Examples of using Quá mệt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng cháu đã quá mệt để chơi trò đó rồi.
But I'm too tired to go trick-or-treating.Tôi quá mệt để làm bữa tối.
I'm too tired to make dinner.Tôi quá mệt để tố cáo anh.
I'm too tired to report you.Vì em quá mệt, bạn em thế chỗ em được chứ?
Since I'm too tired to dance, will my friend take my place?Em quá mệt để nói về chuyện này.
I'm too tired to talk about this right now.Tóc vẫn còn mùi clo, nhưng tôi quá mệt để quan tâm.
My hair still smells like chlorine, but I'm too tired to care.Không, nó quá nhỏ và em quá mệt.
No, he's Đừng lo. Đằng nào anh cũng quá mệt chẳng làm được gì.
I'm too tired to make a move anyway. Don't worry.Giờ tôi quá mệt.
I'm too tired now.Mẹ mình quá mệt không thể nấu cơm tối nay được.
Mom is too tired to cook tonight.Nó quá mệt rồi.
He's too tired.- Then wake another.Tôi quá mệt và ngủ đến 22h00.
I was so tired and slept until 10 Quá mệt là lý do hàng đầu khiến phụ nữ mất ham muốn.
Being too tired Vì bác ấy quá mệt để ngủ.
It's because he's too tired to sleep.Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa.
He is too tired to go any farther.Trừ khi ổng quá mệt.
Unless he's too tired.Tôi quá mệt và không muốn hỏi thêm.
Quá mệt, cô gái không thể cất nên thành lời.
Khi đó cả hai đã quá mệt để làm mọi thứ".
On two of them I was too tired to do anything.”.Chỉ là anh quá mệt phải chia sẻ những đêm dài.
I'm just so tired to share my nights.
