CONTINUE TO KEEP in Danish translation

• fortsætte med at holde
• fortsat holde
• fortsætter med at holde
• fortsat holder

Examples of using Continue to keep in English and their translations into Danish

seem workplace ready in polished heels, or continue to keep it informal in flats.
synes arbejdsplads klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det uformelle i lejligheder.

In summary, that nuclear war strategy game is by far one of the best online entertainment and will continue to keep the leading position among browser games.
Sammenfattende er det atomkrig strategi spil langt en af de bedste online underholdning og vil fortsætte med at holde den førende position blandt browser spil.

the Commission will continue to keep itself well-informed on these topics.
vil Kommissionen fortsat holde sig nøje orienteret om disse emner.

search office ready in polished heels, or continue to keep it casual in flats.
søg kontor klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det afslappet i lejligheder.

and we must continue to keep a close eye on developments there.
og vi må fortsat holde et vågent øje med udviklingen dér.

If your physician has also prescribed an asthma inhaler to you, you should continue to keep this inhaler with you at all times.
Hvis din læge også har ordineret en astmainhalator til dig, skal du fortsætte med at holde denne inhalator med dig hele tiden.

look office prepared in polished heels, or continue to keep it informal in flats.
ser kontor fremstillet i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det uformelle i lejligheder.

seem workplace prepared in polished heels, or continue to keep it casual in flats.
synes arbejdsplads fremstillet i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det afslappet i lejligheder.

seem office ready in polished heels, or continue to keep it casual in flats.
synes kontor klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det afslappet i lejligheder.

search workplace ready in polished heels, or continue to keep it informal in flats.
søg arbejdsplads klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det uformelle i lejligheder.

look workplace ready in polished heels, or continue to keep it casual in flats.
ser arbejdsplads klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det afslappet i lejligheder.

search office prepared in polished heels, or continue to keep it informal in flats.
søg kontor fremstillet i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det uformelle i lejligheder.

appear workplace ready in polished heels, or continue to keep it informal in flats.
vises arbejdsplads klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det uformelle i lejligheder.

look office prepared in polished heels, or continue to keep it casual in flats.
ser kontor fremstillet i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det afslappet i lejligheder.

The fun all supposedly starts on December 4th so we will continue to keep a lookout and see if it happens.
Det sjove er alle angiveligt starter den 4 December, så vi vil fortsætte med at holde udkig, og se, hvis det sker.

The North Korean leadership, under the pretext that the country is in a state of war, continue to keep their citizens within this militaristic regime.
Den nordkoreanske ledelse holder fortsat borgerne indespærret under dette militaristiske styre under påskud af, at landet er i krig.

Let us continue to keep the pressure on the Burmese leadership
Lad os fortsætte med at lægge pres på de burmesiske ledere

We stress, however, that we shall continue to keep a critical eye on developments
Men vi understreger kraftigt, at vi fortsat vil følge udviklingen kritisk

The Nine will of course continue to keep in close touch with developments as regards the situation in Cyprus.
De Ni vil naturligvis fortsat nøje følge udviklingen af situationen på Cypern.«.

We will continue to keep in close contact with all the regional parties in pursuit of our common objective of a just,
Vi vil fortsat opretholde en nær kontakt til alle parter i regionen med henblik på at opnå vort fælles mål,