Examples of using
Quyền của con người
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Quyền của con người nằm đâu đó ở giữa,
The rights of men are in a sort of middle,
Quyền của con người được an toàn trong nhà mình
The right of men to be secure in their homes
Quyền tự do trao đổi ý kiến và quan điểm là một trong những điều quý giá nhất về quyền của con người.
The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious of the rights of man.
Sự thực là, chính phủ của chúng ta không đặt nền tảng trên quyền của Thiên Chúa mà là trên quyền của con người.
The truth is, our government is not founded upon the rights of gods, but upon the rights of men….
Sự thực là, chính phủ của chúng ta không đặt nền tảng trên quyền của Thiên Chúa mà là trên quyền của con người.
The truth is, our government is not found upon the rights of gods, but upon the rights of men.
Đối với nó không còn thuộc thẩm quyền của con người để tham gia vào sự phán xét với Thiên Chúa.
For it is no longer in the power of man to enter into judgment with God.
Ngày nay, nhiều người nghĩ rằng ăn thịt là quyền của con người và biện hộ như thế.
Nowadays, many people think that eating meat is man's right and thus justified.
là thẩm quyền của con người trên tự nhiên.
as is humanity's authority over nature.
Người thích Thích Quyền sở hữu chắc chắn cũng là quyền của con người như quyền tự do.
Property is surely a right of mankind as real as liberty.
từ tuyên bố rằng phá thai là quyền của con người vào các tài liệu của họ.
from time to time, to sneak language into their documents claiming that abortion is a human right.
của những vi phạm đến nhân quyền của con người, của vô luân và bạo lực vv….
injustice, violations of therights of the human person, immorality and violence, etc….
Chúng tôi mong muốn khán giả tiếp tục chia sẻ những bộ phim này với hashtag FiveFilms4Freedom để cùng nói lên thông điệp Yêu là một Quyền của Con người.
Global audiences are encouraged to watch and share the films using the hashtag FiveFilms4Freedom to recognise that love is a human right.
Đức Giáo hoàng nói‘ Sự phản đối vì lương tâm phải hiện diện trong mọi cơ cấu pháp lý vì đó là một quyền, một quyền của con người.”.
Francis added:"Conscientious objection must enter into every juridical structure because it is a right, a human right.
Trong Hiến pháp 2013, quyền tự do tín ngưỡng tôn giáo được khẳng định không chỉ là quyền của công dân mà là quyền của con người.
The 2013 Constitution also stated that the right to religious freedom is not only a citizen right but a human right.
Chúng tôi tin vào giáo dục như một nguyên tắc biến đổi và là quyền của con người để tăng trưởng
We believe in education as a transforming principle and as the right of human beings to grow
độ tôn trọng đầy đủ và toàn diện mọi quyền của con người.
exist only in relation to the growth of respect for human rights in their completeness and entirety.
Ngài đã không sử dụng uy quyền của con người.
as He certainly did, He was not exercising a human prerogative.
Chúng tôi mong muốn khán giả tiếp tục chia sẻ những bộ phim này với hashtag FiveFilms4Freedom để cùng nói lên thông điệp Yêu là một Quyền của Con người.
We ask audiences to share the films using the hashtag FiveFilms4Freedom in recognition of the fact that Love is a Human Right.
Trên thực tế, lập luận của Cerf có thể củng cố trường hợp an ninh mạng là quyền của con người- đảm bảo
Cerf's argument may, in fact, strengthen the case for cybersecurity as a human right- ensuring that technology enables people to exercise their rights to privacy
Trong Quyền của Con người và Ý thức chung,quyền tương tự đối với người khác khi chúng ta cho phép mình".">
In Rights of Man and Common Sense,rights to others as we allow ourselves".">
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文