DỌC BIÊN GIỚI in English translation

• along the border
• along the frontier
• along the borders

Examples of using Dọc biên giới in Vietnamese and their translations into English

Nhà Trắng đã điều động gần 5.800 binh sĩ dọc biên giới Mexico để có thể hỗ trợ các nhân viên Hải quan
The White House has given almost 5,800 troops posted along the frontier guidance that they can come to the aid of any Customs and Border Protection agents who come under attack,

Mặc dù ông Trump tiếp tục quyết tâm xây dựng bức tường dọc biên giới, nhưng một cuộc khảo sát trong tháng này của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy phần lớn người Mỹ( 58%) phản đối việc mở rộng, trong khi 40% ủng hộ.
Despite Mr Trump's continued determination to see a wall along the border, a survey this month by the Pew Research Center suggests the majority of Americans- 58%- oppose substantially expanding it, while 40% support it.

các bức tường dọc biên giới với Iran và Iraq sẽ góp phần hạn chế dòng di dân bất hợp pháp
walls along the borders with Iraq and Iraq would contribute to curbing the flow of illegal immigrants and prevent Kurdistan Workers' Party(PKK)

Mặc dù ông Trump tiếp tục quyết tâm xây dựng bức tường dọc biên giới, nhưng một cuộc khảo sát trong tháng này của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy phần lớn người Mỹ( 58%) phản đối việc mở rộng, trong khi 40% ủng hộ.
Despite Mr Trump's continued determination to see a wall along the border, a survey in January by the Pew Research Center suggests the majority of Americans- 58%- oppose substantially expanding it, while 40% support it.

bức tường hiện nay đang được dựng lên dọc biên giới với Syria.
borders with Iran and Iraq, similar to the one currently being erected along the frontier with Syria.

Giống như Nga và Thổ Nhĩ Kỳ, Iran có các điểm quan sát riêng được dựng lên dọc biên giới của Idlib, nhưng vai trò quân sự trực tiếp của họ ở Syria không thể so sánh với 2 đối tác Astana còn lại[ Nga và Thổ Nhĩ Kỳ].
Like Russia and Turkey, Iran has its own observation posts set up along the borders of Idlib, but its direct military role in Syria does not compare to its two Astana counterparts.

DMZ sẽ yêu cầu quân đội hoạt động như một lực lượng thường trực dọc biên giới.
tensions along the DMZ would require president eisenhower to commit tens of thousands of troops to act as a standing force along the border.

bức tường hiện nay đang được dựng lên dọc biên giới với Syria.
borders with Iraq and Iran, similar to the one currently being erected along the frontier with Syria.

tránh gây tổn hại dân thường dọc biên giới".
the existing situation,"> ensuring peace and avoidance of hardships to the civilians along the borders".

bảo vệ hòa bình và ổn định dọc biên giới hai nước.
make joint efforts with Myanmar to safeguard peace and stability along the border between the two nations.

chạy dọc biên giới với các khu vực bị xung đột của Cộng hòa Dân chủ Congo.
African nation's most popular wildlife reserves, runs along the frontier with conflict-wracked regions of DR Congo.

Ngăn chặn nạn buôn người, đặc biệt là người dân tộc thiểu số, tại các cộng đồng người di cư dễ bị tổn thương dọc biên giới các quốc gia mục tiêu; tăng cường bảo vệ người di cư dễ.
Preventing human trafficking, especially of minors, in vulnerable migrant source communities along the borders of the target countries; enhancing protection of vulnerable migrants.

Đây là lý do để người đứng đầu Nhà trắng tiếp tục kêu gọi Quốc hội Mỹ thông qua khoản ngân sách 5,7 tỷ USD để xây dựng bức tường dọc biên giới và chấm dứt tình trạng chính phủ đóng cửa một phần.
This is the reason for which the White House boss continued to call on the US Congress to approve a US$5.7 billion budget to build a wall along the border and end the partial closure of the government.

Hầu hết những khu vực dọc biên giới đều bị hạn chế phát triển về mặt công nghiệp, dân số cũng trở nên già hơn vì người trẻ rời đi đến những thành phố lớn.
Most of the regions along the borderline are under industrial development restriction, and the population becomes older as the youth leaves for large cities.

của bức tường và hàng rào dọc biên giới, để tăng cường 407 dặm các rào cản hiện có,
add 316 miles of walls and fencing along the border and bolster 407 miles of existing barriers, according to a financial blueprint

Bà Bachelet cho biết bà đã nhận được các báo cáo về những vụ xô xát bạo lực xảy ra tại các điểm khác nhau dọc biên giới Venezuela với Colombia
Bachelet said she had received reports of numerous and, in some cases prolonged, violent incidents, at different points along the borders with Colombia and Brazil, as the Venezuelan security forces tried to halt the aid supplies

Hồi giáo Boko Haram luôn khiến cho miền Bắc và khu vực dọc biên giới tới Cameroon luôn trong tình trạng sợ hãi.
of Christians in Nigeria, where Islamic terrorists of Boko Haram have been keeping the North and the area along the border to Cameroon in a state of fear.

ngay sau mới điểm qua đã được mở trong các bức tường Berlin và dọc biên giới với Tây Đức.
advantage of the opportunity; soon new crossing points were opened in the Berlin Wall and along the border with West Germany.

2020 tới 4/ 2023, sẽ dùng để đánh chặn dọc biên giới với Trung Quốc và Pakistan.
are meant for strategic deterrence against China and Pakistan along the borders as well.

đồng ý đàm phán giải quyết lâu dài các vấn đề dọc biên giới giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Syria“.
until Turkey embraces an immediate ceasefire, stops the violence and agrees to negotiate a long-term settlement of the issues along the border between Turkey and Syria”.