Examples of using Là quyền tự do in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong số những quyền tự do dành cho công dân Hong Kong sau khi Anh bỏ quyền kiểm soát từ năm 1997 là quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí.
Among the Sự thay đổi sâu rộng nhất đến bức tranh của lao động Việt Nam là quyền tự do của các hiệp hội.
The most far-reaching change to Vietnam's labor landscape is on freedom of association.Trong bối cảnh trường đại học duy nhất, quan trọng nhất của tất cả các quyền con người là quyền tự do ngôn luận,
Ông chỉ ra rằng những hành động này cấu thành một sự vi phạm rõ ràng luật nhân quyền quốc tế, đó là quyền tự do thực hành các nghi lễ tôn giáo.
He pointed out that these actions constitute a clear violation of international human Một trong những quyền này- mẹ đẻ của mọi nhân quyền- là quyền tự do tôn giáo hay tín ngưỡng.
One of these Đó chính là chữ MUỐN, duy nhất chữ muốn và chữ muốn này chính là quyền tự do ý chí
Trước hết, xét ở khía cạnh quyền công dân, quyền con người, việc tham dự một cuộc thi sắc đẹp của công dân là quyền tự do của cá nhân miễn là sự tự do này không xâm phạm đến lợi ích của Nhà nước.
First, in terms of civil rights and human rights, tức là quyền tự do thờ phượng và sống theo các giáo huấn luân lý của tôn giáo mình;
for religious Nó phải là quyền tự do về hoạt động kinh tế của chúng ta,
It must be the freedom of our economic activity which, with Một vài vấn đề quan ngại được lưu ý trong bản báo cáo là quyền tự do bày tỏ ý kiến, tình trạng của những người thiểu số và những người yếu thế, và cải cách pháp lý.
Some of the issues of concern noted in the report are freedom of expression, the status of minorities and vulnerable populations, and legal reform.Một yếu tố cấu thành các quyền này là quyền tự do tư tưởng,
A constitutive element of these Nếu vấn đề là quyền tự do chỉ trích chính phủ,
If Trong số các nhân quyền tôi cũng muốn đề cập đến hôm nay đó là quyền tự do tư tưởng,
Among Trong bối cảnh trường đại học duy nhất, quan trọng nhất của tất cả các quyền con người là quyền tự do ngôn luận, tự do học thuật,
Within our unique secondary school context, Ðiều mà thân phụ tôi thực sự giải thích cho tôi nhiều lần là tầm quan trọng của việc phải sẵn sàng bảo vệ cho những gì không thực sự có sẵn: đó là quyền tự do.
What my dad really explained to me so many times lợi ích rõ ràng của nước này là quyền tự do hàng hải
for the United States, its explicit interest is freedom of navigation and unimpeded commerce,chúng tôi cần được bảm đảm là quyền tự do lương tâm được tuân giữ ở những xứ sở ấy.
with various political systems, it is necessary for us to be sure that freedom of conscience is observed in those countries.Trong công trình On Liberty, John Stuart Mill là người đầu tiên nhận ra sự khác biệt giữa tự do( theo mặt nghĩa là quyền tự do hành động) với tự do( theo mặt nghĩa là không có sự áp bức).
John Stuart Mill, in his work, On Liberty, was Ðiều mà thân phụ tôi thực sự giải thích cho tôi nhiều lần là tầm quan trọng củ việc phải sẵn sàng bảo vệ cho những gì không thực sự có sẵn: đó là quyền tự do, dân chủ, vân vân.
What my dad really explained to me so many times Ðiều mà thân phụ tôi thực sự giải thích cho tôi nhiều lần là tầm quan trọng của việc phải sẵn sàng bảo vệ cho những gì không thực sự có sẵn: đó là quyền tự do, dân chủ, vân vân.
What my dad really explained to me so many times 
