TÌM CÁCH CÂN BẰNG in English translation

• seeks to balance
• find a way to balance
• seek to balance
• sought to balance
• seeking to balance
• trying to balance

Examples of using Tìm cách cân bằng in Vietnamese and their translations into English

tải chở hàng và tàu chở dầu khi các cường quốc tìm cách cân bằng nhau ở các tuyến đường biển.
instead warships will mingle with cargo freighters and oil tankers as great powers seek to balance one another in the sea lanes.

Sư tử là một nhà thám hiểm, tìm cách cân bằng một cuộc sống mãnh liệt về nghĩa vụ xã hội và du lịch với nhiều thời gian chết để thư giãn và xa xỉ.
The Lion is an adventurer, who seeks balance in a very intense life of travel and social obligations with lots of downtime for luxuriating and relaxing.

Chúng tôi tìm cách cân bằng những những yêu cầu của khách hàng, trong việc khách hàng của bạn yêu
We find ways to balance the needs of your customers along with the needs of your customers' customers to create products that are functional,

Đằng sau thiện chí của hai nước, Malaysia đã cảm thấy nguy cơ từ việc Trung Quốc gia tăng tiềm lực quân sự, và tìm cách cân bằng thông qua Mỹ, nhà ngoại giao cấp cao Châu Á cho biết.
Beneath the good will between the two countries, Malaysia has felt China's increasing military power and has been seeking a balance by reaching out to the United States, the senior Asian diplomat said.

trong tương lai- quản lý môi trường tự nhiên của chúng ta bền vững và tìm cách cân bằng với vấn đề kinh tế và xã hội.
of dealing with the challenges that endanger our very existence; managing our natural environment's sustainably and seeking ways to balance it with economic and social concerns.

bà Somhatai luôn tìm cách cân bằng và giữ một nguyên tắc bất di bất dịch là không bao giờ
Somhatai always seeks to balance and keep her firmly set the principle of the family calls on every Sunday wherever she is

Chúng tôi phải tìm cách cân bằng giữa nhu cầu bảo mật dữ liệu với an toàn công cộng
We must find a way to balance the need to secure data with public safety and the need for law enforcement to access

Trung Quốc đã tìm cách cân bằng tuyên bố của họ về động thái từ phía Mỹ khi mong muốn đảm bảo quan hệ ổn định với Washington,
China has sought to balance voicing its wariness about the U.S. moves with its desire for steady relations with Washington, especially as both sides grapple with domestic politics this year, when China's ruling

Đây là một điểm nóng căng thẳng trong khu vực và Tokyo đã quyết định tự hành động, tìm cách cân bằng mối quan hệ an ninh thân cận với Mỹ cũng
Japan has decided to act on its own, seeking to balance its close security ties with the United States and its traditionally friendly ties with Iran, in a show

Bắc Kinh đã tìm cách cân bằng giữa những yêu cầu của họ đối với Triều Tiên về việc giải trừ vũ khí hạt nhân
Beijing has sought to balance its desire for North Korea to get rid of its nuclear weapons with other goals, including avoiding war

người đang tìm cách cân bằng giữa việc cắt giảm trợ cấp, trong thời đại giá dầu thấp với nhiều tùy chọn giải trí hơn, bất chấp sự phản đối từ những kẻ bảo thủ.
who is seeking to balance unpopular subsidy cuts in an era of low oil prices with more entertainment options-despite opposition from hardliners.

Thách thức cốt lõi cần phải được giải quyết để làm cho các mối quan hệ hợp tác thành công là tìm cách cân bằng lợi ích của cả hai bên, và một cách hữu ích để suy nghĩ về sự cân bằng đó là Quadrant của Pasteur( Stokes 1997).
The core challenge that has to be solved to make these partnerships successful is finding a way to balance the interests of both parties, and a helpful way to think about that balance is Pasteur's Quadrant(Stokes 1997).

mặt trời mọc- như tìm cách cân bằng ánh nắng mặt trời, nếu nó ở trong ảnh của bạn- hầu hết các nguyên tắc về bố cục không có gì khác biệt so với bình thường.
sunrise- such as finding a way to balance the sun, if it's in your photo- most principles of composition hold up no different than normal.

đã tìm cách cân bằng ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc trong khu vực bằng cách triển khai các quỹ hạ tầng
have sought to counter-balance China's growing influence across the region by launching their own infrastructure funds- such as the US$113 million US fund announced last August for the digital economy,

Tuy nhiên, trong bối cảnh hiện nay, chính quyền Đô- nan Trăm vừa phải thận trọng trong việc tìm cách cân bằng lợi ích của Mỹ trên thế giới, vừa củng cố
However, currently, Trump's Administration must be cautious about finding the way to balance the U.S. interests in the world, while maintaining and raising its status as a superpower to“make America great again”

chúng tôi luôn tìm cách cân bằng các nhu cầu hiện tại
we always seek to balance the need for current and future business plans

các kĩ sư tìm cách cân bằng tính linh hoạt và độ cứng của stent.
the engineers were looking to balance the stent's flexibility and rigidity.

Nhưng giờ đây Singapore không tìm cách cân bằng giữa các nước mà lại chơi với nước lớn này để chống nước khác… Điều này là đùa với lửa”.
But now Singapore is not seeking balance among big countries- it is playing big countries off against each other… this is playing with fire.”.

Kem Ley, một nhà nghiên cứu và vận động chính trị xã hội nói rằng, Campuchia nên tìm cách cân bằng trong các hoạt động đầu tư và cho vay của phương Tây với Trung Quốc.
Kem Ley, a social researcher and political campaigner, said that Cambodia should seek to strike a better balance between Western and Chinese investment and lending.

New Delhi đang tìm cách cân bằng giữa Moscow và phương Tây.
Moldova is trying to balance between Moscow and the West.