QUA KHU VỰC in English translation

• through the area
• through the region
• through the zone
• through the neighborhood

Examples of using Qua khu vực in Vietnamese and their translations into English

Tại thời điểm MH17 gặp nạn, một vệ tinh của Mỹ cũng bay qua khu vực miền đông Ukraine, theo Bộ Quốc phòng Nga.
At the moment of the MH17 crash an American satellite was flying over the area of eastern Ukraine, according to Russia's Defense Ministry.

Để sắp xếp các tế bào, họ đã xây dựng một buồng siêu âm cho phép sóng siêu âm truyền qua khu vực nơi một nhà sinh học in các tế bào sống.
To align the cells, the researchers built an ultrasound chamber that allows ultrasonic waves to travel across the area where a bioprinter prints living cells.

dường như đang quá cảnh qua khu vực.
longer drop bombs and appeared to be transiting via the area.

độ sáng tương đối qua khu vực là đồng nhất.
the associated illumination distance and relative brightness across the area are consistent.

sáng rực lướt qua khu vực nơi mà hai người đàn ông sau đó được tìm thấy.
orange, glowing craft hovering over the area where the two men were later found.

Tuva đã bị chinh phục tương đối dễ dàng bởi sự kế thừa của các đế chế quét qua khu vực.
Tuva was conquered relatively easily by the succession of empires which swept across the region.

Vệ tinh của Mỹ đã quan sát được vụ tách rời vào ngày 12/ 7 trong khi băng qua khu vực được biết đến là Thềm băng Larsen C.
A US satellite observed the berg on Wednesday while passing over a region known as the Larsen C Ice Shelf.

Việc triển khai chủ yếu nhằm đối phó với nguy cơ mảnh vỡ tên lửa rơi xuống khi nó bay qua khu vực.
The deployment is largely aimed at responding to the risk of falling fragments while missiles fly over the region.

vốn thường bay qua khu vực.
Mumbai that regularly pass over the area.

Không có dữ liệu ghi chép về các khu định cư trong thời kỳ đầu của Iron khi một tuyến thương mại cũ đã đi qua khu vực dọc theo Thung lũng sông Wisłok.
There is no data on the settlements in the early Iron period when an old trade route crossed the region along Wisłok River Valley.

ngăn cản chiếc xe chạy qua khu vực( hoạt động, giảng dạy).
area of electronic fence, prevent the vehicle running across the region(operation, teaching).

gửi âm thanh không nén qua khu vực đến máy phát.
we recommend to use audio over IP, sending uncompressed audio across the area to the transmitter.

3,5 nghìn tỷ lỗi và bướm hàng năm di chuyển qua khu vực.
researchers found that 3.5 trillion bugs and butterflies annually migrate across the region.

chạy theo hướng đông về phía tây qua khu vực nhưng chạy về phía bắc đến Chicago
by U.S. Route 45, which runs geographically east-west through the area but runs north to Chicago

Theo thông cáo báo chí của DCT, thương nhân trang sức người Venice- Gasparo Balbi- đã đi qua khu vực này vào thế kỷ 16,
A DCT press release also said that the Venetian jewel merchant Gasparo Balbi actually travelled through the region in the 16th century

Texas được xây dựng qua khu vực vào năm 1871, nhà ga trên Pisgah Ridge gần cửa hàng được chỉ định là Richland, và một cộng đồng mới bắt đầu phát triển xung quanh kho.
Texas Central Railway was built through the area in 1871, the station on the Pisgah Ridge near the store was designated Richland, and a new community began to develop around the depot.

Năm nay, trong chuyến đi gần đây của tôi qua khu vực, tôi đã tìm cách thay đổi điều đó
This year, on my recent trip through the region, I sought to change that and decided to finally explore the country,

cá nhân khi bạn đi bộ qua khu vực.
much of which you can get up close and personal with as you hike through the area.

Theo thông cáo báo chí của DCT, thương nhân trang sức người Venice- Gasparo Balbi- đã đi qua khu vực này vào thế kỷ 16,
According to a DCT press release, the Venetian jewel merchant Gasparo Balbi traveled through the region in the 16th century,

khi đoàn thám hiểm của Thuyền trưởng James Cook đi qua khu vực này và viết lại nhiều ghi chú về New Zealand.
attention until the late 18th century, when English explorer Captain James Cook traveled through the area and wrote detailed accounts of the islands.