CONTINUE TO KEEP in Vietnamese translation

• tiếp tục
• tiếp tục duy trì
• vẫn tiếp tục giữ
• cứ tiếp tục giữ

Examples of using Continue to keep in English and their translations into Vietnamese

Let us ask him then that this Sacrament continue to keep his presence alive in the Church and to shape our community in charity and communion, according to the Father's heart.
Như thế, chúng ta hãy xin cho Bí tích này có thể tiếp tục duy trì sống động sự hiện diện của Người trong Giáo Hội và nhào nặn các cộng đoàn của chúng ta trong tình bác ái và sự hiệp thông, theo con tim của Thiên Chúa Cha.

The new standards presented today will guide the construction of buildings that will continue to keep costs down, better withstand the impacts of climate change, and reduce greenhouse gas emissions.”.
Các tiêu chuẩn mới được trình bày hôm nay sẽ hướng dẫn việc xây cất các tòa nhà sẽ tiếp tục làm giảm bớt chi phí, chịu được một cách tốt hơn tác động của khí hậu biến đổi, và làm giảm lượng khí thải gây ra hậu quả nhà kính.”.

Masako and I will continue to keep the reconstruction of the affected areas in our hearts, while praying for the health and happiness of each
Tôi và Masako sẽ tiếp tục duy trì việc tái thiết các khu vực bị ảnh hưởng,

After hearing what Saeko says, Takashi switched the lead with her and the group continue to keep walking but found themselves to be trapped between two large groups of"them".
Sau khi nghe Saeko nói vậy, Takashi đổi vị trí dẫn đầu cho cô và nhóm tiếp tục bước đi, nhưng họ nhận ra đã bị bẫy bởi hai nhóm lớn xác sống.

of Ukrainian businesses and politicians, sometimes even continue to keep their money in Russian accounts, we know that for sure.
những người đôi khi vẫn tiếp tục giữ tiền trong các tài khoản của Nga",- thủ tướng cho biết thêm.

candles; but you continue to keep them in your churches because you say simple people need simple things to remind them of God.
nhưng ngươi cứ tiếp tục giữ chúng trong nhà thờ của ngươi, bởi vì ngươi nói những người đơn sơ cần những vật đơn sơ để nhắc nhở họ về Đức Chúa Trời.

Groups can also collect books to ensure that the bookselves are full at the time of donation and can continue to keep them updated over time, creating lasting results& connections.
Các nhóm cũng có thể thu thập sách để đảm bảo rằng những chiếc kệ này được lắp đầy sách tại thời điểm quyên góp và có thể tiếp tục cập nhật chúng theo thời gian, tạo ra kết quả và kết nối lâu dài.

the situation in Libya, his spokesman says the United States and its international partners continue to keep all options on the table to deal with the situation.
Hoa Kỳ và các đối tác quốc tế tiếp tục để ngỏ mọi giải pháp để đối phó với tình hình.

We can keep him in our prayers, we can give him our direct aid, and continue to keep them in solidarity whether our governments are or not,” she said.
Chúng ta có thể nhớ tới Ngài trong lời cầu nguyện của chúng ta, chúng ta có thể gửi tới Ngài sự trợ giúp trực tiếp của chúng ta và tiếp tục liên đới với họ cho dù các chính phủ của chúng ta có thực hiện điều đó hay không”, bà cho biết.

We continue to keep your details private, and we will never share it
Chúng tôi tiếp tục giữ các chi tiết riêng tư của bạn,

Whilst ferrite magnets will continue to keep their magnetism for quite a long time you must always be cautious to be certain their strength is adequate.
Trong khi nam châm ferrite sẽ tiếp tục giữ từ tính của họ trong một thời gian khá dài, bạn phải luôn thận trọng để đảm bảo sức mạnh của chúng là đủ.

Mr Trong will continue to keep the balance in Vietnam's relations between China and the United States, veering farther-
Trọng sẽ tiếp tục giữ sự cân bằng trong quan hệ Việt Nam giữa Trung Quốc

Whilst ferrite magnets will continue to keep their magnetism for quite a long time you must always be cautious to make sure their strength is adequate.
Trong khi nam châm ferrite sẽ tiếp tục giữ từ tính của họ trong một thời gian khá dài, bạn phải luôn chú ý để đảm bảo sức mạnh của chúng là đủ.

Whilst ferrite magnets will continue to keep their magnetism for quite a long time you must always be mindful to be certain their strength is adequate.
Trong khi nam châm ferrite sẽ tiếp tục giữ từ tính của họ trong một thời gian khá dài, bạn phải luôn thận trọng để chắc chắn sức mạnh của chúng là đủ.

Whilst ferrite magnets will continue to keep their magnetism for quite a long time you must always be mindful to make sure their strength is adequate.
Trong khi nam châm ferrite sẽ tiếp tục giữ từ tính của họ trong một thời gian khá dài, bạn phải luôn chú ý để chắc chắn sức mạnh của chúng là đủ.

Having said that the competition is undoubtedly getting stronger we must continue to keep improving; the moment we get complacent is the moment that our winning run will come to end.”.
Như đã nói, cuộc thi này chắc chắn đang ngày một phát triển và chúng tôi phải luôn tiếp tục cải thiện; Giây phút chúng tôi tự thoả mãn chính là giây phút con đường chiến thắng sẽ kết thúc.”.

Lucas Film, continue to keep the game moving forward and evolving,
Lucas Film, tiếp tục giữ cho trò chơi tiếp tục

We know, for example, that countries which have clear legislation about the protection of forests continue to keep silent as they watch laws repeatedly being broken.
Chẳng hạn, chúng ta biết rằng các quốc gia vốn có pháp lý rõ ràng về việc bảo vệ các khu rừng vẫn tiếp tục im lặng khi họ thấy luật pháp liên tục bị phá vỡ.

From Dutch Iris van Herpen to English Phoebe Philo, here's a list of contemporary designers that continue to keep Europe's position as the leading fashion continent strong.
Từ Hà Lan Iris van Herpen để tiếng Anh Phoebe Philo, đây là một danh sách của các nhà thiết kế đương đại mà tiếp tục giữ vị trí của châu Âu là lục địa thời trang hàng đầu mạnh mẽ.

even in the severe operating conditions it also can continue to keep running in a good condition.
nghiêm trọng hoạt động, nó cũng có thể tiếp tục để tiếp tục chạy trong một hoạt động tốt.