Examples of using Nguyên do in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có rất nhiều nguyên do.
The reasons are numerous.Nhưng sau khi trải qua chuyện này, dễ dàng hơn để nhìn thấy nguyên do.
But after going through this, it's easier to see the reason why.Đó là một phần lớn nguyên do tôi đắc cử.
This is a big part of the reason I was elected.Bạn có thể bị stress vì rất nhiều nguyên do.
You may feel stress for any number of reasons.Không có ai xuất hiện trong đời sống của chúng ta mà không có nguyên do.
No one ever comes into our life without a reason.Chúng tôi tận dụng WordPress vì nhiều nguyên do.
We build in WordPress for a number of reasons.Chúng tôi tận dụng WordPress vì nhiều nguyên do.
We use WordPress for a variety of reasons.Khi một ai đó bước vào trong cuộc đời bạn, hẳn là có một nguyên do.
When someone come in to your life there must be a reason.An8} Thường thì tôi nghĩ nguyên do là quá tải thể tích….
Phải có nguyên do.
There has to be a reason.Rồi ông nhận ra, Bass Reeves che mặt là có nguyên do.
Then, I realized, there was a reason Bass Reeves hid his face.Cậu cũng sẽ không bao giờ tìm ra được nguyên do.
You will never be able to find the cause either.Nó chưa được ký là có nguyên do.
There's a reason he hasn't signed it yet.Vậy là có nguyên do.
So, there is a reason.Có lẽ là chưa, vì ít nhất hai nguyên do.
Probably not, for at least two fundamental reasons.Nguyên do là thịt của những loại cá này có chứa một số kim loại nặng, ăn nhiều có
The reason is that the meat of these fish contains some heavy metals, eating too much can cause accumulationNguyên do là bên cạnh chất lượng giáo dục đạt chuẩn châu Âu, thì chi phí sinh hoạt và học phí tại đây khá dễ chịu.
The reason is that besides the quality of education meets European standards, the cost of living and tuition here is quite pleasant.Các chuyên gia bệnh lý Hà Lan đã bắt đầu cuộc xét nghiệm và khảo cứu về độc chất để xác định nguyên do cái chết của cựu tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic.
Dutch pathologists have begun an autopsy and toxicology study to determine the cause of death of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.Đảng Dân chủ cho rằng cuộc bỏ phiếu vi phạm hiến pháp vì nhiều nguyên do, trong đó có việc cuộc bầu cử không thể hoàn tất trong một ngày.
The Democrat Party had argued that the poll violated the constitution for several reasons, including that it was not completed in one day.Nguyên do là các ngân hàng Việt Nam có xu hướng hoạt động theo mô hình truyền thống và chậm bắt nhịp với công nghệ.
The reason is that Vietnamese banks tend to operate in the traditional model and are slow to catch up with technology.
