NGAY TỨC KHẮC in English translation

• instant
• instantaneously
• momentarily
• forthwith

Examples of using Ngay tức khắc in Vietnamese and their translations into English

Bây giờ liệu có thể đến được trạng thái đó khi chính bạn nhận biết được sự thật ngay tức khắc và thế là kết thúc hỗn loạn?
Now is it possible to come to that state when you yourself perceive the truth instantaneously and therefore put an end to confusion?

Việc sở hữu miền đất tốt lành này không diễn ra bất ngờ hay ngay tức khắc.
Gaining possession of this good land does not take place suddenly or instantaneously.

chúng không chụp các bức ảnh ngay tức khắc.
they don't capture photos instantaneously.

sẽ dừng hoạt động ngay tức khắc”.
which means brain function halts almost instantaneously.

Vì vậy, vấn đề của chúng ta, vấn đề của bạn và vấn đề của tôi, là liệu chúng ta có thể ra khỏi đau khổ này ngay tức khắc.
So, our problem, yours and mine, is whether we can step out of this misery instantaneously.

Nó ngập tràn thung lũng ngay tức khắc và cái trí không còn đo lường; nó thăm thẳm vượt khỏi từ ngữ.
It filled the valley on the instant and the mind had no measurement; it was deep beyond the world.

Nếu không bắt đầu ngay tức khắc, khi việc khó khăn nổi lên,
If you do not start right away, the moment difficulty arises, it is very hard

Kinh nghiệm có thể diễn ra ngay tức khắc hoặc trong một khoảng thời gian dài.
The experience can take place in an instant or over a period of time.

Nếu một ngàn năm… trôi qua ngay tức khắc… thì ta sẽ còn lại gì?
Were to pass in an instant… If 1,000 years… What would be left of us?

Điều đó có tức thị bạn có thể quay trở lại để MacBook Air lên đến cả tháng sau đó và nó đánh thức ngay tức khắc.
That means you can come back to MacBook Air up to an entire month later and it wakes in an instant.

Khi anh đưa ra một mệnh lệnh, anh muốn nó sẽ được thực thi ngay tức khắc.
When I give an order, I expect it to be obeyed on the instant.

Nếu dùng nhiêu đây đạn cho chế độ bắn tự động sẽ đồng nghĩa với việc hết đạn ngay tức khắc.
Using this amount of bullets for fully automatic fire would mean running out of ammo in an instant.

Điều gì tôi muốn chuyển tải sang bạn là một từ bỏ tuyệt đối ngay tức khắc.
What I would like to communicate to you is a total self-abandonment on the instant.

Vả lại, nàng cần biết chắc anh ta không chết hay sắp chết- tối thiểu là không phải ngay tức khắc.
It turns out that she wasn't going to die- at least not imminently.

Etching là sự lựa chọn tốt cho việc đánh dấu tốc độ cao trên kính vì chất liệu nền hầu như được khắc ngay tức khắc với mỗi xung laser.
Finally etching is a good choice for high-speed marking because the substrate material is almost instantly etched with each laser pulse.

tôi biến mất ngay tức khắc.
me was gone in an instant.

phải được giải quyết trong ngày, ngay tức khắc.
must be resolved on the day, on the instant.

Hành động của nhận biết và loại bỏ hiểu biết đó là ngay tức khắc và đồng thời.
A: The act of perceiving and discarding of that knowledge are instantaneous and simultaneous.

tôi không có đó ngay tức khắc.
Iâm not there in an instant.

Chúng tôi ủng hộ những nỗ lực… để tăng cường hệ thống kiểm tra lý lịch ngay tức khắc đối với hoạt động mua bán súng và để bảo đảm rằng hồ sơ của các giao dịch hợp lệ sẽ được hủy bỏ kịp thời.
We support efforts by the Administration and Congress to enhance the instant background check system for gun purchases and to ensure that records of lawful transactions are destroyed in a timely manner.