Examples of using Lại nổi lên in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laser lại nổi lên thời gian phục hồi khác nhau tùy thuộc vào loại laser được sử dụng cũng như sức khỏe của một cá nhân và tỷ lệ chữa bệnh.
Laser resurfacing recovery time varies depending on the type of laser used as well as an individual's health and healing rate.Lá phiếu của tên đó đã quyết định. Lại nổi lên một cái nấm mốc nhỏ, Hầu tước nhà Tewkesbury.
And his vote proved decisive. That reemerging little toadstool, the Marquess of Tewkesbury.Trong con mắt công chúng họ biến mất trong các năm 1980 và 1990 nhưng đã lại nổi lên với ý thức hệ mang tính tàn phá của mình.
They disappeared in the'80s and'90s from the public eye and have again emerged with their destructive ideology.giải thích mới lại nổi lên.
new interpretations again surfaced.Kaito Kid lại nổi lên trong bộ phim mới của bộ phim Detective Conan hàng năm.
Kaito Kid strikes again in this new annual installment of the Detective Conan movies.Mới đây, vấn đề về các thực thể trừu tượng lại nổi lên liên quan tới ngữ nghĩa học, lý thuyết về nghĩa và chân lý.
Recently the problem of abstract entities has arisen again in connection with semantics, the theory of meaning and truth.Lại nổi lên vào năm 1969 khi Goenka,
It resurfaced in 1969 when Goenka,Sozopol lại nổi lên và được biết đến như là Sozopolis- thị trấn của sự cứu rỗi.
Sozopol is again on the rise and is known as Sozopolis- town of salvation.Trong 3 năm qua, tranh chấp lại nổi lên, và Thái Lan là người đưa ra những lời thách thức phán quyết của Tòa án Thế giới.
In the past three years the dispute has resurfaced, with Thailand challenging the ruling.trong khi Nga lại nổi lên như một đồng minh.
while Russia has reemerged as a friend.trong khi Nga lại nổi lên như một đồng minh.
while Russia has re-emerged as a friend.Sau khi lọt vào bán kết trong một hoàn cảnh đầy tranh cãi, những câu chuyện liên quan đến“ âm mưu” xung quanh Los Blancos lại nổi lên.
After advancing to the semi-finals in controversial circumstances, conspiracy talk surrounding Los Blancos has surfaced again.Một số chuyên gia da sử dụng fractional laser( chẳng hạn như fractional CO2 hoặc erbi) để lại nổi lên vết da sau quá trình loại bỏ các hình xăm.
Someskin specialists use fractional lasers(such as fractional CO2 or erbium) to resurface scarred skin after the tattoo removal process.câu hỏi" Aum Shinrikyo là gì?" lại nổi lên trong tôi.
events had settled down, the question“What was Aum Shinrikyo?” welled up inside me.Một số chuyên gia da sử dụng fractional laser( chẳng hạn như fractional CO2 hoặc erbi) để lại nổi lên vết da sau quá trình loại bỏ các hình xăm.
Some skin specialists use fractional lasers(such as fractional CO2 or erbium) to resurface scarred skin after the tattoo removal process.vụ án 10 năm trước lại nổi lên.
a case from ten years ago pops up again.đấu tranh chính trị lại nổi lên.
political in-fighting was again on the rise.trong khi Nga lại nổi lên như một đồng minh.
while Russia has re-emerged as a friend.trong khi Nga lại nổi lên như một đồng minh.
while Russia has reemerged as a friend.Quan điểm này lại nổi lên sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc với ý tưởng về một" trật tự thế giới mới" do George H. W. Bush đưa ra và sau đó được điều chỉnh bởi Bush con và Barac Obama.
This vision resurfaced after the end of the Cold War with the“new world order” idea of George H.W. Bush and was revived by his son and Barack Obama.
