MỘT LĨNH VỰC in English translation

• one area
• one field
• one sector
• one domain
• one arena
• one realm
• one niche
• another sphere
• one subfield

Examples of using Một lĩnh vực in Vietnamese and their translations into English

Thường thì tôi sẽ không nói rằng một lĩnh vực có thể kéo cả thị trường giảm điểm, nhưng công nghệ thì lại là lĩnh vực lớn nhất".
Normally, I wouldn't say one sector can drag the entire market lower, but tech is the biggest sector.”.

Một lĩnh vực mà sự không ngừng nghỉ này có thể được đưa vào hoạt động rất hiệu quả là hành trình sự nghiệp cuộc sống.
One arena where this restlessness can be put to work very effectively is the life career journey.

Xem TV chỉ là một lĩnh vực của hành vi tĩnh tại,
TV watching is just one domain of sedentary behavior, but it's also a

W là viết tắt của Width và H cho Chiều cao, chúng tôi có thể khóa chúng lại với nhau để giữ tỉ lệ khi chúng ta thay đổi một lĩnh vực.
W stands for Width and H for Height, we can lock them together to keep the ratio when we change one field.

Rằng chọn một lĩnh vực rồi bỏ mặc các phần khác
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open

Thể thao chắc chắn là một lĩnh vực đã đưa các phân tích dữ liệu vào lòng,
Sport is undoubtedly one sector that has taken data analytics to heart, with the success of the Oakland Athletics

Đó là việc học một thứ ở một lĩnh vực và chuyển nó sang lĩnh vực khác, việc đó sẽ giúp dạy thêm cho bạn 5- 20 những thứ khác.
This is learning something in one domain and transferring it to another in order to teach yourself 5-20 additional things.

kỹ thuật từ một lĩnh vực thường có thể được cấy ghép thành công cho người khác.
tends to be related, in that ideas and techniques from one field can often be transplanted successfully to others.

Nhưng một lĩnh vực của ngành tái chế có thể không phổ biến,
But one sector of the recycling industry that may not be as popular, but is just as important,

Họ tập trung vào một lĩnh vực hay một khía cạnh của một ngành công nghiệp lớn hơn.
They focus on one niche or aspect of a larger industry.

Tư Duy Hệ Thống còn thực sự hoàn hảo cho việc học một thứ ở một lĩnh vực và chuyển đổi nó sang một lĩnh vực khác.
Systems Thinking is also perfect for learning something in one domain and transferring it to another.

Nội dung nhập vai là một lĩnh vực dự kiến sẽ ghi nhận sự tăng trưởng vững chắc khi có thêm dịch vụ 5G trực tuyến trên toàn thế giới," Bộ trên cho biết.
Immersive content is one sector that is expected to log solid growth as more 5G services go online around the world,” the ministry said.

Một lần nữa, chúng ta phải hiểu rằng mỗi trang web là khác nhau và đó là những gì làm việc trong một lĩnh vực có thể không làm việc trong lĩnh vực khác.
Again, we must understand that every site is different and that what worked in one niche may not work in the next.

Những người này trở thành chuyên gia- những người đạt được kiến thức chuyên sâu trên một nền tảng hoặc trong một lĩnh vực và gắn bó với nó.
Those of us uncomfortable with this process become experts: people who achieve expertise on one platform or in one domain and stick with it.

Hay, đặt nó theo một cách khác: Sự tăng năng suất trong một lĩnh vực có thể rất dễ dàng làm giảm việc làm trong lĩnh vực đó.
Or, to put it a different way: Productivity growth in one sector can very easily reduce employment in that sector..

Đó là phạm vi lớn trong ngành khách sạn, bạn không bao giờ cần bị mắc kẹt trong một lĩnh vực nào.
There is such enormous scope within the hotel industry that there's never any need for you to get stuck in one niche.

nghĩa là một hệ thống phát triển cho một lĩnh vực thường không làm việc tốt với các lĩnh vực khác.
NER systems are brittle, meaning that NER systems developed for one domain do not typically perform well on other domains..

Nhưng có một lĩnh vực- fintech- có thể bị ảnh hưởng nặng nề bởi những rào cản pháp lý gia tăng và mất lợi ích thương mại của EU.
But there's one sector- fintech- that could be hit particularly hard by increased regulatory hurdles and the loss of EU trade benefits.

Thay vì trở thành thợ gia công, những người này trở thành chuyên gia- những người đạt được kiến thức chuyên sâu trên một nền tảng hoặc trong một lĩnh vực và gắn bó với nó.
Rather than becoming craftsmen, these people become experts, people who achieve expertise on one platform or in one domain and stick with it.

Không giống như hầu hết các nhà sản xuất vũ khí, các công ty vũ khí Trung cộng chuyên chủ yếu trong một lĩnh vực, báo cáo cho biết.
Unlike most arms manufacturers, Chinese arms companies specialize primarily in one sector, said the report.