Examples of using Suốt quãng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
anh sẽ phải sống mãi với nó trong suốt quãng đời còn lại.
Như tôi đã nói đó là một quyết định mà anh sẽ phải sống mãi với nó trong suốt quãng đời còn lại.
Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life.Bạn không cần phải tính lượng calo trong suốt quãng đời còn lại,
You don't need to count calories for the rest of your life, but it helps to do it Đối với Luis, anh đã làm cho mọi điều phi thường trở nên bình thường và trong suốt quãng thời gian xem Liverpool thi đấu,
For him, he makes the extraordinary look normal and in all my time watching Liverpool, I have never seen a player in a red shirt with such invention,ông ta đã bị trừng phạt trong suốt quãng đời còn lại.
because God had seen him, so he was punished for the rest of his life.Suốt quãng thời gian tại United,
Throughout his time at United,cho biết:“ Suốt quãng thời gian làm việc và viết bài về câu cá, tôi chưa từng nghe được nhiều ý kiến tỏ ra lo sợ đến vậy”.
said:"In all my time of working within fishing I have never heard so many concerned voices.".ông ta đã bị trừng phạt trong suốt quãng đời còn lại.
because God had seen him, so he was punished for the rest of his life.Suốt quãng thời gian tại United,
Throughout his time at United,Khi David phạm tội chống lại Thiên Chúa, anh ta đã được tha thứ khi anh ta thừa nhận tội lỗi của mình, nhưng anh ta đã phải chịu hậu quả của tội lỗi trong suốt quãng đời còn lại.
When David sinned against God, he was forgiven when he acknowledged his sin, but he suffered Và cuối cùng nếu gặp gỡ gia đình là vấn đề đối với bạn, điều đó cũng giúp nhận ra rằng việc gặp gỡ gia đình có thể sẽ tiếp tục là vấn đề đối với bạn- có thể trong suốt quãng đời còn lại.
And finally if meeting gia đình- những người mà bạn biết mình sẽ dựa vào trong suốt quãng đời còn lại.
foundation thanh giằng chân và xe lăn trong suốt quãng đời còn lại.
Niềm đam mê sẽ khiến bạn thật hạnh phúc cho mỗi ngày làm việc trong suốt quãng đời còn lại vì đối với bạn nó không chỉ đơn thuần là công việc nữa.
Passion will make you wake up happy each working day for the rest of your life because you won't consider it as a working day.Tôi nghĩ rằng chính tôi là người sẽ hỏi Greg sát cánh cùng tôi suốt quãng đời còn lại, vì vậy tôi nên hỏi anh ấy trước mặt hai vị đã hứa ở bên nhau mãi mãi.
I thought if I was going nhớ ngày này và nói về câu chuyện đám cưới của họ trong suốt quãng đời còn lại?
groom would always remember this day and speak of their wedding story the rest of their lives?tìm được người đi cùng bạn suốt quãng đời còn lại.
door for you Lúc Socrates chết, Plato nói về các môn sinh của Socrates rằng:“ Họ nghĩ họ sẽ phải sống mồ côi suốt quãng đời còn lại
Plato writes that, when Sokrates died, his disciples"thought that[they] would have to spend the rest of their lives orphans, as children bereft of a father,cháu sẽ cố gắng làm cho anh ấy hạnh phúc trong suốt quãng đời còn lại“, cô bé 15 tuổi nói.
that I'm happy with my husband and I will try to make him happy for the rest of my life," hẹn đầu tiên mà bạn có trong suốt quãng đời còn lại?
