MONG MUỐN TRÁNH in English translation

• desire to avoid
• wish to avoid
• want to avoid
• eager to avoid
• wishes to avoid
• desire to prevent

Examples of using Mong muốn tránh in Vietnamese and their translations into English

Nếu chúng ta sợ khổ sở và đau đớn, và mong muốn tránh các điều đó, thì ai ai cũng đều sợ hãi khổ sở và đau đớn, và muốn tránh các điều đó.
Just as I fear suffering and pain, and wish to avoid it, so do all living beings fear suffering and pain, and wish to avoid it.

Tôi rất hiểu vị thế cực kỳ khó khăn và tế nhị của các nhà lãnh đạo Việt Nam với mong muốn tránh cho nhân dân mình,
I understand the extremely difficult and sensitive position of Vietnamese leaders, who want to avoid new losses for their people,

Nhưng vì sự an toàn và mong muốn tránh đổ máu, tránh phá hủy các cơ quan quốc gia, nên chúng tôi cho thêm một tuần nữa”, Mustafa Abdel Aziz, Chủ tịch NTC, phát biểu ở thành phố Benghazi hôm 3- 9.
But because of our care and desire to prevent bloodshed and avoid more destruction to national institutions we have given a period of one week,” NTC chairman Mustafa Abdel Aziz said in the eastern city of Benghazi on Saturday.

Một vài công ty PE mong muốn tránh các cuộc thăm dò gây quỹ bất tận, đang tìm kiếm“
Some private equity firms, eager to avoid endless fund-raising visits, are seeking“evergreen capital” from stock market issuance,

Mong muốn tránh sự khóa trói vào nhà cung cấp
The wish to avoid vendor lock-in and enable interoperability were

Từ này đồng nghĩa với mất mát, và các quan chức công cộng, mong muốn tránh sự hoảng loạn, tránh xa từ này trừ khi khoản“ haircut” thực sự có khả năng xảy ra.
The word became synonymous with losses, and public officials, eager to avoid a panic, steered clear of the word unless a haircut was indeed a real possibility.

chúng tôi được đánh giá cao và mong muốn tránh bị mất mặt
are viewed by others, whether we are appreciated and our wish to avoid“losing face”

Việc tham vấn thành thật và thẳng thắn thực sự quan trọng nếu Việt Nam mong muốn tránh làm ảnh hưởng đến sự tham gia của các đối tác nước ngoài, chưa kể đến tăng trưởng kinh tế của Việt Nam.
Genuine and frank consultations are indeed crucial if Vietnam wishes to avoid compromising engagement with foreign partners, not to mention its economic growth.

New Delhi mong muốn tránh“ bất kỳ sự leo thang tình huống” và sẽ“ tiếp tục hành động có trách nhiệm và kiềm chế.”.
stated New Delhi wishes to avoid any“further escalation of the situation” and will“continue to act with responsibility and restraint.”.

một bản thân tự nhiên mong muốn hạnh phúc và mong muốn tránh đau khổ.
aggregates of body and mind, a self that naturally desires happiness and wishes to avoid suffering.

Nếu Iran tấn công những người Mỹ hoặc cố gắng săn đuổi Ixraen một cách quá hung hăng thì thậm chí một chính quyền luôn mong muốn tránh một cuộc chiến tranh nữa tại khu vực Trung Đông có thể sẽ nhận ra rằng mình đang nằm trong chính cuộc chiến đó.
If Iran attacks Americans or goes after Israel too aggressively, even an administration wishing to avoid another war in the Middle East might find itself in the middle of one.

nó thực sự bắt nguồn từ một mong muốn tránh xung đột trong sự kiện.
as a political statement, some people believe that it actually stems from a desire to avoid conflicts during the event.

Nhưng phản ứng của những người dùng đầu tiên cộng với mong muốn tránh cuộc chiến check- in điên rồ đã nổ ra khiến họ từ bỏ mọi thứ và chỉ tập trung vào một chức năng đơn giản duy nhất: hình ảnh.
But early user feedback, coupled with a desire to avoid the check-in battle shitshow already in progress, led them to drop everything to focus on one simple feature: photos.

Mong muốn tránh tất cả các hình thức khai thác động vật là lý do tại sao những người theo vegan chọn từ bỏ sữa và trứng- sản phẩm mà nhiều người theo vegetarian không thấy có vấn đề khi tiêu thụ.
The desire to avoid all forms of animal exploitation is why vegans choose to forgo dairy and eggs- products that many vegetarians have no problem consuming.

trung bình, mong muốn tránh rất nhỏ,
medium-sized fish, it is desirable to avoid very small,

Nghiên cứu của ngành cũng tiết lộ rằng mong muốn tránh các sản phẩm GMO hiện đang tác động trực tiếp đến thị trường, vì người tiêu dùng đang tích cực tìm kiếm các tuyên bố không biến đổi gen trên bao bì thực phẩm.
Industry research also reveals that the desire to avoid GMO products is now directly impacting the market, as consumers are actively seeking out non-GMO claims on food packaging.

Tuy nhiên, mong muốn tránh những tranh luận gay gắt- đặc biệt trong những tình huống tranh cãi- dường như đã được FIFA chú ý tới để sử dụng VAR hỗ trợ tại World Cup mùa hè này ở Nga.
But the desire to avoid ferociously disputed calls-- especially in high-profile moments-- appears to have tipped FIFA to support using VAR at this summer's World Cup in Russia.

Tuy nhiên, mong muốn tránh những tranh luận gay gắt- đặc biệt trong những tình huống tranh cãi- dường như đã được FIFA chú ý tới để sử dụng VAR hỗ trợ tại World Cup mùa hè này ở Nga.
But the desire to avoid disputed calls- especially in a competition with such a large global audience- tipped international football officials to support using VAR at this summer's tournament in Russia.

Các triệu chứng cũng bao gồm, Mong muốn tránh gánh nặng cho người khác
Other common reasons included the wish to avoid burdening others or losing dignity

Mong muốn tránh những cảm giác đau đớn này có thể là lý do tại sao nhiều người không muốn kết nối lại với các thành viên gia đình bướng bỉnh trong kỳ nghỉ, ngay cả khi việc kết nối lại này có nguy cơ gây khó chịu, tổn thương hoặc thất vọng.
The desire to avoid these painful feelings may be why many people go out of their way to reconnect with wayward family members during the holidays, even if this reconnection risks discomfort, hurt feelings or disappointment.