Examples of using Hai lĩnh vực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khoa học và công nghệ là hai lĩnh vực hoạt động của loài người có đặc trưng khác nhau và.
I suggest that science and politics are two spheres of human activity with distinct logics and goals.Các nhà nghiên cứu tham gia dự án đến từ hai lĩnh vực: giao tiếp tiếng nói và thị giác máy tính.
Researchers involved in the project come from two domains: speech communication and computer vision.đang chuẩn bị làm như vậy trong giáo dục và năng lượng-- hai lĩnh vực rất cần giúp đỡ.
President Enrique Peña Nieto is preparing to do the same in education and energy- two sectors that badly need help.Người trẻ cho biết họ tham gia rất tích cực trong hai lĩnh vực này, và Giáo hội“ phải học cách nói bằng hai ngôn ngữ này.”.
The young people said they are very involved in these two realms, and the Church“must learn to speak in these Kết quả khảo sát cho thấy các thành viên của cả hai nhóm điều trị đã mô tả các cải thiện ở ít nhất hai lĩnh vực.
The results of the survey showed that members of both treatment groups described improvements in at least two domains.Điều tương tự cũng xảy ra đối với các thiết bị tiêu dùng hoặc công nghiệp, mặc dù sự khao khát đối với công nghệ tiên tiến rất khác nhau trong hai lĩnh vực đó.
The same holds for consumer or industrial devices, although the appetite for cutting-edge technology is very different in those two sectors.Không phải ai cũng có thể tìm thấy sự cân bằng giữa hai lĩnh vực của cuộc sống của họ.
Not everyone can find a balance between the two spheres of their lives.Hai lĩnh vực đã được điều chỉnh riêng của hai quốc hội từ hai thành phố thủ đô, với một vị vua thông thường và chính sách đối ngoại và quân sự chung.
The two realms were governed separately by chỉ chuyên môn trong một hoặc hai lĩnh vực.
is better than specializing in one or two domains!Chúng tôi đặc biệt chú trọng tới mảng thương mại, đại lý phân phối với mục đích kết hợp hiệu quả hai lĩnh vực vận tải và thương mại hàng hóa.
We attach special importance to the commercial Hai lĩnh vực đã được điều chỉnh riêng của hai quốc hội từ hai thành phố thủ đô,
The two realms were governed separately by chỉ chuyên môn trong một hoặc hai lĩnh vực.”- Fiona Adler, sáng lập, Actioned.
is better than specializing in one or two domains!"- Fiona Adler, founder, Actioned.Hai lĩnh vực đã được điều chỉnh riêng của hai quốc hội từ hai thành phố thủ đô, với một vị vua thông thường và chính sách đối ngoại và quân sự chung.
The two realms were governed separately by Do có một mức độ chồng chéo kỹ thuật giữa hai lĩnh vực này, thuật ngữ hàng không vũ trụ( aerospace) thường được sử dụng để mô tả cả hai cùng một lúc.
Because there is a degree of technical overlap between the two fields, Số sinh viên quốc tế nghiêng về hai lĩnh vực học này: 20% học kỹ thuật, 20% học khoa học và 20% học kinh doanh/ quản trị.
Two-thirds gravitate towards these fields of study: including 20% to engineering, 20% in the sciences and 20% to business/management.Nhưng theo chuyên gia“ sẽ có hai lĩnh vực để điều tra:
He said the investigation will look at two areas, the maintenance of the aircraftNgoài hai lĩnh vực khoa học tự nhiên
In addition to the two fields of natural sciencesTôi không tin những người tốt nhất ở một trong hai lĩnh vực kia lại xem mình chỉ là một nhánh trong một cái cây đa nhánh.
I don't believe that the best people in any of these fields see themselves as one branch Neomura là một thể nhánh gồm hai lĩnh vực của cuộc sống của Archaea và Eukaryota.
Neomura is a possible clade composed of the two domains bạn có thể chọn chuyên về một trong hai lĩnh vực: Đa dạng trong Chăm sóc Thanh niên hoặc Giáo dục có Năng khiếu.
you can choose to specialise in one of two areas: Diversities in Youth Care, or Gifted Education.
