Examples of using Chilly in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it was a bit of a chilly night.
tối nay là một đêm buốt giá.Her first collection of short stories, Distortions, and her first novel, Chilly Scenes of Winter, were both published in 1976.
Tập truyện đầu tiên, Distortions(“ Những bóp méo”) và tiểu thuyết đầu tiên, Chilly Scenes of Winter(“ Những cảnh ớn lạnh mùa đông”) đều xuất bản năm 1976.You can see the city of Melbourne in the chilly weather still lingering somewhere last winter, attending the Melbourne Cup.
Bạn có thể ngắm thành phố Melbourne trong tiết trời se se lạnh còn vương lại đâu đó của mùa đông vừa qua, tham dự giải Melbourne Cup.dumbfounded for a bit, but then a gust of chilly wind struck her heated body.
một cú bạt gió buốt giá ập vào cơ thể nóng hừng hực của cô.You can see the city of Melbourne in the chilly weather and lingering somewhere in the winter.
Bạn có thể ngắm thành phố Melbourne trong tiết trời se se lạnh còn vương lại đâu đó của mùa Đông vừa qua.The chilly night outside the window could not be of any threat to the girl who lay on the bed.
Đêm tối giá buốt bên ngoài cửa sổ chẳng hề ảnh hưởng tới cô bé đang nằm trên giường.It was a chilly and overcast day on the Oregon coast when I nervously stuck my thumb out on the side of Route 101.
Đó là một ngày lạnh lẽo và u ám ở bờ biển Oregon khi tôi lo lắng giơ ngón tay cái ra bên cạnh Tuyến đường 101.But on this chilly morning, just a few fishermen were left on the river casting for the last of the season's run.
Nhưng vào buổi sáng se lạnh này, chỉ vài ngư dân còn ở lại trên dòng sông đợi đợt trở về cuối cùng của mùa sinh sản.The weather is a little chilly but with a little frost
Không gian có một chút se lạnh nhưng với đôi chút sương giáIt obstructed Koyuki's chilly wind, freezing the surface of the ocean water
Nó cản lại cơn gió buốt lạnh của Koyuki, chính vì vậySo when the nights start getting chilly and I need to put on socks,
Vì vậy, khi trời lạnh và bắt đầu phải mặc nhiều áo lên,Kamijou slowly sighed and looked up into the chilly sky, but then he saw a small figure peering down at him from one of the windows.
Kamijou chậm rãi thở ra và ngước nhìn bầu trời lạnh giá, nhưng rồi cậu nhìn thấy một bóng người nhỏ nhìn xuống từ một trong các cửa sổ.At the next circuit assembly, at Brookings, I found myself in that chilly barn, as described earlier, waiting to get baptized.
Tại hội nghị vòng quanh tiếp theo ở Brookings, tôi đứng trong chuồng gia súc lạnh giá, như được miêu tả đầu bài, và đang chờ để được làm báp- têm.It caused a noise like a chilly gale and turned to the left in midair, sweeping at Eugeo from the side.
Nó tạo nên một tiếng động như một cơn gió buốt và ngoặt sang trái ở giữa tầng không, quét qua Eugeo từ phía bên.It was still only the end of March, so it was a little chilly, but Makoto-san was the only person wearing a muffler.
Dù mới cuối tháng Ba nên tiết trời vẫn còn hơi rét nhưng quanh đây chỉ có mỗi Makoto- san là mang khăn quàng cổ trên người.We may get a few chilly days but the sun will invariably rise and warm up the environment after a few days at most.
Chúng ta có thể có được một vài ngày lạnh lẽo nhưng mặt trời sẽ luôn tăng lên và làm ấm môi trường sau nhiều ngày nhất.On a chilly day in December,
Vào một ngày lạnh lẽo tháng 12, bạn bè,Moab has an arid climate characterized by hot summers and chilly winters, with precipitation evenly spread over the year(usually less than one inch per month).
Moab có khí hậu khô cằn đặc trưng bởi mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh lẽo, với lượng mưa trải đều trong năm( thường dưới một inch mỗi tháng).In that instant, a chilly gale blew through
Vào thời khắc đó, một cơn gió buốt thổi quaI do know, it sounds chilly and heartless, however design actually issues to a possible commenter.
Tôi biết, nó có vẻ lạnh lùng và nhẫn tâm, nhưng thiết kế thực sự quan trọng đối với một người bình luận tiềm năng.
