NỔI LÊN VỚI in English translation

• emerge with
• emerged with
• rose to prominence with
• came to prominence with
• emerging with
• surfaced with
• rose to fame

Examples of using Nổi lên với in Vietnamese and their translations into English

Cần một số Cập Nhật cho là tương thích với định dạng tập tin mới đang nổi lên với thời gian.
Needs some updates for being compatible with new file formats that are emerging with time.

Những công ty có khả năng trau dồi sự linh hoạt đó khi đối mặt với sự phức tạp ngày càng tăng sẽ nổi lên với một lợi thế cạnh tranh rất rõ ràng.
Those companies that are able to hone that agility in the face of increasing external complexity will emerge with a clear competitive advantage.

Được nuôi dưỡng bởi một khách hàng ngày càng am hiểu và giàu có, kiến trúc hiện đại ở Thái Lan đang nổi lên với nhiều hình thức kiến trúc sáng tạo.
Nurtured by an increasingly knowledgeable and wealthy clientele, modern architecture in Thailand is emerging with a variety of innovative architectural expressions.

quần áo của bạn luôn nổi lên với vô số nếp nhăn.
you pack your bags, your clothes always emerge with countless wrinkles.

một phần của khu phố nổi lên với các cửa hàng bia,
part of the neighborhood emerges with beer, bars,

Epstein nổi lên với tư cách là người quản lý tiền của Giám đốc điều hành L Brand Les Wexner, Vanity Fair đã báo cáo trong một hồ sơ dài vào năm 2011.
Epstein rose to prominence as the money manager of L Brands CEO Les Wexner, Vanity Fair reported in a lengthy profile in 2011.

Năm 2005, khái niệm Gladiator nổi lên với tầm nhìn về việc sản xuất xe tải đáng tin cậy.
In 2005, the Gladiator concept got emerged with a vision of reliable truck making.

EIA- 3022 nổi lên với nền cỏ nhân tạo non- infill chuyên nghiệp cố định sàn thể thao mô đun.
EIA-3022 is resurfaced with professional non-infill artificial grass fixed modular sports flooring.

Compson bắt đầu nổi lên với việc phát hành bộ phim The Miracle Man( 1919) của George Loane Tucker.
Compson's star began to rise with the release of the 1919 feature The Miracle Man(1919) for George Loane Tucker.

Nổi lên với nền văn hóa
Emerge to the culture and live like a local,

Kể từ đó, LASIK đã nổi lên với gần 20 triệu người Mỹđã trải qua các thủ tục thông qua năm 2013.
Since then, LASIK has soared in popularity, with nearly 20 million Americans having undergone the procedure through 2013.

Kể từ khi Nga sáp nhập Crimea, căng thẳng nổi lên với việc cả hai bên phàn nàn về sự cản trở giao thông và quấy rối lẫn nhau.
Since Russia annexed Crimea, tension has risen with both countries complaining about shipping delays and harassment.

Năm 1964, cô tham gia diễn xuất với Prem Nazir và nổi lên với ngôi sao của Malayalam, Bhargavi Nilayam.
In 1964, she featured inverse Prem Nazir and rose to fame with the Malayalam hit Bhargavi Nilayam.

Khoa học dữ liệu là một khái niệm đang nổi lên với quy mô nhanh chóng.
Data science is one such concept which is emerging at a rapid scale.

hiện đang nổi lên với những ý nghĩa mới.
that is now resurfacing with new connotations.

các kỹ thuật khác nổi lên với thử nghiệm và tiến bộ kỹ thuật.
other techniques came to the fore with experimentation and technological advancements.

Trong khi dàn idol thế hệ sau nổi lên với rất nhiều gương mặt tươi trẻ,
While the next generation of idols emerged with a lot of young faces, Suzy still maintained her style when recently,

Một số cầu thủ đã nổi lên với sự đối nghịch nhỏ,
Some players have emerged with little opprobrium, including free-scoring wing-back

Ông Orban, người nổi lên với quan điểm chống cộng, chống Nga mạnh
Viktor Orban, who rose to prominence with a strong anti-communist and anti-Russian stance as a student leader,

không có khách hàng thực sự nào từng nổi lên với búp bê Roxxxy
Kleeman in April 2017, no actual customers have ever surfaced with a Roxxxy doll,