HỢP PHÁP CỦA HỌ in English translation

• their legal
• their legitimate
• their lawful
• their rightful
• their legalization
• their legitimacy

Examples of using Hợp pháp của họ in Vietnamese and their translations into English

an toàn ở những nơi hợp pháp của họ, một nguyên khối trong vũ trụ.
body combined and secure in their rightful places, a monolith in the cosmos.

Một số các ngôn ngữ chiếm ưu thế trong khu vực tương ứng, và, sau hợp pháp của họ trong hiến pháp năm 1978, chúng là đồng chính thức với Castilian trong khu vực của mình.
Some of these languages are dominant in their respective regions, and following their legalization in the 1978 constitution, they are co-official with Castilian.

động cả trong và ngoài giới hạn của thẩm quyền hợp pháp của họ.
which include acts carried out by government officials operating both within and beyond the limits of their lawful authority.

Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Lu Kang, cho biết Bắc Kinh sẽ hỗ trợ các doanh nghiệp Trung Quốc" bảo vệ các quyền hợp pháp của họ thông qua các phương pháp hợp pháp".
The spokesman for China's ministry of foreign affairs, Lu Kang, said Beijing would“support Chinese enterprises in defending their legitimate rights through legal methods”.

Ngày nay, các nhà nước biển của Đông Nam Á, những nước dựa vào biển nhiều nhất, phải đối mặt với triển vọng thực sự của việc mất đi khoản lợi hợp pháp của họ, ngay cả khi họ chấp nhận các điều khoản hàng hải.
Today the maritime states of Southeast Asia, more reliant on the sea than most, face the real prospect of losing their rightful bounty, even as they accepted they navigational provisions.

Một số các ngôn ngữ chiếm ưu thế trong khu vực tương ứng, và, sau hợp pháp của họ trong hiến pháp năm 1978, chúng là đồng chính thức với Castilian trong khu vực của mình.
Some of these languages are dominant in their respective regions, and, following their legalization in the 1978 constitution, they are co-official with Castilian in their respective areas.

Các nhà cai trị người Tàu đã phải lo lắng về những gì mà một cuộc đối đầu không thành công với Hoa Kỳ có thể làm nguy hại đến tính cách hợp pháp của họ tại Trung Hoa.
Chinese rulers have had to worry about what an unsuccessful confrontation with the United States might do to their legitimacy at home.

Khi đào tẩu tuyệt vọng Hungary thực hiện theo cách của họ, chống lại tất cả các tìm kiếm đảm bảo và cơ quan có thẩm quyền của chính phủ hợp pháp của họ, đến Mỹ, báo chí
When despairing Hungarian fugitives make their way, against all the search-warrants and authorities of their lawful government, to America,

Nhật Bản và Nam Hàn đã sẵn lo lắng rằng việc Trump theo đuổi thỏa thuận với Bắc Hàn sẽ không giải quyết được các vấn đề an ninh và nhân quyền hợp pháp của họ.
Japan and South Korea are already nervous that Trump's pursuit of a deal with North Korea will fail to address their legitimate security and human rights concerns.

động cả trong và ngoài giới hạn của thẩm quyền hợp pháp của họ.
which include acts carried out by government officials operating both within and beyond the limits of their lawful authority.

MINI sẽ xử lý một số dữ liệu nhất định để bảo vệ lợi ích hợp pháp của họ hoặc lợi ích của bên thứ ba.
of the basic EU data protection regulations: BMW will process certain data in order to protect their legitimate interests or the interests of third parties.

Cùng với việc bảo vệ các quyền hợp pháp của họ, điều chủ yếu là người ta
It is essential that, along with the defence of their legitimate rights, peoples and their social organisations

GeoEdge nói rằng Experian có một trong những quảng cáo hợp pháp của họ bị nhắm mục tiêu với một hình ảnh thứ hai-" không hiển thị cho người dùng
GeoEdge says that Experian had one of their legitimate adverts targeted with a second image, one"that was not visible to the user but hidden inside the ad request which

trẻ nhỏ trong trường hợp không có cha mẹ hợp pháp của họ.
that provides care and supervision to infants and young children in the absence of their legal parents.

bằng mọi cách không để các nước phá hủy các lợi ích hợp pháp của họ.
taking into account the region's geo-political realities, but in no way letting others jeopardizing its legitimate interests.

Việc ở bên ngoài Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian cho phép có thể dẫn đến việc bị bỏ rơi nơi cư ngụ hợp pháp của họ và họ có thể bị từ chối để vào Hoa Kỳ.
Being outside of the United States for over the permitted amount of time could result in abandonment of their legal residency, and they can be rejected to reenter the United States.

Giờ đây, các công ty và ngân hàng từ các quốc gia tuân thủ các cam kết theo quy định của JCPOA sẽ bị ảnh hưởng đáng kể do chính mối quan hệ làm ăn hợp pháp của họ với Iran.
Now, companies and banks from countries that have lived up to their commitments under the JCPOA stand to suffer considerably, as a result of their legitimate business ties with Iran.

Công ty không chỉ đơn thuần là giải thích các quy định pháp lý cho khách hàng mà còn đồng hành cùng khách hàng trong việc bảo vệ lợi ích hợp pháp của họ và đạt được những mục tiêu kinh doanh đề ra.
We act beyond the“pure interpretation of words” as provided for by law to accompany clients during the protection of their legal interests and benefits and achievement of their business goals.

( VTC News)- 3 năm sau chiến thắng trước Trung Quốc, những gì Philippines đạt được dường như trái ngược với thắng lợi hợp pháp của họ tại Toà Trọng tài Thường trực La Hague.
Philippines- Three years after winning against China in an international court, the Philippines is achieving the exact opposite of its legal victory over the South China Sea.

Đảng Tự do Hàn Quốc cho biết hành động buộc tội của SmartCity đã cản trở các hoạt động vận động bầu cử hợp pháp của họ, đồng thời tuyên bố đảng này đã xin phép Johnny Only để sử dụng bài hát này.
The party said SmartCity's accusation amounts to an obstruction of its legal election campaigning activities, saying the party had prior consent from Johnny Only to use the song.