NGUỒN GỐC CỦA HỌ in English translation

• their origin
• their roots
• their backgrounds
• their descent
• of their source
• their origins
• their root

Examples of using Nguồn gốc của họ in Vietnamese and their translations into English

bất kể nguồn gốc của họ từ Gentile hoặc cha mẹ Kitô giáo.
of all unbaptized children, irrespective of their descent from heathen or from Christian parents.

Vì búp bê mang hình dáng con người nên khuôn mặt của chúng thường phản ánh đặc trưng nguồn gốc của họ.
Because the dolls bear human resemblance, their faces usually reflect characteristics of their origins.

Trong quá trình này, một trong những người ngoài hành tinh đã tiết lộ cho kỹ sư người Nga nguồn gốc của họ.
During the procedure, one of the aliens revealed to the Russian engineer the origin of their colony.

Đối với giai thoại, nguồn gốc của họ là( mặc dù những gì chúng tôi nghĩ) đã" cũ" vì
For the anecdote, their origin is(in spite of what is thought) their birth goes back to the end of World War II in[…].">

trở về với những gì họ xem là nguồn gốc của họ, với hầu hết những đế quốc đã sản sinh những văn minh lai giống, hấp thụ nhiều từ dân chúng bị trị của họ..
return to what they viewed as their roots, for the most part empires have begot hybrid civilisations that absorbed much from their subject peoples.

Hoặc trò chơi chiến đấu ngoạn mục của Capoeria có nguồn gốc của họ ở Brazil và trong đó thổi được làm bằng chân và bàn tay trông giống như một điệu nhảy.
Or the spectacular fighting games of Capoeria that have their origin in Brazil and in which blows are made with legs and hands that look like a dance.

Kế hoạch tái phát minh mới nhất của MTV Liên quan đến việc lấy lại nguồn gốc của họ, có nghĩa là tái tạo lại studio Times Square mang tính biểu tượng của họ để hồi sinh Total Request Live.
MTV's newest reinvention scheme involves getting back to their roots, which means recreating their iconic Times Square studio for a revival of Total Request Live.

Chung cung cấp cho sinh viên luật một cơ hội để mở rộng nguồn gốc của họ trong một số lĩnh vực chuyên ngành nhất định của pháp luật bằng cách tham gia các khóa học tiên tiến và hội thảo và bằng cách tham gia vào các nghiên cứu chuyên ngành.
Program offers law graduates an opportunity to broaden their backgrounds in certain specialized areas of law by enrolling in advanced courses and seminars and by engaging in specialized research.

Đối với giai thoại, nguồn gốc của họ là( mặc dù những gì chúng tôi nghĩ) của họ trở lại vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai ở Mỹ. Thật vậy;">
For the anecdote, their origin is(despite what is thought) their birth dates back to the end of World War II in America. Indeed;">

Các tín ngưỡng của Áp- ra- ham theo dõi nguồn gốc của họ với Kinh thánh Do Thái có một lịch sử lâu dài liên kết bài hát thiêng liêng với cuộc đấu tranh chống lại sự bất công và áp bức.
The Abrahamic faiths that trace their origins to the Hebrew Bible have a long history of linking sacred song to the struggle against injustice and oppression.

họ được hỏi về nguồn gốc của họ, và tôi có một ý tưởng về việc những người này đã làm việc với xì gà trong bao lâu.
their comments this time, they were asked about their backgrounds, and I got an idea of just how long these people had been working around cigars.

Ví dụ, hơn 4000 từ tiếng Tây Ban Nha có nguồn gốc của họ không phải bằng tiếng Latin,
For example, over 4000 Spanish words have their roots not in Latin but in Arabic,

Họ có thể được phân loại là tiền đạo, nguồn gốc của họ là từ vị trí tiền đạo bên ngoài,
They can be classified as forwards, considering their origin as the old outside-forward position, and continue to be termed as such in most parts of the world, especially in Latin

Trong khi nguồn gốc của họ đã không được ghi lại các nhà nghiên cứu tin
While their origins weren't recorded the researchers believe that many were travelling to and from the UK from across the English Channel

Phần lớn người dân Đài Loan có thể truy nguyên nguồn gốc của họ trở lại Trung Quốc,
The majority of Taiwan's population can trace their roots back to China, and so it is inevitable that the two will share many traditions

Đối với giai thoại, nguồn gốc của họ là( mặc dù những gì chúng tôi nghĩ) của họ trở lại vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai ở Mỹ.">
For the anecdote, their origin is(despite what we think) their birth goes back to the end of the Second World War in[…].">

Các LL. M. chung cung cấp cho sinh viên luật một cơ hội để mở rộng nguồn gốc của họ trong một số lĩnh vực chuyên ngành nhất định của pháp luật bằng cách tham gia các khóa học tiên tiến và hội thảo và bằng cách tham gia vào các nghiên cứu chuyên ngành.
The general LL.M. program offers law graduates an opportunity to broaden their backgrounds in certain specialized areas of law by enrolling in advanced courses and seminars and by engaging in specialized research.

Đa số dân số Đài Loan có thể truy tìm nguồn gốc của họ trở lại Trung Quốc,
The majority of Taiwan's population can trace their roots back to China, and so it is inevitable that the two will share many traditions

Cả Bộ Y Tế Quân đội và Bộ Y Tế đều ghi lại nguồn gốc của họ đến ngày 27 tháng 7 năm 1775 khi Quốc hội Lục địa thành lập Bệnh viện Quân đội đầu tiên dưới sự lãnh đạo của một" Tổng Giám đốc và Bác sĩ trưởng".
Both the AMEDD and the Army Medical Corps trace their origins back to July 27, 1775, when the Continental Congress established the"Army Hospital", which was at that time overseen by the"Director General and Chief Physician".

Họ phái sinh ý nghĩa đầy đủ của phụng vụ, không chỉ đơn giản là từ nguồn gốc của họ trong kinh nghiệm của con người,
These derive their full meaning not simply from their origin in human experience but from the word of God