LIỀN KỀ VỚI in English translation

• adjacent to
• adjoined to
• immediately contiguous to

Examples of using Liền kề với in Vietnamese and their translations into English

vùng ven biển hẹp liền kề với nó.
on the narrow coastal region immediately adjacent to it.

Ngày 11 tháng 4 năm 2013, nhà ga sân bay mới được khởi công xây dựng, liền kề với nhà ga cũ hiện có.
April 2013 saw the beginning of construction works of a new airport terminal, which is adjacent to the existing old terminal building.

một thành phần cổ điển của sọc trắng dọc liền kề với một nêm của sequin phong cách shuriken.
with long sleeves and a classic composition of vertical white stripes juxtaposed with a wedge of shuriken style sequins.

Microneedling RF được thực hiện tại Newport Beach tại Trung tâm phẫu thuật nâng cao GALEA, liền kề với Phẫu thuật thẩm mỹ LEA.
Microneedling RF is performed in Newport Beach at the GALEA Center for Advanced Surgery, which is adjacent to LEA Plastic Surgery.

hơn 7000 người sống liền kề với nghề nuôi bướm trong rừng như một phần của Dự án Kipepeo( kipepeo là từ tiếng Sweep có nghĩa là bướm).
more than 7000 people living adjacent to the forest practise butterfly farming as part of the Kipepeo Project(kipepeo is the Swahili word for butterfly).

Liền kề với các tòa nhà kín, nơi chứa các đại biểu quốc tế,
Adjoined to the sealed-off buildings housing the international delegates, the Climate Generations hall

Nằm liền kề với Frank Gehry Walt Disney Concert Hall
Situated adjacent to Frank Gehry's Walt Disney Concert Hall

Tài sản tư nhân thuộc sở hữu của Thanh Hải liền kề với công viên quốc gia đã bị cảnh sát thu giữ và sau đó được bán đấu giá cho làng Palmetto Bay, nơi dự định thành lập một công viên trên khu vực này.
The private property owned by Ching Hai adjacent to the national park was seized by police and later sold at auction to the village of Palmetto Bay, which planned to establish a park on the site.

mới thành lập và các bộ phận liền kề với Rostov Oblast,
split between the newly established Astrakhan Oblast and parts adjoined to the Rostov Oblast,

Người ta tin rằng“ Đức Giáo hoàng Symmachus( 498- 514) xây các khu nhà ở phía bên phải và bên trái của Vương cung Thánh đường Thánh Phê- rô[ nơi chôn cất] và liền kề với nó.
It is certain that Pope Symmachus(498-514) built a residence to the right and left of St. Peter's and immediately contiguous to it.

Khối xoay hai này là một phần của sự thích ứng của các năm 1907 Jessie Street điện Trạm biến áp, liền kề với Yerba Buena Park ở San Francisco,
This two rotated cubes are part of the adaptation of the 1907 Jessie Street Power Substation, adjacent to the Yerba Buena Park in San Francisco, into the new Jewish Contemporary Museum

Người ta tin rằng“ Đức Giáo hoàng Symmachus( 498- 514) xây các khu nhà ở phía bên phải và bên trái của Vương cung Thánh đường Thánh Phê- rô[ nơi chôn cất] và liền kề với nó.
It is believed that“Pope Symmachus(498-514) built a residence to the right and left of St. Peter's[burial place] and immediately contiguous to it.

họ xuất hiện liền kề với nhau, sau đó đặt mỗi từ trong dấu ngoặc kép như mẫu thứ ba trên sẽ là một truy vấn tốt.
you don't care whether they appear adjacent to each other, then putting each word in quotes like the third sample above would be a good query.

nằm dọc theo Quốc lộ 1 California ở thị trấn Muir Beach phía nam Quận Marin, liền kề với Redwood Creek
is located along California State Highway 1 in the southern Marin County town of Muir Beach, adjacent to Redwood Creek

SPEAR( Khám phá Plasma không gian bằng Radar hoạt động) là một bản cài đặt được vận hành bởi UNIS( Trung tâm Đại học ở Svalbard) liền kề với các cơ sở EISCAT tại Longyearbyen ở Svalbard,
SPEAR(Space Plasma Exploration by Active Radar) is an installation operated by UNIS(the University Centre in Svalbard) adjacent to the EISCAT facilities at Longyearbyen in Svalbard,

Cleveland Memorial Shoreway ở khu vực North Coast Harbor của trung tâm thành phố Cleveland, liền kề với Great Lakes Science Center
of land between Lake Erie and the Cleveland Memorial Shoreway in the North Coast Harbor area of downtown Cleveland, adjacent to the Great Lakes Science Center

lớn nhất là Bruce Giám mục Bãi đỗ xe liền kề với trung tâm quá cảnh.
the city council that charge about $1 per hour, the largest is the Bruce Bishop Car Park adjacent to the transit centre.

nhiệm dọn băng và tuyết từ vỉa hè liền kề với tài sản của họ trong vòng 12 giờ sau khi tuyết rơi.
business owners are responsible for clearing the ice and snow from sidewalks adjacent to their properties within 12 hours of a snowfall.

vùng kinh tế liền kề với thành phố.
economic regions adjacent to the city.

cũng như liền kề với AsiaWorld- Expo, nơi dự kiến sẽ tổ chức triển lãm kim cương.
as well as being adjacent to AsiaWorld-Expo, which is scheduled to host the show's loose-diamond exhibition.