QUAN TOÀ in English translation

• judge
• magistrate
• judges

Examples of using Quan toà in Vietnamese and their translations into English

Nhà của người thi hành án, đao phủ Robert Elliott và quan toà, Webster Thayer đều bị đánh bom nhưng không ai bị thương.
The homes of the executioner, Robert Elliott, and the judge, Webster Thayer, were both bombed but neither was hurt.

Nhưng quan toà không đồng ý. Jamie tìm mọi cách có thể để cứu Hayes.
But the magistrate wouldn't listen. Jamie tried everything he could to save Hayes.

đó quanh góc kia, hay tu sĩ hay quan toà hay chính khách hay nhà đạo đức.
or the priest or the judge or the politician or the moralist.

cảnh sát, quan toà, nó cần lính tráng.
policemen, magistrates, it needs soldiers.

Người mẹ nhảy lên phản đối quan toà rằng bởi vì cô ta sinh ra những đứa trẻ trên thế giới này, cô ta đáng được nuôi nấng chúng.
The mother protested to the judge that since she had brought the children into the world, she should retain custody of them.

Người mẹ nhảy lên phản đối quan toà rằng bởi vì cô ta sinh ra những đứa trẻ trên thế giới này, cô ta đáng được nuôi nấng chúng.
The mother jumped to her feet and protested to the judge that since she had brought the children into this world, she should retain custody of them.

Quan toà hỏi tại sao lại lấy thứ đó,
The judge then asked her why she had stolen the peaches,

Người mẹ nhảy lên phản đối quan toà rằng bởi vì cô ta sinh ra những đứa trẻ trên thế giới này, cô ta đáng được nuôi nấng chúng.
The mother gets up and says to the judge that since she brought the children into this world, she should retain custody of them.

Người mẹ nhảy lên phản đối quan toà rằng bởi vì cô ta sinh ra những đứa trẻ trên thế giới này, cô ta đáng được nuôi nấng chúng.
The mother jumped to her feet and protested to the judge that since she had brought the child into this world, she should retain custody.

Người mẹ nhảy lên phản đối quan toà rằng bởi vì cô ta sinh ra những đứa trẻ trên thế giới này, cô ta đáng được nuôi nấng chúng.
The mother leaped to her feet and protested to the judge that since she brought the children into this world, she should retain custody of them….

Ngày tiếp theo, quan toà ra lệnh cô phải vào tù trở lại để hoàn thành bản án của mình.
The following day, however, the judge ordered her back to jail to finish her sentence.

Sau đó quan toà, luật sư bào chữa
And then a judge, a defense attorney and a prosecutor would

Bạn sẽ nghĩ làm thế nào để thuyết phục quan toà cho bạn điều bạn muốn.
You would think about how you were going to convince the judge to give you what you wanted.

họ bị đưa ra trước quan toà trong một phiên toà giả.
they were brought before a judge in a sham trial.

Nhưng quan toà cho rằng Liang“ quá chung thủy” với hãng xe Đức, nơi ông làm
However, the judge said that Liang had been too loyal to VW with whom he had worked dating back to the 1980s,

Quan toà cảm thấy tiếc- ông ấy phải đã là một người từ bi- nhưng bởi vì mọi công dân đáng kính của Athens đều chống lại Socrates,
The magistrate felt sorry-- he must have been a compassionate man-- but because all the respectable citizens of Athens were against Socrates,

Nếu thắng kiện, quan toà có thể ra lệnh cho bên đòi nợ phải trả án phí luật sư
If you win, the judge can order the collector to pay your attorney's fees and maybe even actual damages(such as lost wages

Ông thường muốn mình đóng vai luật sư hay quan toà, nhưng vì ông lái tắc xi,
He had always wanted to be a lawyer or judge, but he drove a cab, so he had to settle for

Với sự giúp đỡ và chỉ dẫn của luật sư quận, người giám sát và quan toà, tôi đã biết được khả năng của các công tố viên có thể cứu giúp cuộc sống của một người thay vì huỷ hoại nó.
With the help and guidance of my district attorney, my supervisor and judges, I learned the power of the prosecutor to change lives instead of ruining them.

ông Francesco là một luật sư và quan toà trong vùng; mẹ ngài,
was well known as a lawyer and magistrate in the area; his mother,