TRƯỜNG HỢP CỦA HỌ in English translation

• their case
• their situation
• their cases

Examples of using Trường hợp của họ in Vietnamese and their translations into English

làm việc trong khi trường hợp của họ được thẩm định.
to continue to stay and work while their cases are evaluated.

Trong trường hợp của họ,“ cốt tủy” mới được chứng minh là“ cốt tủy” thật;
In their case, the new«substance» has proved to be a genuine«substance»; from the hope of these people who have been touched by Christ,

được phép ở lại Mỹ đến khi trường hợp của họ được giải quyết.
quickly from detention and they can remain in the United States until their cases are resolved.

không có đủ thời gian để chuẩn bị trường hợp của họ.
the case went to trial and without adequate time to prepare their cases.

Họ tìm thấy phần động lượng được truyền theo hướng truyền của laser quả thật phụ thuộc vào lúc nào trong chu kì dao động của laser electron được‘ giải phóng' khỏi vật chất, trong trường hợp của họ là các nguyên tử xenon.
They found that the amount of momentum transferred in the propagation direction of the laser does indeed depend on when during the oscillation cycle of the laser the electron is‘freed' from the matter, in their case xenon atoms.

không có đủ thời gian để chuẩn bị trường hợp của họ.
the case went to trial and without adequate time to prepare their cases.

rõ ràng là thiếu tiền và quên trường hợp của họ, đừng lo lắng
evidently suffer by lack of money and to forget their case, neither to worry nor to identify about their problems,

được phép ở lại Mỹ đến khi trường hợp của họ được giải quyết.
from detention quickly and allowed to remain in the United States until their cases are resolved.

những người khác có nó rất thấp( đường chấm), vì vậy trong trường hợp của họ móng tay rộng hơn họ dài.
others have it very low(dotted line), so in their case the fingernails are wider than they are long.

Phải suy nghĩ thấu đáo trường hợp của họ và xác định… những yêu cầu tối thiểu[ của họ] nhằm bảo đảm có được sự hợp tác, góp phần xây dựng trong tiến trình đàm phán.”.
One must think through their case and determine…[the other party's] minimum requirements in order to ensure their cooperative, constructive participation in the negotiation process.”.

Từ chối kháng cáo của City, tòa án cho biết trường hợp của họ là không thể chấp nhận được vì một phán quyết chưa được đưa ra bởi phòng xét xử của UEFA.
In rejecting City's appeal, the court said its case was inadmissible because a ruling had yet to be made by UEFA's adjudicatory chamber.

Ta phải suy nghĩ cặn kẽ trường hợp của họ và xác định…. đòi hỏi tối thiểu[ của bên kia] để bảo đảm có sự tham gia mang tính hợp tác và xây dựng của họ trong quá trình đàm phán”.
One must think through their case and determine…[the other party's] minimum requirements in order to ensure their cooperative, constructive participation in the negotiation process.”.

kể lại cách ông đã giúp những người có trường hợp của họ cho đến khi vợ ông,
specialty is paranormal cases, narrates how he helped people with their cases until his wife, Cassandra,

Trong trường hợp của họ, các nhà nghiên cứu đã sử dụng các khai thác EternalBlue
In their case, the researchers used NSA-developed EternalBlue and Double Pulsar exploits, which was leaked

Các chuyên gia đã đi trước và thực hiện trường hợp của họ bằng cách trích dẫn trong thời gian dài những người hút thuốc chi tiêu cho mỗi khách,
The experts have gone ahead and made their case by citing the extended periods of time the smokers spend per sitting, the uncouth and unhealthy tendencies to share the

Ví dụ," Tôi đang nghiên cứu các phiên tòa điều tra của thời trung cổ bởi vì tôi muốn biết các luật sư đã áp dụng dẫn chứng trong trường hợp của họ thế nào để thấy rằng quá trình thử nghiệm đã ảnh hưởng đến kỹ thuật y tế và thực tiễn pháp lý của thời hiện đại”.[ 6].
For example,“I am studying the medieval witch trials because I want to know how lawyers employed evidence in their cases in order to show that the trial process influenced modern medical techniques and legal practices.”[6].

Để tha thứ cho Hammonds là phê chuẩn trường hợp của họ, giống như những gì bảo vệ hành lang Harvest,
To pardon the Hammonds is to ratify that their case, like so much of what Protect the Harvest lobbies against, is an example

Có những người khiếu nại đã lựa chọn thủ tục tố tụng UNCITRAL, trường hợp của họ có thể đã bị sa thải bởi đức hạnh của ngôn ngữ ước quốc tế đó giới hạn quy định như đối với trường hợp ICSID và ICSID Rules sở bổ sung đều là phòng không có sẵn.
Had these claimants opted for UNCITRAL proceedings, their cases may have been dismissed by virtue of treaty language that limits such rules to cases where ICSID and the ICSID Additional Facility Rules are non-available.

sinh viên Rumani sẽ áp dụng trong trường hợp của họ như tốt.
the same tuition fees as Romanian students will apply in their case as well.

lây lan cao nhận thức về trường hợp của họ, và biến một bản cáo trạng Aeta vào một thời gian hiển thị tình đoàn kết.
have shown him and Kevin since their arrest- so thank you to everyone who wrote to him, made a donation, spread awareness about their case, and turned an AETA indictment into a time of showing solidarity.