SỰ THỐNG TRỊ CỦA MỸ in English translation

• american dominance
• U.S. dominance
• america's dominance
• US domination of

Examples of using Sự thống trị của mỹ in Vietnamese and their translations into English

nói rằng mình đang chiến đấu lại sự thống trị của Mỹ trong hệ thống tài chính toàn cầu.
Vinnik reportedly denied allegations of fraudulent activity and said that he was fighting U.S. dominance in the global financial system.

Bộ Tư lệnh Không gian sẽ đảm bảo rằng sự thống trị của Mỹ trong không gian không bao giờ bị nghi ngờ
The President explained,"It will ensure that America's dominance in space is never questioned and never threatened because we know the best way

Khi đó, ông Hagel nhận định một cách chua chát:“ Chúng ta đang bước vào một thời đại mà sự thống trị của Mỹ trên biển, trên bầu trời và trong không gian có thể không còn được như trước".
As Secretary of Defense Hagel has said:“we are entering an era where American dominance on the seas, in the skies, and in space can no longer be taken for granted.”.

xóa bỏ sự thống trị của Mỹ đối với thị trường toàn cầu.
in trade with Iran, diminishing US domination of global markets.

Hành động đáng báo động của Trung Quốc nhằm thiết lập các khu vực hoàn toàn mới ở Biển Đông là một phần trong nỗ lực quân sự lớn hơn mà một số người lo ngại là nhằm thách thức sự thống trị của Mỹ trong khu vực.
China's alarming creation of entirely new territory in the South China Sea is one part of a broader military push that some fear is intended to challenge U.S. dominance in the region.

Pence cho biết đã đến lúc thiết lập một lực lượng không gian mới của Hoa Kỳ để đảm bảo sự thống trị của Mỹ trong không gian trong bối cảnh hoàn thành cao và các mối đe dọa từ Trung Quốc và Nga.
Pence says the time has come to establish a new US Space Force to ensure America's dominance in space amid heightened completion and threats from China and Russia.

thương mại với Iran, qua đó càng làm giảm sự thống trị của Mỹ trên thị trường toàn cầu.
other states can use euros in trade with Iran, diminishing US domination of global markets.

tìm kiếm những mối đe dọa tiềm tàng với sự thống trị của Mỹ.
Office of Net Assessment, searching for potential threats to American dominance.

chiến tranh điện tử" là một phần của câu trả lời cho sự thống trị của Mỹ với vũ khí chính xác và tấn công trên không".
in real time,” and the Russian military believes that electronic warfare“is part of the answer to U.S. dominance in precision weapons and airspace assault.”.

Bộ Tư lệnh Không gian sẽ đảm bảo rằng sự thống trị của Mỹ trong không gian không bao giờ bị nghi ngờ
Military space will ensure that America's dominance and spaces never questioned and never threatened, because we know the best way to prevent

Bổ sung Hướng dẫn Kế hoạch Quốc phòng năm 1992, một bài báo của chính phủ nhà trắng cản trở sự gia tăng của bất kỳ đối thủ cạnh tranh ngang hàng" có thể thách thức sự thống trị của Mỹ trên toàn thế giới.
It complements the 1992 Defense Planning Guidance, a government white paper that precluded the rise of any"peer competitor" that might challenge U.S. dominance worldwide.

Bộ Tư lệnh Không gian sẽ đảm bảo rằng sự thống trị của Mỹ trong không gian không bao giờ bị nghi ngờ
SPACECOM will ensure that America's dominance in space is never questioned and never threatened,” said President Trump,“because we know the

Ông Loverro nhấn mạnh rằng mặc dù quân đội và cộng đồng tình báo Mỹ vẫn sẵn sàng duy trì sự thống trị của Mỹ trong không gian, nhưng họ lại thiếu các công cụ để làm điều đó.
Nevertheless, Loverro stressed that while the U.S. military and intelligence community stands ready to maintain America's dominance in space, they lack the tools to do so.

Họ chỉ có thể kết luận rằng sự thống trị của Mỹ chính là mối đe dọa sâu sắc đối với chủ quyền quốc gia và quyền tự chủ chính sách của họ và họ phải tạo lập các giải pháp thay thế.
Their net conclusion can only be that US dominance is a profound threat to their national sovereignty and policy autonomy and they must build workarounds[4].

Đây là công thức cơ bản để duy trì sự thống trị của Mỹ ở Trung Đông
This is the basic recipe for maintaining US dominance in the Middle East and for extending America's

Một trong những điểm thu hút của một thế giới đa cực là sự thống trị của Mỹ ít đi, nhưng điều duy nhất tệ hại hơn trật tự quốc tế dưới sự ủng hộ của Mỹ là sẽ chẳng có trật tự nào hết.
One attraction of a multipolar world is less US dominance; but the only thing worse than a US-supported international order would be no order at all.

Hai thập kỉ sau đó, khái niệm“ ổn định” mơ hồ để phục vụ cho sự thống trị của Mỹ ở Thái Bình Dương vẫn là cái cớ chủ chốt cho việc triển khai“ xoay trục” sang châu Á.
More than two decades later, that vague but all-encompassing code word for American domination of the Pacific region remains the primary justification for the Asian pivot.

trụ vào cuối năm 2022 nhằm hướng tới cái mà Washington gọi là“ sự thống trị của Mỹ trong không gian”, Bộ Ngoại giao Nga cho biết hôm 26/ 7.
space-based sensor architecture by the end of 2022 are yet another step towards what Washington calls“the US domination in space,” the Russian Foreign Ministry said in statement on Friday.

trong không gian và khẳng định sự thống trị của Mỹ trên quỹ đạo.
tackle vulnerabilities in space and assert US dominance in orbit.

Mặc dù ban đầu mang mục tiêu khẳng định sự thống trị của Mỹ trong cuộc chiến tranh lạnh, cảnh tượng hành tinh xanh này
Although initially intended as affirming American dominance in the cold war this first view on the blue planet as whole created an image that quickly became the icon of ecological thought