NGHIÊN CỨU TRONG CÁC LĨNH VỰC in English translation

• research in the fields
• research in areas
• study in the fields
• research in the domains
• field researchers

Examples of using Nghiên cứu trong các lĩnh vực in Vietnamese and their translations into English

Đại học Bocconi nổi tiếng quốc tế như là một điểm tham khảo trong giảng dạy và nghiên cứu trong các lĩnh vực kinh tế
Bocconi University is internationally renowned as a point of reference in teaching and research in the fields of economics and business,

tổ chức hỗ trợ nghiên cứu trong các lĩnh vực Phật giáo, nghệ thuật và văn hóa Trung Quốc.
N. Ho Family Foundation, which supports study in the fields of Buddhism, Chinese art and culture.

Trong vài thập niên trở lại đây, nghiên cứu trong các lĩnh vực như khoa học thần kinh và kinh tế học
In the last few decades research in areas such as neuroscience and behavioural economics allowed scientists to hack humans,

Chúng tôi tự coi mình là người tiên phong trong việc đổi mới giáo dục và nghiên cứu trong các lĩnh vực y học và khoa học sức khoẻ, và chất xúc tác cho công việc sẽ đem lại lợi ích cho xã hội nói chung.
We see ourselves as a pioneer in innovative research in the fields of medicine and health sciences, and a catalyst for work which will benefit society at large.

Chúng tôi tự coi mình là người tiên phong trong việc đổi mới giáo dục và nghiên cứu trong các lĩnh vực y học và khoa học sức khoẻ, và chất xúc tác cho công việc sẽ đem lại lợi ích cho xã hội nói chung.
We see ourselves as a pioneer for innovation in education and research in the fields of medicine and health sciences, and a catalyst for work which will benefit society at large.

viện nghiên cứu để thúc đẩy nghiên cứu trong các lĩnh vực như các thuật toán mật mã,
number of universities and research institutes to promote research in areas such as cryptography algorithms,

Công nghệ Vật liệu Macromolecular của Khoa Công nghệ Hóa học thúc đẩy nghiên cứu trong các lĩnh vực duy nhất của Cộng hòa Séc.
programme in Surface Engineering accredited at the Institute of Chemistry and Technology of Macromolecular Materials of the Faculty of Chemical Technology fosters research in areas unique to the Czech Republic.

Cùng với sự chú trọng ngày càng tăng của nghiên cứu trong các lĩnh vực Nhân văn,
In line with the increasing emphasis on research in the areas of Humanities, Education, Sciences and Physical Education,

Nghiên cứu trong các lĩnh vực như trí nhớ thương vụ( transactive memory)
As research on areas like transactive memory shows, our minds are

Nếu bạn cần một nghiên cứu trong các lĩnh vực, cũng như đối với vật liệu composite
If you need a study in those fields, as well as for composite materials

Cùng với sự chú trọng ngày càng tăng của nghiên cứu trong các lĩnh vực Nhân văn,
In line with the increasing emphasis on research in the areas of Humanities, Education, Sciences and Physical Education,

Cùng với sự chú trọng ngày càng tăng của nghiên cứu trong các lĩnh vực Nhân văn,
In line with the increasing emphasis on research in the areas of Humanities, Education, Sciences and Physical Education,

nhà từ thiện và nhà nghiên cứu trong các lĩnh vực từ nông nghiệp đến y tế công cộng.
is increasingly on the lips of policy-makers, NGOs, philanthropists and researchers in disciplines from agriculture to public health.

Các SOAS Trung tâm văn hóa, văn học và nghiên cứu hậu thuộc địa( CCLPS) sẽ chào đón các ứng dụng từ sinh viên/ PhD MPhil có nhu cầu để thực hiện nghiên cứu trong các lĩnh vực của văn học so sánh,
The SOAS Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies(CCLPS) will welcome applications from MPhil/PhD students wishing to undertake research in the disciplines of Comparative Literature, Cultural Studies,

đòi hỏi phải nghiên cứu trong các lĩnh vực tài chính,
months of full-time coursework, requires study in the areas of finance, statistics,

nó có thể đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy nghiên cứu trong các lĩnh vực khác nhau
things like speech and object recognition, and it can play an important role in advancing research in fields as diverse as physics,

cống hiến cuộc đời của mình cho nghiên cứu trong các lĩnh vực EQ và giấc mơ,
inspired to continue and devote his life to research in the fields of EQ and dreams,

Với sự tăng trưởng nhanh chóng của máy tính và các công nghệ liên quan, chuẩn bị cho một sự nghiệp trong các ngành khoa học máy tính liên quan đến một quá trình nghiên cứu trong các lĩnh vực khoa học cơ bản, toán học và kỹ thuật điện.
With the rapid growth of computer and related technologies, preparation for a career in the computer sciences involves a course of study in the areas of basic science, mathematics and electrical engineering.

KeyShot được xây dựng trên công cụ dựng hình thể chất được phát triển nội bộ của Luxion dựa trên nghiên cứu trong các lĩnh vực biểu diễn vật liệu chính xác về khoa học và chiếu sáng toàn cầu.
KeyShot is built on Luxion's internally developed, physically correct render engine based on research in the areas of scientifically accurate material representation and global illumination.

tiếp tục nghiên cứu trong các lĩnh vực như công nghệ dựa trên AI và 5G.
further advance their research in fields like AI-based technology and 5G.