Examples of using Hòa hợp với nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cao độ âm thanh hòa hợp với nhau khi có một tỷ lệ đơn giản giữa tần số của hai nốt nhạc.
Pitches sound harmonious together when there is a simple ratio between the frequencies of the two notes.Các trường năng lượng của chúng ta sau đó sẽ hòa hợp với nhau và nhận thức trực quan của chúng ta sẽ được nâng cao.
Our energy fields will then come into harmony with one another and our intuitive perception will be enhanced.Cơ thể và tâm trí được hòa hợp với nhau, gột bỏ sự căng thẳng khu trú trong những phần khác nhau của cơ thể và tâm trí.
The body and mind are harmonized with each other, removing tension located in the different parts of the body and the mind.hoa trái này là ở chỗ" sống hòa hợp với nhau theo như Chúa Giêsu Kitô"( câu 5).
as Saint Paul says, to“live in such harmony with one another, in accord hãy chọn các vị hòa hợp với nhau.
choose teachers that are harmonious with each other.chúng đã sống hòa hợp với nhau.
they live peacefully together.để đảm bảo rằng chúng học cách hòa hợp với nhau.
in controlled circumstances to ensure that they learn to get along together.trên thực tế còn có thể hòa hợp với nhau.
needn't công bằng có mỗi ý nghĩa khác nhau không thể hòa hợp với nhau.
freedom, patriotic, realistic, justice, have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another.kêu gọi mọi người sống hòa hợp với nhau.
asked that the people might live in harmony with one another.Khi cấp trên hòa hợp với nhau và cấp dưới thân thiện,
When superiors are in harmony with each other and inferiors are friendly,người dân có thể sống hòa hợp với nhau.
where people can live in harmony with one another.Một nhóm chỉ có thể mang lại hiệu suất đặc biệt nếu lãnh đạo của họ đảm bảo họ làm việc hòa hợp với nhau hướng tới một mục tiêu tập trung và với tiêu chuẩn hiệu suất ngày càng cao.
A team can only deliver exceptional performance if their leader ensures they work harmoniously together towards a focused goal and with increasingly high standards of performance.giáo khác nhau phải nên cùng sống hòa hợp với nhau.
it is crucial that different religious traditions should live in harmony with each other.người dân có thể sống hòa hợp với nhau.
where people can live in harmony with one another.Đó là mở đầu cho một nỗi ám ảnh phải được thấy tất cả những người con của Abraham hòa hợp với nhau trên đất thánh đã sản sinh ra ba tín ngưỡng.
It was the beginning of an obsession to see all the children of Abraham reconciled on the holy ground in which our three faiths came to life.Howland, một tiếng nói của những người trẻ bản địa trên toàn thế giới, tuyên bố:" Những người trẻ tuổi có mối liên hệ và hòa hợp với nhau và với hành tinh này hơn bất kỳ thời điểm nào khác trong quá trình tồn tại của loài người.
A voice for young indigenous peoples worldwide, Howland says:“Young people are more connected and in tune with each other and this planet than any không phải lúc nào cũng hòa hợp với nhau.
are not always harmonious with each other.không phải lúc nào cũng hòa hợp với nhau.
are not always harmonious with each other.Điều này cho thấy chính phủ, các nhà đầu tư và các công ty tư nhân đang làm việc như những người chơi AI tích cực hòa hợp với nhau để thu hẹp khoảng cách tài năng ở Trung Quốc.
This suggests that the government, investors, and private companies are working as active AI players in harmony together to bridge the talent gap 
