Examples of using Lĩnh vực mới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Công nghệ mở rộng cánh cửa đến nhiều lĩnh vực mới và chúng tôi có thể thử nghiệm nhiều thứ khác.
This opens the door to new fields so we can test many other things.Đây là lĩnh vực mới cho các tiêu chuẩn, trong đó bao gồm các vấn đề
This is an exciting new area for standards, which includes issues such as corporate behaviors,Cho rằng trong lĩnh vực mới là không phải đất cũng không phải biển,
For in that new realm was neither land nor sea, but only the white void of unpeopledVí dụ về các lĩnh vực như vậy là ngành công nghiệp sản xuất, ngành công nghiệp xe máy và lĩnh vực mới của các công ty dựa trên các dịch vụ đám mây…[-].
Examples of such areas are the manufacturing industry, the motor vehicle industry and the new sector of companies based on cloud services.Đây là một lĩnh vực mới cho các quyền của chúng tôi, do đó, điều quan trọng đối với chúng tôi là củng cố các khái niệm cơ bản.”.
This is a new area for our rights; thus it is important for us to consolidate the basic concepts.”.Trong những lĩnh vực mới này, dòng chảy của ý tưởng và con người vô cùng quan trọng.
In these new fields, the flow of ideas-- and people-- is vital.Sẽ luôn có những thị trường mới và lĩnh vực mới nổi lên khi mọi thứ thay đổi
There will forever be Thật ra, chúng là phần phụ thêm của cả hai bạn, một lĩnh vực mới trong" ý nghĩa sẻ chia" có thể gắn kết cả hai với nhau.
In fact, they are an extension of both of you, a new realm of"shared meaning" that binds you together.Và những tay chơi đi đầu- Apple, Google, và Uber- đều đang tranh chức lãnh đạo trong một lĩnh vực mới mà họ đã tạo ra.
And the leading players-Apple, Google, and Uber-are all vying for leadership in a new sector of this world, which they created.Thỏa thuận còn giúp cả hai công phát triển trên“ nhiều lĩnh vực mới” và bao gồm quan hệ hợp tác khăng khít trong sản xuất và xe điện.
The agreement is also designed to help both firms“grow in new fields”, and will include joint collaboration in production and electrified vehicles.Đây là một lĩnh vực mới cho các quyền của chúng tôi, do đó, điều quan trọng đối với chúng tôi là củng cố các khái niệm cơ bản.”.
This is a new area for our rights, because it is important for us to consolidate the basic concepts”.Khi lĩnh vực mới này được hình thành,
As this new realm takes shape,Đông Nam Á cũng sẽ chứng kiến các cuộc cách mạng số hoá trong nhiều lĩnh vực mới như giáo dục, y tế và tài chính.
Southeast Asia will also be seeing revolutions in many new sectors like education, health and finance being digitalized.Các lĩnh vực truyền thống của viễn thông, Internet, CNTT và truyền hình phát sóng được nhanh chóng hội tụ để tạo thành một lĩnh vực mới: công nghệ thông tin và truyền thông( ICT).
The traditional areas of telecom, Internet, IT, and broadcast TV are rapidly converged to form a new sector: information and communication technologies(ICT).Vào thời gian này nhiều lĩnh vực mới cũng được mở ra trong cộng đồng khoa học.
In this time several new fields of study have also opened up within the science community.Một thách thức mà các lựa chọn tương đồng phải đối mặt là thương hiệu có thể bị cảm nhận là thiếu uy tín trong lĩnh vực mới.
One challenge facing the parity options is that the brand may be perceived to lack credibility in the new area.Những ngày sắp tới sẽ được đánh dấu bởi một loạt các sự kiện bất thường, đó là các sự kiện đánh dấu sự xuất hiện hiện lĩnh vực mới của bạn.
The coming days will be marked by a series of unusual events which are to manifest your new realm.Bây giờ nó đang có kế hoạch để cày những lĩnh vực mới và thu hoạch nhiều tỷ.
Now it's planning to plow those new fields and harvest more billions.Nó khác biệt, nhưng tôi biết rằng bản thân đã sẵn sàng cho một thử thách mới, lĩnh vực mới, một cuộc sống khác.
It's been different up here but I knew I was up for a Nếu bạn tính đến thay đổi nghề thì đi tình nguyện là cách hoàn hảo để khám phá lĩnh vực mới.
If you are thinking of a career change then volunteering is a perfect way to explore new fields.
