lượng và ngăn chặn tình trạng bất ổn chính trị, Reuters đã báo cáo.
said the country will cut exports of natural gas and tell major industries to slow output this summer to avoid an energy crisis and stave off political unrest, Reuters.cho ngành công nghiệp lớn để làm chậm sản lượng mùa hè này để tránh một cuộc khủng hoảng năng lượng và ngăn chặn tình trạng bất ổn chính trị, Reuters đã báo cáo.
said the country will cut exports of natural gas and tell major industries to slow output this summer to avoid an energy crisis and stave off political unrest, Reuters has reported.
