DETERMINED TO KEEP in Vietnamese translation

• quyết tâm giữ
• xác định để giữ
• đã quyết định giữ
• quyết tâm tiếp tục

Examples of using Determined to keep in English and their translations into Vietnamese

Napoleon's return to France, Ney, determined to keep France at peace and to show his loyalty to King Louis XVIII,
vị thống chế đã quyết định giữ gìn nền hòa bình mới lập lại

Malcolm- determined to keep his sex life on track… turns to a priest, a psychic, and a team of ghost-busters for help.
Malcolm- xác định để giữ cho đời sống tình dục của mình trên đường đua- biến thành một linh mục, một nhà ngoại cảm, và một nhóm ma- busters giúp đỡ.

The nation correctly perceived that Nixon's true intention was to prevent Cox from uncovering evidence of criminal misconduct that Nixon was determined to keep hidden.
Quốc gia nhận thức được ý định thực sự của Nixon là ngăn cản ông Cox phát hiện những bằng chứng về hành vi sai phạm hình sự mà Nixon đã quyết tâm giữ kín.

Napoleon's return to France, Ney, determined to keep France at peace and to show his loyalty to Louis XVIII,
vị thống chế đã quyết định giữ gìn nền hòa bình mới lập lại

Behind closed doors, patriarch Frank rules the roost with a rigorous fervor, determined to keep his ancestral customs intact at any cost.
Đằng sau cánh cửa đóng kín, tộc trưởng Frank quy tắc gia đình của mình với một sự nhiệt tình nghiêm ngặt, quyết tâm giữ hải của tổ tiên mình còn nguyên vẹn bất cứ giá nào.

nation was still united, and appears no less determined to keep as much of the South's oil money as it can for itself.
và dường như không kém quyết tâm giữ càng nhiều tiền dầu của miền Nam càng tố cho chính nó.

again on Friday but Real Madrid president Florentino Perez remains determined to keep him.
chủ tịch Real Madrid Florentino Perez vẫn quyết tâm giữ anh ta.

Behind closed doors, patriarch Frank rules his family with a rigorous fervor, determined to keep his ancestral customs intact at any cost.
Đằng sau cánh cửa đóng kín, tộc trưởng Frank quy tắc gia đình của mình với một sự nhiệt tình nghiêm ngặt, quyết tâm giữ hải của tổ tiên mình còn nguyên vẹn bất cứ giá nào.

Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did….
các băng đảng và trở nên quyết tâm giữ Danny từ đi xuống con đường bạo lực giống như ông đã làm.

French fleet at the mouth of the River Zwyn two days later, the French determined to keep the English from landing upriver.
Người Pháp thì xác định là giữ không cho người Anh đổ bộ lên đất liền.

Takeo remains determined to keep the beach experience purely about swimming and avoid looking at her in a lecherous way.
Takeo vẫn quyết tâm để giữ cho kinh nghiệm bãi biển hoàn toàn về bơi lội và tránh nhìn cô một cách dâm đãng.

Determined to keep Annabelle from wreaking more havoc, demonologists Ed
Quyết tâm giữ Annabelle không phá hoại nhiều hơn,

this will continue with the next-generation Range Rover, because Land Rover is determined to keep some of the tactility found in manual actions rather than having every single function running through a touchscreen, including for its latest Terrain Response off-road system.
bởi vì Land Rover quyết tâm giữ một số tính linh hoạt được tìm thấy trong các hành động thủ công thay vì có mọi chức năng duy nhất chạy qua màn hình cảm ứng, bao gồm cả Phản hồi địa hình mới nhất của nó- hệ thống đường bộ.

But as he becomes less dependent on his phone, Jexi's artificial intelligence morphs into a tech nightmare determined to keep Phil all to herself, even if it means ruining his chances of finding success.
Nhưng khi anh ta trở nên ít phụ thuộc vào điện thoại hơn thì cũng là lúc trí thông minh nhân tạo của Jexi biến thành cơn ác mộng công nghệ quyết tâm giữ Phil lại cho riêng mình, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc phá hỏng cơ hội tìm kiếm thành công của Phil.

Gold mines often use cyanide to separate gold from ore, and widespread concern over already severe water contamination in El Salvador has helped fuel a powerful movement determined to keep the country's minerals in the ground.
Các mỏ vàng thường dùng chất độc Xyanua để tách vàng khỏi quặng và các lo ngại rộng khắp có từ trước về việc ô nhiễm nặng nguồn nước ở El Salvador đã giúp thổi bùng một phong trào mạnh quyết tâm giữ khoáng sản của đất nước nằm im trong đất.

nation was still united, and appears no less determined to keep as much of the South's oil money as it can for itself.
và dường như không kém quyết tâm giữ càng nhiều tiền dầu của miền Nam càng tố cho chính nó.

No doubt those determined to keep Dumbledore on his crumbling pedestal will bleat that he did not, after all, put his plans into action,
Chắc chắn những kẻ quyết tâm duy trì Dumbledore trên cái bệ đổ nát sẽ kêu be be

No doubt those determined to keep Dumbledore on his crumbling pedestal will bleat that he did not, after all, put his plans into action, that he must have suffered a change of heart,
Không nghi ngờ gì là những kẻ kiên quyết giữ Dumbledore trên cái tượng đài đổ nát sẽ be be rằng ông ta sau đấy đã không

see the Trump administration's policies as proof of what they have always suspected- that America is determined to keep China down.
chứng cho điều họ đã luôn nghi ngờ- rằng Hoa Kỳ đang quyết tâm kìm Trung Quốc xuống.

If the Golden State Warriors determines to keep the whole stars,
Nếu quyết tâm giữ toàn bộ ngôi sao,