RỆT in English translation

• significant
• marked
• pronounced
• visible
• distinct
• discernible
• underground-not

Examples of using Rệt in Vietnamese and their translations into English

có các đường nét xác định rõ rệt hơn.
separative existence, and more clearly defined and more definite outlines.

Thế nhưng ngay cả khi đó Hoa Kỳ đã không thành công một cách rõ rệt đến thế nào trong giải quyết nhiều vấn đề toàn cầu nghiêm trọng.
Yet even then it was remarkable how unsuccessful the United States was in dealing with many serious global problems.

Sếp của tôi là một phụ nữ to béo từ miển Bắc với một tính cách người gốc Hoa rõ rệt.
My boss was a big and fat woman from the North, with very strong Chinese features.

Tham gia lớp luyện thi SAT tại Cornerstone, khả năng đọc hiểu của mình tiến bộ rõ rệt.
Taking the SAT class at Cornerstone, my reading comprehension is improving.

ở nhiệt độ này, nó cho phép hiệu quả rõ rệt.
the fat cells crystallize at this temperatures, it enables a visiable good effect.

Điện thoại thông minh có tốc độ làm mới cao hơn sẽ có độ mờ chuyển động thấp hơn và chất lượng hình ảnh rõ ràng rõ rệt.
Smartphones with a higher refresh rate will have lower motion blur and noticeably clear image quality.

Bản thân tôi chấp nhận nó- đã cứu tôi trong một cơn dị ứng rõ rệt với mật ong Altai.
I myself accept it- saved me during a sharply manifested allergy to Altai honey.

làm giảm nhiệt độ ánh nắng rỏ rệt.
reducing sunlight temperature clearly ret.

Từ góc độ này, sẽ không khó để lý giải tại sao có tới 100 triệu người đã trải qua sự cải thiện sức khỏe rõ rệt sau khi bắt đầu tập Pháp Luân Công.
In light of this, it is not difficult to understand why there are more than one hundred million people who have experienced significant improvement in their health after starting the practice of Falun Gong.

Có sự sụt giảm rõ rệt về biến động của thị trường vốn trong Quý 3/ 2018- một điều khá đặc biệt trong bối cảnh biến động gia tăng trong nửa đầu năm so với mức thấp vào cuối năm ngoái.
There was a marked reduction in capital market volatility over the third quarter of the 2018- something that stands out in particular given the evident increase in volatility over the first half of the year from the lows seen late last year.

hơn 70% trẻ em bị ADHD uống Strattera cải thiện rõ rệt triệu chứng của chúng.
the evidence to date indicates that over 70 percent of children with ADHD given Strattera manifest significant improvement in their symptoms.

Việc chi trả nhanh chóng và cải thiện rõ rệt về năng suất cây trồng,
The quick payoff and the clearly visible improvements in the crop yield,

Bạn có thể mất nhiều thời gian hơn để thấy một số cải tiến rõ rệt, nhưng cũng có thể chi vàng để cải thiện chỉ số của các cầu thủ của bạn.
It may take longer for you to see some marked improvement, but it's also possible to spend gold to improve the stats of your players.

đau rõ rệt ở vùng bụng dưới bên phải.
nausea, and significant pain in his right lower abdomen.

Theo một thỉnh nguyện thư đã thu hút được hơn 700,000 chữ kí trên mạng, các tác phẩm này là“ ví dụ rõ rệt cho sự tàn nhẫn không thể chối cãi đối với động vật dưới danh nghĩa nghệ thuật”.
It did so after angry criticism from animal rights protesters that the works were-- according to an online petition that has attracted over 700,000 signatories--"distinct instances of unmistakable cruelty against animals in the name of art.".

đặc điểm tâm lý rõ rệt và có tính cách di truyền.
the desire life of the family unit becomes comes marked and emphasised, constituting then inherited and demonstrated psychological tendencies and characteristics.

philistine đã để lại một di sản rõ rệt- ví dụ
19th-century bohemians against the philistines and the bourgeois left a heritage clearly visible, for instance,

Ngoài ra còn có một xu hướng tăng rõ rệt về các tranh chấp đất đai lớn và các vụ việc kéo dài dấy lên sự bất mãn và tức giận một cách đáng báo động trong dân chúng.
There is also a clearly discernible upward trend in mass land disputes and prolonged cases that have evoked alarming dissatisfaction and anger.

Bệnh thủy đậu( đậu mùa, trái rạ) thường chỉ xảy ra một lần, mặc dù rằng tình trạng nhiễm bệnh lần hai, đặc trưng bởi hiện tượng phát ban rõ rệt, đã được báo cáo ở các trẻ em nhiều năm sau lần nhiễm bệnh đầu tiên.
Chickenpox itself usually occurs only once, although mild second infections, marked by the telltale rash, have been reported in older children years after their first infection.

Điều mà tôi cố mang lại ở đây cũng giống như điều tôi hy vọng truyền đạt trong Ngầm- không phải là một quan điểm rõ rệt, mà là chất liệu máu thịt từ đó nhiều quan điểm được xây dựng lên;
What I am trying to provide here is the same thing I hoped to convey in Underground-not one clear viewpoint, but flesh-and-blood material from which to construct multiple viewpoints;