HỠI ANH EM in English translation

• brothers
• brethren
• brother

Examples of using Hỡi anh em in Vietnamese and their translations into English

Hỡi anh em, chúng tôi muốn anh em biết ơn Ðức Chúa Trời đã làm cho các Hội thánh ở xứ Ma- xê- đoan.
Brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

Rô- ma 101934 Vietnamese Bible( VIET) 10 Hỡi anh em, sự ước ao trong lòng tôi và lời tôi vì dân Y- sơ- ra- ên cầu nguyện cùng Đức Chúa Trời, ấy là cho họ được cứu.
Romans 10(ESV) Brothers,[a] my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.

Hỡi anh em, tôi kể với anh em,
Brother, I tell you, I'd say it if he shot me,

Hỡi anh em, tôi xin anh em hãy giống
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are:

Hỡi anh em, là con cháu dòng Áp- ra- ham,
Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of

Hỡi Anh em, về sự khôn sáng,
Brethren, be not children in understanding:

Thế nên, hỡi anh em, hãy nỗ lực hơn nữa để nắm chắc đặc ân được gọi và được chọn;
Therefore, brethren, be all the more diligent to make certain about His calling and choosing you;

Rôma 8: 12- 18“ Vậy, hỡi anh em, chúng ta chẳng mắc nợ xác thịt đâu,
Rom 8:12-18 Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh,

Nhưng hãy nói cho ta biết, hỡi anh em, đứa hài nhi có thế làm được điều gì mà con sư tử không làm được?
But tell me, my brothers, what can the child do that even the lion cannot?

Hỡi anh em, vậy thì lúc anh em hội lại để ăn chung với nhau, hãy chờ đợi nhau.
My brothers, when you come together to eat, wait for one another.

Hỡi anh em, tôi đoán quyết rằng thịt và máu chẳng hưởng
Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the kingdom of God;

Vậy thì, hỡi anh em rất yêu rất thiết,
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy

Hỡi anh em, nếu ai nói mình có đức tin,
My brothers, if a man says he has faith,

Nhưng hãy nói cho ta biết, hỡi anh em, đứa hài nhi có thế làm được điều gì mà con sư tử không làm được?
But tell me, my brothers, what the child can do, which even the lion could not do?

Vậy hỡi anh em, chúng ta hãy sống bằng sự khao khát, vì chúng ta phải được no thoả".
So, my brethren, let us continue to desire, for we shall be filled.

Tấm bảng mới mẻ này, hỡi anh em, ta xin đặt trên đầu các anh: hãy trở nên cứng rắn!
This new table, O my brethren, put I up over you: Become hard!-!

Hỡi anh em, vậy thì lúc anh em hội lại để ăn chung với nhau, hãy chờ đợi nhau.
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

Hỡi anh em, hãy lấy các đấng tiên tri đã nhơn danh Chúa
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction,

Hỡi anh em yêu dấu,
I beseech you, brethren, by the mercies of GOD,

Hỡi anh em bất cứ khi nào anh em phải đối mặt với các thử thách đủ loại, hãy coi đó đơn thuần chỉ là một niềm vui.
My brothers and sisters, whenever you face trials of any kind, consider it nothing but joy.