Examples of using Tỉnh aceh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bị mắc kẹt trong chiếc bẫy tận 4 ngày nhưng may mắn là chú vẫn còn sống khi được người ta phát hiện ra trong một khu rừng nhiệt đới ở tỉnh Aceh, đảo Sumatra, Indonesia.
He was lucky to survive at all, having been trapped for four days before being discovered in a rainforest in Aceh Province on the Indonesian island of Sumatra.thủ phủ của tỉnh Aceh, 22/ 04/ 2014.
the capital of Aceh province on April 22, 2014.sóng thần tàn bạo ngày Boxing Day năm 2004 đã giết chết hơn 120.000 người ở miền Bắc tỉnh Aceh.
is regularly hit by earthquakes, including the devastating Boxing Day 2004 earthquake and tsunami that killed more than 120,000 in northern Aceh province alone.Kể từ khi thành lập, nó đã sản sinh ra hàng ngàn giáo viên( giáo viên) rải rác khắp tỉnh Aceh và thậm chí bên ngoài khu vực cho đến ở miền đông Indonesia.
Since its establishment, it has produced thousands of teaching staff(teachers) scattered throughout the Aceh Province and even outside the region until in eastern Indonesia.Một công nhân gắn tên của những nạn nhân trong trận sóng thần ở Ấn Độ Dương năm 2004 lên bức tường của Bảo tàng Sóng thần trước dịp kỷ niệm 10 năm xảy ra thảm họa chết người này ở Banda Aceh, tỉnh Aceh, Indonesia.
A worker installs the names of the victims of the 2004 Indian Ocean tsunami on the wall of the Tsunami Museum ahead of the 10th anniversary of the killer waves in Banda Cảnh sát ở tỉnh Aceh cũng thường xuyên khiển trách những phụ nữ Hồi giáo không có khăn choàng
Religious police in Aceh have also been known to target Muslim women without head scarves or those wearing tight clothes,ReutersTại cơ sở tạm trú ở Kuala Cangkoi, tỉnh Aceh( Indonesia)
At the Indonesian seaside camp in Aceh province's Kuala Cangkoi where Mohammad and his sister now stay,thủ phủ tỉnh Aceh ở mũi phía bắc Sumatra,
the capital of Aceh province on the northern tip Tỉnh Aceh bắt đầu thực hiện luật sharia sau khi được trao quyền tự trị đặc biệt vào năm 2001, một nỗ lực của chính quyền trung ương ở Jakarta nhằm dẹp yên tình trạng nổi loạn ở đây.
Aceh began implementing shariah law after being granted special autonomy in 2001, an effort by the central government in Jakarta to quell a long-running separatist insurgency.Cảnh sát ở tỉnh Aceh cũng thường xuyên khiển trách những phụ nữ Hồi giáo không có khăn choàng hoặc những người mặc quần áo bó sátvà những người uống rượu hoặc cờ bạc.
Religious police in Aceh have also been known to rebuke Muslim women without headscarves or those wearing tight clothes, and people drinking alcohol or gambling.Vụ sóng thần xảy ra vào tháng 12/ 2004 đã tràn ngập các khu vực thấp của tỉnh Aceh với nước biển đã kéo thảm thực vật, cấu trúc nhân tạo và sự sống theo sức mạnh của nó.
The December 2004 tsunami inundated the low-lying areas of Aceh with seawater taking vegetation, manmade structures and lives with its force.được thành lập năm 1977 nhằm đáp ứng sự phát triển của các khu công nghiệp ở phía bắc tỉnh Aceh.
Program Studi Teknik Kimia(PSTK) người đứng đầu hội đồng Ulama, tỉnh Aceh nói trước đám đông.
H A Gani Isa, the head Ít nhất 45 ngàn người bị thất tán bởi trận động đất mạnh làm rung chuyển tỉnh Aceh của Indonesia, theo loan báo của nhà chức trách hôm 10/ 12 trong lúc chính phủ và các cơ quan viện trợ dồn nỗ lực đáp ứng nhu cầu sống còn cơ bản tại các cộng đồng bị ảnh hưởng.
At least 43,000 people have been displaced by the powerful earthquake that hit Indonesia's Aceh province, authorities said today, as the government and aid agencies pooled efforts to meet the basic survival needs of shaken communities.Các đội tìm kiếm và cứu hộ tại tỉnh Aceh, một khu vực trước đó đã bị tàn phá bởi một trận động đất
Search and rescue teams in Aceh province, an area previously devastated by a massive quake and tsunami on 26 December 2004,Arif Pratama Rangkuti cùng em gái Raudhatul Jannah bị cuốn trôi khi cơn sóng thần bất ngờ tấn công tỉnh Aceh ở khu vực phía tây xa xôi của Indonesia hồi năm 2004, cướp đi sinh mạng của hơn 170.000 người Indonesia và hàng chục nghìn người ở các nước khác.
Arif Pratama Rangkuti, now 17, was carried off with his younger sister when the devastating 2004 Indian Ocean tsunami slammed into Indonesia's western Aceh province, killing more than 170,000 people there and tens of thousands in other countries.ảnh hưởng của trận động đất mạnh 6,4 độ Richter xảy ra lúc sáng sớm 7/ 12 tại tỉnh Aceh trên đảo Sumatra của Indonesia.
any Vietnamese killed or affected by the strong earthquake registering 6.4 on the Richter scale which struck in the early morning of December 7th in Aceh province on Indonesia's Sumatra Island.chức lâm nghiệp và động vật hoang dã của chính phủ ở Banda Aceh, tỉnh Aceh, Indonesia, trong bức ảnh của hãng thông tấn Antara Foto.
such as stuffed Sumatran tiger skins, are burned during a ceremony by government forestry and wildlife officials in Banda động vật hoang dã của chính phủ ở Banda Aceh, tỉnh Aceh, Indonesia, trong bức ảnh của hãng thông tấn Antara Foto.
skins are burned and destroyed during a ceremony by government forestry and wildlife officials in Banda Singkil V( Vừa) trong tỉnh Aceh của Sumatra.[ 1].
Singkil V(Moderate) in the Aceh province of Sumatra.[1].
