LỆNH CẤM LÀ in English translation

• ban is
• considers the ban

Examples of using Lệnh cấm là in Vietnamese and their translations into English

FIFPro cho biết lệnh cấm là“ ví dụ mới nhất của một Mã chống Doping Thế giới
FIFPro considers the ban unfair and disproportionate, and the latest example of a World Anti-Doping Code that too often leads to inappropriate sanctions,

FIFPro cho biết lệnh cấm là“ ví dụ mới nhất của một Mã chống Doping Thế giới mà thường dẫn đến
A statement from the organisation read,“FIFPro considers the ban unfair and disproportionate, and the latest example of a World Anti-Doping Code that too often leads to inappropriate sanctions,

FIFPro cho biết lệnh cấm là“ ví dụ mới nhất của một Mã chống Doping Thế giới
FIFPro considers the ban unfair and disproportionate, and the latest example of a World Anti Doping code that too often leads to inappropriate sanctions,

Đại diện Chính quyền Rochdale, ông Richard Farnell cho biết lệnh cấm là cần thiết để ngăn chặn một" bộ phận thiểu số" sẽ làm xấu đi hình ảnh của thị trấn trong con mắt các du khách tham quan.
Rochdale council leader Richard Farnell says the ban is necessary to prevent a"small minority" from ruining the town center for other visitors.

IAMAI nói rằng công nghệ blockchain được chấp nhận trong các loại tiền mã hóa này không bị tranh chấp và do đó, lệnh cấm là“ tùy tiện, không công bằng và vi phạm hiến pháp”.
IAMAI said that the blockchain technology adopted in these virtual currencies was not disputed and, therefore, a blanket ban was“arbitrary, unfair and unconstitutional”.

Lệnh cấm là một ví dụ rõ rệt về việc làm thế nào một quyết định của chính phủ có ảnh hưởng đến một ngành công nghiệp- một điều củng cố lại trí nhớ không rõ ràng của tôi về việc“ Chính phủ” là một trong 5 nguồn lực trong mô hình của Porter.
Prohibition is an extreme example of how a governmental decision can impact an industry- one that reinforced my vague recollection that“Government” was one of Porter's five forces.

Những người ủng hộ cựu thủ tướng này nói rằng lệnh cấm là một mưu đồ của điện Kremli nhằm bảo vệ ứng viên được ưu đãi là Dmitri Medvedev không phải đối đầu với các đối thủ quan trọng.
Supporters of the former prime minister say the ban is a Kremlin ploy aimed at protecting favored candidate Dmitri Medvedev from serious challengers.

Lý do đằng sau lệnh cấm là nếu các tính năng ẩn danh của các đồng tiền mã hóa được gỡ bỏ, thì sẽ chỉ còn lại các hoạt động pháp lý diễn ra trong không gian những đồng tiền này.
The rationale behind the ban was that if the anonymity factor of digital currency were removed, then only legal activities would take place in the space.

Một lệnh cấm là phản tác dụng,
A ban is counter-productive, therefore,

FIFPro cho biết lệnh cấm là“ ví dụ mới nhất của một Mã chống Doping Thế giới
FIFPro said the ban was"the latest example of a World Anti-Doping Code that too often leads to inappropriate sanctions,

Chính phủ tuyên bố, lệnh cấm là cần thiết bởi các trò chơi làm xói mòn văn hóa Trung Quốc
The government claimed that the ban was necessary because puns eroded Chinese culture and could mislead people(especially kids) or cause what it called“cultural

Lý do cho lệnh cấm là thép dải mạ kẽm lạnh không đáp ứng các yêu cầu trong quy trình sản xuất
The reason for the ban is that the cold-galvanized strip steel does not meet the requirements in the production process and cannot reach the role it should

Tuy nhiên, ngay cả khi những lý do thực sự khiến nền quản chế gia tăng lệnh cấm là để tăng trưởng kinh tế và PR tốt hơn, thì phụ nữ Ả rập cuối cùng đã có được quyền tự do cơ bản này.
Yet even if the true reasons the patriarchy have lifted the ban is for economic growth and better PR, Saudi women are finally getting a right to this basic freedom.

Cơ quan thông tấn chính thống Xinhua đã nói lệnh cấm là để đảm bảo an ninh cho các máy tính sau khi Microsoft đã kết thúc hỗ trợ hệ điều hành Windows XP của hãng, mà đang được sử dụng rộng rãi ở Trung Quốc.
The official Xinhua news agency said the ban was to ensure computer security after Microsoft ended support for its Windows XP operating system, which was widely used in China.

Nhưng Leimgruber cho rằng bản chất đột ngột của lệnh cấm là đáng ngờ, vì Bloom đã quảng cáo trên toàn bộ lệnh cấm
But Leimgruber thinks the sudden nature of the ban is suspicious, given that Bloom had been advertising throughout Facebook's ban on cryptocurrency-related ads,

cho biết lệnh cấm là" một ví dụ điển hình về vai trò quan trọng mà các công ty có thể đóng góp trong việc giảm thiểu rác thải nhựa ở đại dương.”.
said the ban was"a shining example of the important role that companies can play in stemming the tide of ocean plastic".

Một kết quả trực tiếp của lệnh cấm là sàn trao đổi tiền điện tử Ấn Độ Zebpay công bố vào ngày 4 tháng 7 rằng nó sẽ đóng băng tiền gửi và rút tiền của người Ấn Độ trước khi lệnh cấm có hiệu lực.
One direct result of the ban is that Indian cryptocurrency exchange Zebpay announced on July 4 that it would be freezing Indian rupee deposits and withdrawals before the ban came into effect.

Lý do cho lệnh cấm là thép dải mạ kẽm lạnh không đáp ứng các yêu cầu trong quy trình sản xuất
The reason for the ban is that the cold galvanized steel pipe cannot meet the requirements in the production process and cannot achieve the effect it should

Do đó việc dỡ bỏ lệnh cấm là một tín hiệu ngoại giao quan trọng từ Mỹ
The lifting of the ban is therefore an important diplomatic signal from the US that it wants to move the relationship with Vietnam forward,

trong khi Bộ Ngoại giao Nga nói rằng lệnh cấm là do áp lực của chính phủ Mỹ và họ định sẽ trả đũa.
with its sales tactics, while Russia's foreign ministry said the ban was due to US government pressure and that it planned to retaliate.