Examples of using Phép giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theo hiệp ước 2015, Iran được phép giữ một số lượng hạn chế các máy ly tâm thế hệ đầu tiên tại hai nhà máy hạt nhân.
Under the nuclear accord, Iran was allowed to keep restricted quantities of first-generation centrifuges at two nuclear plants.ông được phép giữ chức vụ bầu cử mới được tổ chức vào năm 2017.
by the Catholic Church, he was allowed to stay in office provided new elections were held in 2017.Trong một sự phá sản tổ chức lại, các chủ nợ được phép giữ tài sản của họ.
In reorganization bankruptcy, the debtors are permitted to maintain their property.Các cựu giám đốc CIA và quan chức an ninh hàng đầu khác thường được phép giữ đặc quyền,
Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their security clearances,Các cựu giám đốc CIA và quan chức an ninh hàng đầu khác thường được phép giữ đặc quyền, ít nhất trong một số giai đoạn,
Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their clearances, at least for some period of time,Những người thụ hưởng của người thuê nhà không được phép giữ tài sản đã mua hoặc thuê trong cùng một đô thị, hoặc trong trường hợp Lisbon và Oporto, tại các thành phố lân cận.
The tenant's beneficiaries are not allowed to hold purchased or rented property within the same municipality, or in Lisbon and Oporto's case in neighbouring municipalities either.Các cựu giám đốc CIA và quan chức an ninh hàng đầu khác thường được phép giữ đặc quyền, ít nhất trong một số giai đoạn,
Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their clearances, at least for some period, so they canphù thủy sẽ không còn được phép giữ các vị trí lãnh đạo trong các nhóm trong khuôn viên trường.
of single-gender final clubs, fraternities and sororities would no longer be allowed to hold leadership positions in campus groups.các cư dân Pháp được phép giữ nô lệ mà họ đã sở hữu vào lúc lãnh thổ trở thành vùng đất có tổ chức chính quyền.
French residents were permitted to retain possession of slaves already owned at the time the territory became organized.Nếu được phép giữ một số quần áo, nên làm trống túi
If you are allowed to keep some of your clothes on, you should empty your pockets of any coinscho nhiều nhà đầu tư, những người không được phép giữ các loại nợ ở mức tín nhiệm thấp như vậy”.
Management LLC in New York, says the Caa1 rating“causes problems for certain investors” that are not allowed to hold such low-rated debt.người được ủy thác sẽ được phép giữ tài sản mới được thêm vào.
if not, as in Re Colin Cooper, the trustee will be permitted to keep the newly added property.các cư dân Pháp được phép giữ nô lệ mà họ đã sở hữu vào lúc lãnh thổ trở thành vùng đất có tổ chức chính quyền.
French residents were permitted to retain possession of slaves already owned at the time the territory became organized.sản phẩm có thể được phép giữ 0,1 CM bên trong dòng trong MAO, chủ đề cần
not cut net thread, products can be allowed to keep 0.1 CM inside line in MAO,về tù nhân mà theo quy định của nhà tù không được phép giữ khi vào tù, thì phải được gửi lưu ký ở nơi an toàn.
other effects belonging Những nhân viên đã sở hữu Bitcoin được“ phép giữ cổ phần hiện có.”.
allows for certain exceptions.” Employees who already own Bitcoin are“permitted to keep existing holdings.”.Các cựu giám đốc CIA và quan chức an ninh hàng đầu khác thường được phép giữ đặc quyền, ít nhất trong một số giai đoạn,
Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their security clearances after they leave office, at least for some period,Mỗi đội chiến thắng được phép giữ Golden Nike trong bốn năm và nếu một đội đã từng giành ba lần họ sẽ được phép giữ bức tượng mãi mãi.
Each winning team was allowed to keep the Golden Nike for four years- and if a team ever won three times they would be allowed to keep the statue forever.tùy thuộc vào khu vực được kiểm tra( có thể được phép giữ đồ lót nếu không có trên đường chụp).
take off all or most of your clothes, depending on which area is being examined(you may be allowed to keep on your underwear if it does not interfere with the test).Pháp- có nghĩa là họ được phép giữ bom của họ trong khi tìm cách loại bỏ dần.
nuclear weapons- the U.S., Russia, China, the U.K. and France- meaning they were allowed to keep their bombs while working toward getting rid of them.
