Examples of using Sự thống trị toàn cầu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng TQ có một nhược điểm chết người: các nhà lãnh đạo của họ đã thất bại trong việc đưa ra một viễn kiến về sự thống trị toàn cầu có lợi cho bất kỳ quốc gia nào ngoài TQ.
But China has an Achilles' heel: its leaders have failed to articulate a vision of global dominance that is beneficial for any country but China.Trung Quốc nhìn thấy trong sự thống trị của dollar trong các giao dịch quốc tế những tàn dư của sự thống trị toàn cầu của Mỹ, mà họ hy vọng trong tương lai sẽ hạ bệ"- chuyên gia Michael Clare về nghiên cứu hòa bình và an ninh của Học viện Hemprshirskogo cho hay.
China sees the Để tăng cường hơn nữa sự thống trị toàn cầu trên thị trường này
To further enhance its global dominance in this market and build further strategic leverage,động tình báo và các mục đích khác nhằm duy trì sự thống trị toàn cầu của mình".
are used by Washington for intelligence and other purposes aimed at retaining its global domination”.là một hacker cảnh giác, trở thành một nhân vật quan trọng trong một trò chơi phức tạp của sự thống trị toàn cầu khi anh ta và các đồng minh
highly unstable young cybersecurity engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance, when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation,là một hacker cảnh giác, trở thành một nhân vật quan trọng trong một trò chơi phức tạp của sự thống trị toàn cầu khi anh ta và các đồng minh mờ ám của mình cố gắng đánh bại tập đoàn tham nhũng mà anh ta làm việc.
highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he works for.Elliot, một kỹ sư an ninh mạng trẻ tuổi nhưng rất tâm lý bất ổn và là một hacker nguy hiểm, trở thành một nhân vật quan trọng trong một trò chơi phức tạp của sự thống trị toàn cầu khi anh ta cùng các đồng minh mờ ám của mình cố gắng đánh bại tập đoàn tham nhũng mà anh ta biết đến.
Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he works for.Phim Siêu Hacker Phần 4: Elliot, một kỹ sư an ninh mạng trẻ tuổi nhưng rất tâm lý bất ổn và là một hacker nguy hiểm, trở thành một nhân vật quan trọng trong một trò chơi phức tạp của sự thống trị toàn cầu khi anh ta cùng các đồng minh mờ ám của mình cố gắng đánh bại tập đoàn tham nhũng mà anh ta biết đến.
Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he works.thách thức sự thống trị toàn cầu của ứng dụng“ kiểu Mỹ xịn” của WhatsApp,
challenging the global dominance of U.S.-based WhatsApp Inc. and even posing acuối cùng đã thiết lập sự thống trị toàn cầu của chế độ tư bản sản xuất.
within work process and Nỗ lực cuối cùng của phương Tây để duy trì sự thống trị toàn cầu.
West's Last Ditch Effort to Maintain Global Dominance.Nỗ lực xóa bỏ sự thống trị toàn cầu của USD rốt cuộc không phải chỉ vì Iran.
Working to undermine the dollar's global dominance isn't ultimately about Iran at all.Và đây là quốc gia duy nhất có thể thách thức một cách hợp lý sự thống trị toàn cầu của Mỹ.
It is the only nation that can plausibly challenge American global dominance.Hoa Kỳ không thể từ bỏ sự thống trị toàn cầu của mình mà không nhảy vào một cuộc chiến thực sự. .
The US cannot give up on its global dominance without putting up a real fight.không phải sự thống trị toàn cầu”.
not global dominance.”.Sự thống trị toàn cầu của một vài ngôn ngữ dựa trên sức mạnh của các quốc gia sử dụng chúng.
The world dominance of just a few languages derives primarily from Liệu đồng USD hùng mạnh có duy trì được sự thống trị toàn cầu của mình khi bị tấn công từ nhiều phía?
Can the mighty dollar retain its global dominance when attacked from so many sides?Tôi không nghĩ như vậy, mặc dù sự thống trị toàn cầu của nó cũng có thể giảm đi trong những thập kỷ tới.
I don't think so, although its global dominance may well diminish over the coming decades.Theo ý của Kim Jong Un, môn thể thao mà Triều Tiên nên tìm kiếm sự thống trị toàn cầu là bóng đá nữ.
The first sport that North Korea should seek global supremacy in, according to Kim Jong Un, is women's football.Những chỉ trích gay gắt nhất đến từ siêu cường đương nhiệm, quốc gia mà sự thống trị toàn cầu của nó đang bị BRI thách thức.
The harshest criticism comes from the incumbent superpower, whose global dominance the project is challenging.
