Examples of using Lạnh giá in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi tỉnh dậy, cháu chợt cảm thấy đôi chân mình lạnh giá.
When I woke up, I just felt that my legs are icy cold.Langdon ngước mắt lên, nhìn quanh căn hộ lạnh giá.
Langdon looked up, glancing around the frozen flat.Lần đầu chúng tôi đến đó là vào một buổi sáng mùa đông lạnh giá.
The first time I visited was during a cold, winter morning.Cũng giống như cái ngày chị gặp em, một ngày mưa lạnh giá.
Similar to the day when I first met you, it's a cold rainy day.Nhưng bàn tay Leslie chìa cho anh lạnh giá;
Ông cụ đã mất nhiều ngón tay vì lạnh giá.
This man lost his fingers thanks to the cold.Hay chỉ là tác phẩm nghệ thuật đẹp, cô đơn và lạnh giá?
Or just a cold and lonely lovely work of art?Tạ ơn Trời đã cho ta những ngày lạnh giá.
Thank god we had freezing cold weather.Tôi muốn đôi cánh, chứ không phải trái tim lạnh giá này.
I wanted snow, but not this frigid cold stuff.Không phải lỗi do em khiến đôi tay này lạnh giá.
It's not your fault those hands are freezing.Các anh sẽ chết ngạt giữa vũ trụ lạnh giá.
You will die of suffocation in the icy cold of space.Đi bộ từ đây đến phương Bắc lạnh giá?
Trek all Các anh sẽ chết ngạt giữa vũ trụ lạnh giá.
In the icy cold of space. You will die of suffocation.Wes Penre tỉnh dậy trong phòng ngủ, Cảm thấy bị liệt và lạnh giá.
Feeling paralyzed and icy cold. Wes Penre woke up in his bedroom.Tưởng tượng bạn đang rời phương bắc lạnh giá và bạn đang bay.
Picture you're leaving the cold north and you're flying.Wes Penre tỉnh dậy trong phòng ngủ, Cảm thấy bị liệt và lạnh giá.
Bedroom, feeling paralyzed and icy cold. Wes Penre woke up in his.Vòi phun kép, chảy nhanh, lạnh giá và đường ống nước nóng.
Dual spout, fast-flowing, icy cold and piping hot water.Ít người biết rằng cô gái lạnh giá đó là Goza 168th, chìa khóa để
Triton là một xứ sở thần tiên lạnh giá,“ trưng bày” một loạt các loại địa hình kỳ lạ.
Triton is a frozen wonderland, exhibiting a strange array of terrain types.được hình thành ở vùng ngoài lạnh giá của hệ mặt trời,
