NGUY CƠ SINH NON in English translation

• risk of premature birth
• risk of preterm birth
• risk of early delivery
• prematurity risk

Examples of using Nguy cơ sinh non in Vietnamese and their translations into English

Cần nhiều nghiên cứu hơn để xác nhận mối liên hệ này, nhưng những cải thiện về chất lượng không khí có thể giúp giảm thiểu nguy cơ sinh non ở phụ nữ mang thai, Tiến sĩ Mendola nói.
More research is needed to confirm this association, but improvements in air quality may help mitigate preterm birth risk among pregnant women, Dr. Mendola said.”.

Tạp chí trực tuyến PLOS Medicine xuất bản năm 2009 cho rằng những phụ nữ bổ sung axit folic trong ít nhất 12 tháng trước khi mang thai có thể giảm hơn 50% nguy cơ sinh non.
An online journal PLoS Medicine wrote in 2009 that women who have taken folic acid supplements for at least 12 months before pregnancy can reduce the risk of premature infants more than 50 per cent.

đến bệnh viện- con bạn có thể có nguy cơ sinh non.
they have instructed or go to the hospital- your baby could be at risk for premature birth.

đến bệnh viện- con bạn có thể có nguy cơ sinh non.
they have instructed or go to the hospital-your baby could be at risk for premature birth.

Một cuộc điều tra gần đây đã tìm thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa ô nhiễm không khí và tình trạng suy giảm, trong khi nhiều người khác đã chỉ ra cách tiếp xúc với chất lượng không khí kém trong thai kỳ có thể làm tăng nguy cơ sinh non, cũng như trọng lượng sơ sinh không tốt cho sức khỏe.
A recent investigation found a strong link between air pollution and reduced intelligence, while several others have pointed to how exposure to poor air quality during pregnancy can enhance the risk of premature birth, as well as unhealthily low birth weight.

Nó so sánh nguy cơ sinh non và các kết cục sinh bất lợi khác từ hai nghiên cứu của phụ nữ Mỹ:
It compared the risk of preterm birth and other adverse birth outcomes from two studies of U.S. women: a trial from the Pediatric HIV/AIDS Cohort Study

Mặc dù các nghiên cứu trước đây đã tìm thấy mối liên quan giữa phơi nhiễm ô nhiễm không khí và nguy cơ sinh non, các tác giả tin rằng nghiên cứu của
Although previous studies have found an association between air pollution exposure and preterm birth risk, the authors believe their study is the first to link this risk to changes in exposure levels between a first

Một kết hợp thuốc nhằm ngăn ngừa lây truyền HIV từ một phụ nữ mang thai đến thai nhi có khả năng không làm tăng nguy cơ sinh non và tử vong ở trẻ sơ sinh, theo một phân tích lại của hai nghiên cứu được tài trợ bởi Viện Y tế Quốc gia.
A drug combination aimed at preventing transmission of HIV from a pregnant woman to her fetus likely does not increase the risk for preterm birth and early infant death, according to a re-analysis of two studies funded by the National Ins.

ở phụ nữ có thai làm tăng nguy cơ sinh non, thiếu cân nặng lúc sinh..
of respiratory infections in hospitalized patients, in pregnant women increases the risk of preterm birth, low birth weight.

tăng 35% nguy cơ sinh non( trước 37 tuần) và tăng nguy cơ sinh rất non( trước 28 tuần).
a 35 percent increased risk of preterm birth(before 37 weeks), and an increased risk of very preterm birth(before 28 weeks).

điều này làm tăng nguy cơ sinh non.
which raises the risk of preterm birth.

Hút thuốc trong thai kỳ có nguy cơ sinh non.
Smoking in pregnancy carries the risk of premature delivery.

Nhiễm trùng đường tiết niệu có thể làm tăng nguy cơ sinh non;
Urinary tract infections can increase the risk of preterm delivery;

Nó được sử dụng để giúp giảm nguy cơ sinh non một lần nữa.
It is used to help lower the risk of having a preterm baby again.

Kết quả xét nghiệm fFN dương tính là một chỉ báo tốt nguy cơ sinh non.
When the fFN test is positive, the result is an excellent predictor of preterm labor risk.

trichomonas có thể làm tăng nguy cơ sinh non và sinh non..
BV or trichomoniasis can increase your risk for preterm labor and preterm birth.

Quan hệ tình dục thường xuyên trong tuần thai từ 23- 27 làm giảm đáng kể nguy cơ sinh non.
Frequent intercourse during 23-27th week significantly reduced the risk of preterm labour.

Tuy nhiên, clindamycin dạng bôi tăng một ít nguy cơ sinh non và do đó tránh dùng khi mang thai.
However, clindamycin cream does carry a slight risk of preterm birth and is therefore avoided during pregnancy.

Điều này có thể làm tăng nguy cơ sinh non ở phụ nữ mang thai cũng như nguy sinh nhẹ cân ở trẻ sơ sinh..
This may increase the risk of preterm delivery in pregnant women as well as the risk of low birth weight for their babies.

Bệnh nhân có xét nghiệm fFN âm tính có nguy cơ sinh non nhỏ hơn 5% trong vòng hai tuần tiếp theo.
A negative fetal fibronectin says that a patient has less than 5% chance of giving birth in the next two weeks.