Examples of using Quyết tâm giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng sau những gì xảy ra với Tom Hiddleston, họ quyết tâm giữ mối tình này thật kín đáo".
But after what happened with Tom Hiddleston, they were determined to keep it quiet.”.Quyết tâm giữ 1 hồ sơ phải chăng để rút ngắn câu của mình vì lợi ích của gia đình mình,
Determined to keep a low profile Moscow quyết tâm giữ vị trí là thủ lĩnh của ngành công nghiệp vũ trụ, đặc biệt là các chuyến bay không gian có người lái.
Moscow is determined to keep its position as the leader of the space industry, especially manned space flights.Nếu quyết tâm giữ toàn bộ ngôi sao,
If the Golden State Warriors determines to keep the whole stars,Sau khi ly dị, anh quyết tâm giữ con gái tách biệt khỏi cuộc sống hẹn hò của mình.
After the divorce, he would resolved to keep his daughter separate from his dating life.Nếu họ quyết tâm giữ Baines ở lại, thì cậu ấy sẽ không đi đâu cả,” Moyes cho biết.
If they are determined to hold on Sau khi ly dị, anh quyết tâm giữ con gái tách biệt khỏi cuộc sống hẹn hò của mình.
After the divorce, he'd resolved to keep his daughter separate from his dating life.Cải cách và tươi ra khỏi nhà tù, Derek cắt đứt liên lạc với các băng đảng và trở nên quyết tâm giữ Danny từ đi xuống con đường bạo lực giống như ông đã làm.
Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down….Sư Phụ sẽ chăm sóc phần bên kia nếu chư vị quyết tâm giữ vững sự tu luyện.
Master will take care of the other side if you're determined to keep cultivating.Cải cách và tươi ra khỏi nhà tù, Derek cắt đứt liên lạc với các băng đảng và trở nên quyết tâm giữ Danny từ đi xuống con đường bạo lực giống như ông đã làm.
Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the….Như chúng ta đã thấy trong những ngày gần đây, giới lãnh đạo tình báo quyết tâm giữ vững thẩm quyền này.
As we have seen in recent days, the intelligence leadership is determined to hold on nhưng tôi đã quyết tâm giữ lời hứa.
but I was determined to keep my promise.Nhưng Richart Sowa quyết tâm giữ cho dự án của mình tồn tại
But Richart Sowa is determined to keep his project alive and afloat,Gia đình Stern quyết tâm giữ Patek Philippe ở vị trí cao nhất của phân khúc xa xỉ này
The Stern family is determined to keep Patek Philippe at the very top of this luxury segment as a"meta-luxury"i brand, distinguished by its excellence,khiến đầu bếp càng quyết tâm giữ anh ta lại cho đến khi anh ta có thể bị bắt.
during the eight-minute struggle, Slater bit him on the hand, making the chef even more determined to hold him down until police arrived.Anh quyết tâm giữ cho cô không nhớ lại những sự kiện hai năm trước để bảo vệ sự ổn định tinh thần của cô và muốn cô ít tiếp xúc với Hikaru càng tốt.
He is determined to keep her from remembering the events from before two years ago khiến đầu bếp càng quyết tâm giữ anh ta lại cho đến khi anh ta có thể bị bắt.
Slater bit Batterham on the hand, making the chef even more determined to hold him down until he could be arrested.Huấn luyện viên Jürgen Klopp sẽ có cuộc nói chuyện với Philippe Coutinho về tầm quan trọng của tiền vệ người Brazil trong đội hình của Liverpool và quyết tâm giữ chân anh ở lại sân Anfield sau khi từ chối lời đề nghị hỏi mua trị giá 72 triệu bảng từ Barcelona.
Jürgen Klopp will speak Sau vụ bê bối của Snowden năm 2013, người dùng quyết tâm giữ cho cuộc sống riêng tư của mình kín đáo nhất có thể bất chấp sự chú ý của các cơ quan tình báo trên toàn thế giới.
Privacy- After the Snowden scandal of 2013, people are determined to keep their private life under wraps despite the attentions of intelligence agencies around the world.trong khi Pháp quyết tâm giữ Đức phi quân sự vì an ninh của chính mình.
the granting of military parity with the other powers, while France was determined to keep Germany demilitarised for its own security.
